| Subject | French | English |
| construct. | bureau d'études techniques | design bureau |
| construct. | bureau d'études techniques | design office |
| econ. | Bureau national d'études techniques et de développement | National Office for Technical and Development Studies |
| agric., mater.sc. | centre d'études techniques | design center |
| gen. | Chef de la Division d'Etude de l'Assistance Technique | Head, Technical Assistance Preparation Division |
| gen. | Chef du Bureau d'Etude de l'Assistance Technique pour l'Afrique | Head, Technical Assistance Preparations Section Africa |
| commun., transp. | Comité d'étude de l'application des techniques de satellites et autres à l'aviation civile | Committee to Review the Application of Satellites and Other Techniques to Civil Aviation |
| ed., school.sl. | Diplôme d'études universitaires scientifiques et techniques | scientific and technical university studies diploma |
| gen. | Division d'Etude de l'Assistance Technique | Technical Assistance Preparation Division |
| gen. | Fondation Ratiobouw, Institut d'Etudes techniques, économiques et d'organisation pour le Bâtiment | Stichting Ratiobouw |
| construct. | guide pour études techniques | design manual |
| UN, tech. | inspection/inventaire/étude technique au départ | out-survey |
| UN, tech. | inspection/inventaire/étude technique à l’arrivée | in-survey |
| scient., industr. | l'étude et le transfert des réalisations scientifiques et techniques | the study and transfer of scientific and technological achievements |
| agric. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling |
| gen. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| mater.sc. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund |
| health. | projet d'étude des techniques de contreminage | Countermine Warfare Project |
| UN, econ. | réalisation d’études techniques détaillées | detailed technical studies |
| org.name. | Réunion spéciale pour l'étude des techniques sans déchets dans la production de substances organiques | Ad Hoc Meeting for the Study on Non-waste Technologies in the Production of Organics |
| transp. | Service d'Etudes techniques routières | Transportation and Traffic Research Division |
| UN, geol. | technique sismographique d’étude des fonds des océans | Ocean Bottom Seismograph technique |
| anal.chem. | techniques d’étude des surfaces | surface sensitive techniques |
| gen. | Techniques et outils pour l'ingénierie d'étude | Design engineering tools and techniques |
| org.name. | Voyage d'étude sur les techniques et les machines pour la revalorisation des forêts de faible rendement | Study Tour on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forests |
| tech. | étude de faisabilité technique | technical feasibility study |
| med. | étude de la digestion par la technique de la pilule barytée de Leb | Leb digestion test |
| gen. | étude de projets techniques | technical project studies |
| gen. | ..étude des techniques de diffusion collective | media studies |
| health. | étude selon la technique Delphi | Delphi study |
| org.name. | Étude sur l'efficacité du Système des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service du développement | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development |
| cultur., commun. | étude technique | fax rehearsal |
| cultur., commun. | étude technique | camera rehearsal |
| avia., Canada, tech. | étude technique | technical design |
| life.sc., transp. | étude technique | technical studies |
| life.sc., transp. | étude technique | engineering |
| avia., Canada, tech. | étude technique | engineering design |
| met. | étude technique des noeuds en acier coulé | cast steel node-engineering study |
| UN, econ. | études techniques | preconstruction phase (élaboration des) |
| industr. | études techniques spéciales | studies concerning the technical installations |