| Subject | French | English |
| construct. | bureau d'études techniques | design bureau |
| construct. | bureau d'études techniques | design office |
| econ. | Bureau national d'études techniques et de développement | National Office for Technical and Development Studies |
| agric., mater.sc. | centre d'études techniques | design center |
| gen. | Fondation Ratiobouw, Institut d'Etudes techniques, économiques et d'organisation pour le Bâtiment | Stichting Ratiobouw |
| construct. | guide pour études techniques | design manual |
| UN, tech. | inspection/inventaire/étude technique au départ | out-survey |
| UN, tech. | inspection/inventaire/étude technique à l’arrivée | in-survey |
| UN, econ. | réalisation d’études techniques détaillées | detailed technical studies |
| transp. | Service d'Etudes techniques routières | Transportation and Traffic Research Division |
| life.sc., transp. | étude technique | technical studies |
| cultur., commun. | étude technique | camera rehearsal |
| cultur., commun. | étude technique | fax rehearsal |
| life.sc., transp. | étude technique | engineering |
| avia., Canada, tech. | étude technique | technical design |
| avia., Canada, tech. | étude technique | engineering design |
| met. | étude technique des noeuds en acier coulé | cast steel node-engineering study |
| UN, econ. | études techniques | preconstruction phase (élaboration des) |
| industr. | études techniques spéciales | studies concerning the technical installations |