Terms containing etouffer

Subject	French	English
inf.	ce ne sont pas les scrupules qui l'étouffent	he's completely unscrupulous
gen.	ce n'est pas la modestie qui l'étouffe!	you can't say she's overmodest!
avunc.	ce n'est pas la politesse qui l'étouffe	politeness isn't exactly his strong point
gen.	c'est un peu étouffe-chrétien, sa quiche	his quiche is a bit stodgy
gen.	j'ai failli étouffer en avalant de travers	I almost choked on my food
gen.	la colère l'étouffe	he's choking with anger
gen.	l'émotion l'étouffe	he's choking with emotion
humor.	ne le serre pas si fort, tu l'étouffes!	don't hug him so hard, you'll smother him!
humor.	une sardine et une demi-tomate, on ne risque pas de s'étouffer!	a sardine and half a tomato! there's no fear of us choking on that!
gen.	ça t'étoufferait de dire bonjour?	would it kill you to say hello
gen.	ça t'étoufferait de ranger ta chambre?	would it kill you to tidy your room?
gen.	étouffer quelque chose dans l'œuf	nip something in the bud
gen.	étouffer de colère	choke with anger
gen.	étouffer de jalousie	choke with jealousy
el.	étouffer l'arc de rupture	to prevent arcing
agric.	étouffer les abeilles	brimstone/to
industr., construct.	étouffer les cocons	to smother silk cocoons
industr., construct.	étouffer les cocons	to kill silk cocoons
law, fin.	étouffer les gens sous les impôts	tax people out of existence/to