Subject | French | English |
industr., construct., met. | amorce étoilée | bruise |
bot. | anis étoilé Illicium verum | badian |
gen. | anis étoilé | star aniseed |
agric. | anis étoilé | star anise (Illicum verum) |
nat.res. | anis étoilé | badian (Illicium verum) |
nat.res. | anis étoilé | star anis (Illicum verum, illicium verum j.d.jooker) |
agric. | anis étoilé | Chinese anise (Illicum verum) |
nat.res. | anis étoilé | Chinese anis (Illicum verum, illicium verum j.d.jooker) |
bot. | anis étoilé Illicium verum | star anise tree |
agric. | anis étoilé du Japon | Japanese star anise (Illicium anisatum, Illicium japonicum, Illicium religiosum, Illicium shikimmi, Illicium skimmi) |
IT | architecture étoilée | starred architecture |
industr., construct. | bague à sertissage étoile | star set ring |
industr., construct. | bague à sertisure étoilée | star set ring |
ichtyol. | baliste étoile | starry triggerfish (Abalistes stellaris) |
ichtyol. | baliste étoile | old wife (Abalistes stellaris) |
gen. | bannière étoilée | Stars and Stripes |
gen. | bannière étoilée | Old Glory |
chem. | bloc de poudre à perforation étoilée | star perforated grain |
entomol. | bombyx étoilé Orgyia antiqua (L.) | vapourer moth |
nat.sc., agric. | bombyx étoilé | vapourer moth (Orgyia antiqua) |
entomol. | bombyx étoilé Orgyia antiqua (L.) | European tussock moth |
agric. | bombyx étoilé | rusty tussock moth (Orgyia antiqua) |
nat.sc., agric. | bombyx étoilé | European tussock moth (Orgyia antiqua) |
entomol. | bombyx étoilé Orgyia antiqua (L.) | antique tussock moth |
entomol. | bombyx étoilé Orgyia antiqua (L.) | rusty tussock moth |
nat.sc., agric. | bombyx étoilé | antique tussock moth (Orgyia antiqua) |
bot. | brabejum à feuilles étoilées Brabejum stellatifolium | wild almond tree |
bot. | brabejum à feuilles étoilées Brabejum stellatifolium | African almond tree |
zool. | butor etoilé | great bittern (Botaurus stellaris) |
zool. | butor etoilé | bittern (Botaurus stellaris) |
nat.sc. | butor étoilé | bittern (Botaurus stellaris) |
agric., industr., construct. | cadrenure étoilée | star shake |
agric., industr., construct. | cadrenure étoilée | star check |
chem. | canal d'alimentation en étoile | cross feed multi-gating |
astr. | capture d'étoile | star capture |
gen. | carrefour en étoile | multi-lane junction |
astr. | carte des environs de l'étoile variable | chart of the variable |
industr., construct., met. | casse étoilée | star fracture |
life.sc. | catalogue d'étoiles | star catalogue |
life.sc. | catalogue d'étoiles | almanac |
med. | cataracte étoilée | cortical cataract |
med. | cataracte étoilée | stellate cataract |
med. | cellule étoilée | Cajal's cell |
chem. | cellule étoilée | spider cell |
chem. | cellule étoilée | astrocyte |
med. | cellule étoilée | stellate cell |
med. | cellules étoilées | stellate cells of the liver |
med. | cellules étoilées | star cells |
med. | cellules étoilées | "sternzellen" |
med. | cellules étoilées | Kupffer's cells |
med. | cellules étoilées de la pulpe | stellate reticulum |
astr. | centre de l'étoile | centre of the star |
gen. | c'est sa bonne étoile | it's his lucky star |
law | chambre étoilée | star chamber |
astr. | champ de l'étoile variable | chart of the variable |
life.sc. | champ produit par les étoiles | star field |
nat.sc., agric. | chardon étoilé | star thistle (Centaurea calcitrapa) |
bot. | chardon étoilé Centaurea calcitrappa | star thistle |
nat.sc., agric. | chenille étoilée | antique tussock moth (Orgyia antiqua) |
nat.sc., agric. | chenille étoilée | rusty tussock moth (Orgyia antiqua) |
nat.sc., agric. | chenille étoilée | vapourer moth (Orgyia antiqua) |
nat.sc., agric. | chenille étoilée | European tussock moth (Orgyia antiqua) |
med. | ciel étoilé | "starry sky" aspect (aspect) |
coff. | cochenille étoile Asterolecanium coffeae | fringed coffee scale |
pest.contr. | cochenille étoile Vinsonia stellifera | glassy star scale |
coff. | cochenille étoile Asterolecanium coffeae | star scale |
agric., industr., construct. | coeur étoilé | star shake |
agric., industr., construct. | coeur étoilé | star check |
wood. | coeur étoilé | heart shake |
chem. | commutateur étoile-triangle | star-delta starter |
mamm. | condylure étoilé | star-nosed mole (Condylura cristata) |
zool. | condylures étoilés | star-nosed moles (Condylurinae) |
life.sc., el. | configuration en étoile | star formation |
comp. | configuration en étoile | radial configuration |
comp. | configuration en étoile | star configuration |
met. | connexion à étoile | wye connection |
transf. | connexion étoile | wye connection |
transf. | connexion étoile | Y connection |
tech., industr., construct. | contreplaqué en étoile | star plywood |
life.sc. | coordonnées des étoiles fondamentales | fundamental star places |
ichtyol. | Corail étoile lisse Porites lobata | smooth star coral |
med. | corps cellulaire étoilé | star-shaped cell body |
med. | couche à cellules étoilées | ambiguous layer |
med. | couche à cellules étoilées | layer of small pyramids |
med. | couche à cellules étoilées | dysfibrous layer |
med. | couche à cellules étoilées | external granular layer |
gen. | coucher à la belle étoile | sleep out in the open |
astr. | couches extérieures d'une étoile | outer layers of a star |
el. | couplage en étoile | y connection |
tech. | couplage en étoile | wye |
el. | couplage mixte en étoile | y delta connection |
earth.sc., mech.eng. | couplage étoile triangle | star-delta starting |
tech. | couplage étoile-triangle | wye-delta |
life.sc. | couple d'étoiles | star pair |
earth.sc., el. | couplé en étoile | star connected |
pest.contr. | craquelure en étoile du pommier | apple star crack |
commun. | câble à paires câblées en étoile | quad-pair cable |
commun. | câble à paires en étoile | quad-pair cable |
commun. | câble à paires-étoile | quad-pair cable |
commun. | câble à quartes en étoile | spiral-four quad |
commun. | câble à quartes en étoile | star-quad cable |
commun. | câble à quartes en étoile | quad cable |
gen. | danseur étoile | principal dancer |
gen. | danseuse étoile | prima ballerina |
gen. | deuxième étoile | intermediate badge of proficiency (at skiing) |
earth.sc., life.sc. | diaphragme étoile | star-shaped diaphragm |
earth.sc., life.sc. | diaphragme étoile | star diaphragm |
med.appl. | disposition étoilée des électrodes | stellar electrode array |
agric., mech.eng. | disque en étoile | digger wheel |
agric., mech.eng. | disque en étoile | star wheel |
agric. | disque en étoile | star feed |
agric. | disque en étoile | wizard feed |
agric. | disque en étoile | finger feed |
agric. | disque en étoile | finger plate |
astr. | distance du centre de l'étoile | distance from the centre of the star |
agric. | distributeur en étoile | star-shaped distributor |
agric. | distributeur en étoile | star wheel feed |
agric. | distributeur à disques en étoile | star wheel distributor |
agric. | distributeur à roues en étoile | star wheel distributor |
social.sc. | Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail | Star of Merit for Labour Decoration |
astr. | déflexion d'une étoile | deflection of a star |
agric. | démarieuse à étoiles | thinner with rotary blades |
agric. | démarieuse à étoiles | down-the-row thinner with rotating cutter heads |
PSP | démarreur étoile-triangle | star-delta starter |
agric., tech. | désherbeuse à roues étoilées | rotary weeder |
nat.sc. | détecteur d'étoiles | star tracker |
astr. | déviation du mouvement d'une étoile | deflection of a star |
construct. | dôme en étoile | stellar dome |
med.appl. | en forme d'étoile | star-shaped |
chem. | en étoile | stellated |
chem. | en étoile | stellar |
chem. | en étoile | star-like |
chem. | en étoile | star shaped |
ichtyol. | encornet étoile Martialia hyadesi | sevenstar flying squid |
life.sc., fish.farm. | encornet étoile | squid (Martialia hyadesi, Martialia hyadesii) |
life.sc., fish.farm. | encornet étoile | sevenstar flying squid (Martialia hyadesi, Martialia hyadesii) |
tech., met. | Essai de pénétration par entaille en étoile | coating adhesion testing by deep-drawing Randel-test |
chem. | essence d'anis étoilé | star anise oil |
chem. | essence d’anis étoilé | anise-star oil |
ichtyol. | esturgeon étoile | stellate sturgeon (Acipenser stellatus) |
ichtyol. | esturgeon étoile | starred sturgeon (Acipenser stellatus) |
ichtyol. | esturgeon étoilé Acipenser stellatus | starry sturgeon |
life.sc., environ., fish.farm. | esturgeon étoilé | pastruga (Acipenser stellatus) |
life.sc., environ., fish.farm. | esturgeon étoilé | starry sturgeon (Acipenser stellatus) |
life.sc., environ., fish.farm. | esturgeon étoilé | star sturgeon (Acipenser stellatus) |
life.sc., environ., fish.farm. | esturgeon étoilé | severiuga (Acipenser stellatus) |
gen. | Etoile Ordre et Paix | Star for Order and Peace |
med. | etoile vasculaire | nevus arachnoides (naevus arachnoides) |
med. | etoile vasculaire | spider nevus (naevus arachnoides) |
med. | etoile vasculaire | vascular spider (naevus arachnoides) |
med. | etoile vasculaire | spider (naevus arachnoides) |
astr. | faux disque de l'étoile | diffraction disk |
construct. | fente d'un cœur étoilé | chink, shake in wood, heart shake, radial shake |
industr., construct. | figuration étoilée rayonnante | wheel |
mater.sc., chem. | fissuration en étoile | starring |
ichtyol. | flet étoile | starry flounder (Platichthys stellatus) |
ichtyol. | flet étoile | great flounder (Platichthys stellatus) |
ichtyol. | flet étoile | great California flounder (Platichthys stellatus) |
voll. | formation d'étoile | starlike position |
med. | fracture en étoile | stellate fracture |
agric. | fraisier étoilé | green pine strawberry (Fragaria collina, Fragaria viridis) |
agric. | fraisier étoilé | green strawberry (Fragaria collina, Fragaria viridis) |
bot. | fraisier étoilé Fragaria collina | green pine strawberry |
agric. | fruit étoilé | carambola (Averrhoa carambola) |
agric. | fruit étoilé | starfruit (Averrhoa carambola) |
med. | ganglion étoilé | stellate ganglion |
coal., chem. | gemme étoilée | asteria |
ornit. | grisin étoile | velvety antwren (Microrhopias) |
ornit. | grisin étoile | dot-winged antwren (Microrhopias) |
ichtyol. | grondin volant étoile | starry flying gurnard (Dactyloptena peterseni) |
life.sc., agric. | groseille-étoile | star gooseberry (Phyllanthus acidus) |
life.sc., agric. | groseille-étoile | otaheite gooseberry (Phyllanthus acidus) |
el. | groupement en étoile | y connection |
el. | groupement en étoile-triangle | y delta connection |
gen. | guerre des etoiles | strategic defense initiative |
gen. | guerre des etoiles | star wars |
gen. | "guerre des étoiles" | Star Wars |
bot. | herbe d'étoile Cynodon plectostachyrus | Naivasha star grass |
bot. | herbe d'étoile Cynodon plectostachyrus | star grass |
agric. | herse roulante à disques étoilés | rotary weeder |
agric. | herse à étoiles | star-toothed harrow |
agric., tech. | herse étoile | clod crusher |
med. | hyalite étoilée | astral hyalitis (hyalitis punctata) |
med. | hyalite étoilée | asteroid hyalitis (synchisis scintillans) |
med. | hyalite étoilée | spintherism (hyalitis punctata) |
med. | hyalite étoilée | synchysis scintillans (hyalitis punctata) |
med. | hyalite étoilée | Benson's disease (synchisis scintillans) |
earth.sc., el. | interrupteur en étoile | star switch |
gen. | place de l'Étoile | place de l'Etoile (in Paris) |
gen. | l'Étoile de David | the Star of David |
construct. | l'étoile de mer | stellate form |
gen. | l'étoile du matin | the morning star |
gen. | l'étoile jaune | the yellow star |
gen. | l'étoile rouge | the red star |
gen. | la bannière étoilée | the star-spangled banner |
gen. | la voûte étoilée | the starry dome |
gen. | les vitres étoilées de givre | the window panes glittering with frost |
gen. | ligne en étoile | stub line |
gen. | logo aux douze étoiles | 12 star logo |
entomol. | lyde étoilée Acantholyda nemoralis | larch sawfly |
entomol. | lyde étoilée Acantholyda nemoralis | pine tree webspinning sawfly |
nat.sc., agric. | lyde étoilée | pine tree web-spinning sawfly (Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata) |
zool. | lyde étoilée du laryx | larch web-spinning sawfly (Cephalcia alpina) |
polym. | macromolécule en étoile | star macromolecule |
ichtyol. | magister étoile | American stardrum (Stellifer lanceolatus) |
earth.sc., tech. | mire étoile | star pattern |
astr. | modèle d'étoile | stellar model |
fin. | modèle en étoile | hub-and-spokes model |
agric. | molette étoile | star cutter |
chem. | montage en étoile | star-connected circuit |
sport. | moteur en étoile | radial type engine |
nat.sc., agric. | mérou étoile | starry grouper (Epinephelus labriformis) |
ichtyol. | Mérou étoile Epinephelus labriformis | starry grouper |
ichtyol. | Natice étoilée Natica stellata | starry moon snail |
life.sc., transp. | navigation aux étoiles | celestial guidance |
med. | nodule étoilé caoutchouté | rubbery stellate nodule |
hi.energ. | nombre de traces de l'étoile | prong number |
life.sc. | occultation d'étoiles | star occultation |
astr. | occultation d'une étoile par la Lune | lunar occultation |
astr. | occultation d'une étoile par la Lune | occultation of a star by the Moon |
gen. | officier général quatre étoiles | 4-star flag officer |
gen. | officier général trois étoiles | three-star flag officer |
life.sc., fish.farm. | orbe-étoile | northern puffer (Sphoeroides maculatus) |
ichtyol. | orbe étoile | blue blaasop (Lagocephalus lagocephalus) |
ichtyol. | orbe étoile | pelagic balloonfish (Lagocephalus lagocephalus) |
ichtyol. | orbe étoile | oceanic puffer (Lagocephalus lagocephalus) |
fish.farm. | orbe étoile | swellfish (Sphoeroides maculatus) |
astr. | orbite galactique d'une étoile | galactic orbit of a star |
social.sc. | Ordre de l'Etoile de la Solidarité Italienne | Order of the Star of Italian Solidarity |
hi.energ. | particule provoquant une étoile | star-producing particle |
ichtyol. | Petit corail étoile Porites panamensis | small star coral |
agric. | petite étoile | small star |
ornit. | pic étoile | dot-fronted woodpecker (Veniliornis frontalis) |
construct. | plan en étoile | radial-concentric plan |
agric. | plateau en étoile | star wheel |
agric. | plateau en étoile | ratchet seed metering device |
agric. | plateau en étoile | star feed mechanism |
tech., industr., construct. | plis à fil en étoile | star formation |
gen. | point d'étoiles | twilight fix |
astr. | pointage d'une étoile | setting on a star |
polym. | polymère en étoile | star polymer |
bot. | pomme-étoile Chrysophyllum cainito | caimito |
bot. | pomme-étoile Chrysophyllum cainito | star apple |
nat.res., agric. | pomme étoilée | star apple (Chrysophyllum cainito) |
mech.eng. | pompe à pistons disposés en étoile | radial piston pump |
mech.eng. | pompe à pistons disposés en étoile | radial pump |
mech.eng. | pompe à pistons disposés en étoile | radial multiple-piston type of pump |
mech.eng. | pompe à pistons en étoile | multiple-piston rotary pump |
mech.eng. | pompe à pistons en étoile | multiple-plunger pump |
mech.eng. | pompe à pistons en étoile | radial pump |
mech.eng. | pompe à pistons en étoile | radial piston pump |
mech.eng. | pompe à pistons en étoile | radial multiple-piston type of pump |
mech.eng. | pompe à pistons en étoile | piston type rotary pump |
mech.eng. | pompe à pistons en étoile | multiple-piston pump |
gen. | première étoile | beginners badge of proficiency (at skiing) |
astr. | prendre l'altitude d'une étoile | take a bearing of a star |
gen. | prix Etoile d'or du jumelage | gold star of town-twinning award |
gen. | programme de la "guerre des étoiles" | "Star Wars" program |
astr. | proto-étoile | protostar |
astr. | radio-étoile | radio star |
fish.farm. | raie étoilée | Mediterranean starry ray (Raja asterias, Raja punctata) |
ichtyol. | Raie étoilée Raja asterias | Mediterranean starry ray |
fish.farm. | raie étoilée | starry ray (Raja asterias, raja punctata) |
ichtyol. | Raie étoilée antarctique Raja georgiana | Antarctic starry skate |
hi.energ. | rayon d'une étoile nucléaire | star prong |
agric. | rayonneuse à étoiles | star-wheel dibbler |
PSP | relais temporisé à couplage étoile-triangle | star-delta relay |
construct. | rondelle en étoile | toothed washer |
agric. | roue en étoile | wizard feed |
agric. | roue en étoile | finger plate |
agric. | roue en étoile | star wheel |
agric. | roue en étoile | star feed |
agric. | roue en étoile | finger feed |
textile | roue à étoile | star wheel |
agric. | roue étoile | star feed mechanism |
agric. | roue étoile | star wheel |
agric. | roue étoile | ratchet seed metering device |
pack. | roue étoilée | pin feed wheel |
pack. | roue étoilée | star wheel |
agric. | rouleau en étoiles | reel roller |
agric. | rouleau à disques étoilés | Norwegian roller |
agric. | rouleau à disques étoilés | norwegian roller |
agric. | rouleau émotteur à étoiles | roller tiller |
agric. | rouleau émotteur à étoiles | clod crusher |
agric. | rouleau étoile | norwegian roller |
nat.sc., agric. | rouleaux de caoutchouc en étoile | star shaped rubber rollers |
mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "deux étoiles"** | household refrigerator with low temperature compartments |
mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles | household refrigerator with no-star low temperature compartments |
mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "trois étoiles" *** | household refrigerator with low temperature compartments *** |
mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "une étoile"* | household refrigerator with low temperature compartments |
life.sc. | référence approximative sur une étoile | coarse stellar reference |
IT | réseau en étoile | star network |
IT | réseau en étoile | star-type network |
radio | réseau de télédistribution en étoile | star system |
comp. | réseau en étoile | radial network |
comp. | réseau en étoile | star-shaped network |
comp. | réseau en étoile | star-wired network |
IT | réseau local à étoile optique active | active star optic local area network |
IT | réseau local à étoile optique active | active star optic LAN |
IT | réseau local à étoile optique passive | passive star optic local area network |
IT | réseau local à étoile optique passive | passive star optic LAN |
gen. | réseau mixte maille-étoile | mixed mesh-star shaped network |
comp., MS | schéma en étoile | star schema (A relational database structure in which data is maintained in a single fact table at the center of the schema with additional dimension data stored in dimension tables. Each dimension table is directly related to and usually joined to the fact table by a key column) |
gen. | se confier à sa bonne étoile | trust to one's lucky star |
ichtyol. | Seiche étoilée Sepia stellifera | starry cuttlefish |
agric. | semoir à distributeur en étoile | star-feed drill |
agric. | semoir à distributeur en étoile | ratchet drill |
gen. | sondage en étoile | starring |
agric. | stalle tandem en étoile | tandem star-shaped milking parlour |
agric. | stalle tandem en étoile | star-shaped tandem milking parlour |
ichtyol. | Stromaté étoilé Stromateus stellatus | starry butterfish |
comp. | structure en étoile | star structure |
nat.sc. | suiveur d'étoiles | star tracker |
life.sc. | sélecteur d'étoiles | star selector |
industr., construct., chem. | taille en étoile | star-shaped cut |
nat.res. | taupe au nez étoilé | star-nosed mole (Condylura cristata) |
textile | teinture en étoile | star frame dyeing |
el. | tension étoilée | polyphase line-to-neutral voltage |
el. | tension étoilée | voltage to neutral |
environ., nat.res. | tortue étoilée | Indian star tortoise (Geochelone elegans) |
earth.sc. | trace de l'étoile | prong |
earth.sc. | trace de l'étoile | star |
hi.energ. | trace d'une étoile | prong (of an emulsion star) |
el.gen. | transformation triangle-étoile | delta-star transformation |
el.gen. | transformation étoile-polygone | star-polygon transformation |
comp. | transmission par bus en étoile | star-bus transmission |
gen. | troisième étoile | advanced badge of proficiency (at skiing) |
gen. | une nuit étoilée | a starry night |
nat.sc., agric. | vieille à étoiles bleues | bluespotted hind (Cephalopholis cyanostigma) |
astr. | visée d'une étoile | setting on a star |
ichtyol. | vivaneau étoile | star snapper (Lutjanus stellatus) |
nat.sc., agric. | vivaneau étoilé | star snapper (Lutjanus stellatus) |
construct. | voûte en étoile | lierne vault |
construct. | voûte en étoile | lierne stellar vault |
ichtyol. | Émissole étoilée Mustelus manazo | starspotted smooth-hound |
met. | étincelles étoilées | star like sparks |
astr. | étoile artificielle | artificial star |
astr. | étoile azotée | nitrogen star |
nat.sc. | étoile binaire | double star |
astr. | étoile brillante | bright star |
mun.plan. | étoile cannelée | star tube |
astr. | étoile carbonée | carbon star |
astr. | étoile centrale | nucleus of the planetary nebula |
astr. | étoile centrale | central star |
life.sc. | étoile chaude | hot star |
astr. | étoile circumpolaire | circumpolar star |
hi.energ. | étoile cosmique | cosmic-ray star |
hi.energ. | étoile dans une émulsion nucléaire | nuclear emulsion star |
hi.energ. | étoile dans une émulsion nucléaire | nuclear star |
hi.energ. | étoile dans une émulsion nucléaire | star |
hi.energ. | étoile dans une émulsion nucléaire | emulsion star |
astr. | étoile d'azimut | azimuth star |
hi.energ. | étoile de capture | capture star |
astr. | étoile de champ | background star |
astr. | étoile de champ | non-cluster star |
astr. | étoile de champ | non-member of the cluster |
astr. | étoile de champ | field star |
astr. | étoile de comparaison | comparison star |
hi.energ. | étoile de désintégration | disintegration star (nucléaire) |
hi.energ. | étoile de désintégration | decay star (nucléaire) |
hi.energ. | étoile de filiation radioactive | disintegration star |
hi.energ. | étoile de filiation radioactive | decay star |
astr. | étoile de l'amas | cluster member |
astr. | étoile de l'amas | cluster star |
astr. | étoile de l'amas | member of the cluster |
fish.farm. | étoile de mer | starfish (Asteroidea, Ophiuroidea) |
gen. | étoile de mer | starfish |
life.sc., fish.farm. | étoile de mer commune | red starfish (Asterias rubens) |
nat.res. | étoile de mer rouge | starfish (Asterias rubens(Linnaeus,1758)) |
ichtyol. | étoile de mer rouge Asterias rubens | red starfish |
astr. | étoile de neutrons | neutron star |
astr. | étoile de repère | reference star |
astr. | étoile de référence | reference star |
nat.sc., agric. | étoile de secouage | shaking star |
met. | étoile de tailleur de limes | file cutter's chisel |
nat.res. | étoile-d'eau commune | water-starwort (Callitriche stagnalis) |
nat.res. | étoile-d'eau commune | common water-starwort (Callitriche stagnalis) |
hi.energ. | étoile des rayons cosmiques | cosmic-ray star |
life.sc. | étoile des vents | wind star |
nat.sc. | étoile double | double star |
astr. | étoile double binaire | double star |
astr. | étoile double non résolue | unresolved binary |
astr. | étoile double optique | optical double star |
life.sc. | étoile double photométrique | eclipsing binary |
astronaut. | étoile double physique | binary |
astr. | étoile double serrée | close binary |
astr. | étoile double spectroscopique | spectroscopic binary |
astr. | étoile double spectroscopique à deux spectres | binary |
astr. | étoile double spectroscopique à deux spectres | double-line (spectroscopic) |
astr. | étoile double spectroscopique à un seul spectre | binary |
astr. | étoile double spectroscopique à un seul spectre | single-line (spectroscopic) |
astr. | étoile double visuelle | visual double (star) |
astr. | étoile double visuelle | double (star) |
astr. | étoile double visuelle | visual binary |
med. | étoile d'Owen | Owen star |
astr. | Étoile du Berger | evening star |
gen. | étoile du berger | morning star |
gen. | étoile du matin | morning star |
hi.energ. | étoile du rayonnement cosmique | cosmic-ray star |
gen. | étoile du soir | evening star |
astr. | étoile du système | star of the system |
astr. | étoile du système | member of the system |
hi.energ. | étoile d'une émulsion | nuclear emulsion star |
hi.energ. | étoile d'une émulsion | nuclear star |
hi.energ. | étoile d'une émulsion | star |
hi.energ. | étoile d'une émulsion | emulsion star |
hi.energ. | étoile d'évaporation | evaporation star |
astr. | étoile en rotation | rotating star |
astr. | étoile excitatrice | exciting star |
astr. | étoile faible | faint star |
nat.sc. | étoile filante | meteor |
nat.sc. | étoile filante | shooting star |
astr. | étoile filante | ordinary meteor |
astr. | étoile filante traînée | meteor with train |
life.sc. | étoile fixe | fixed star |
life.sc. | étoile fondamentale | fundamental star |
astr. | étoile froide | cool star |
med. | étoile gliale | glial star proliferation |
astr. | étoile guide | guide star |
astr. | étoile géante | giant star |
astr. | étoile géante | giant |
astr. | étoile horaire | clock star |
astr. | étoile instable | non-stable star |
astr. | étoile jeune | young star |
astr. | étoile massive | massive star |
astr. | étoile membre de l'amas | cluster member |
astr. | étoile membre de l'amas | cluster star |
astr. | étoile membre de l'amas | member of the cluster |
astr. | étoile membre du système | star of the system |
astr. | étoile membre du système | member of the system |
astr. | étoile mesurée | observed star |
astr. | étoile multiple | multiple star |
astr. | étoile naine | dwarf star |
astr. | étoile naine | dwarf |
tech. | étoile neutronique | neutron star |
astr. | étoile non-membre de l'amas | non-member of the cluster |
astr. | étoile non-membre de l'amas | non-cluster star |
astr. | étoile non-membre de l'amas | background star |
astr. | étoile non-membre de l'amas | field star |
astr. | étoile non-membre du système | interloper |
hi.energ. | étoile nucléaire | nuclear star |
hi.energ. | étoile nucléaire | star |
hi.energ. | étoile nucléaire | emulsion star |
hi.energ. | étoile nucléaire | nuclear emulsion star |
astr. | étoile nucléaire | cosmic ray star |
astr. | étoile observée | observed star |
astr. | étoile pauvre en carbone | carbon-poor star |
astr. | étoile pauvre en hydrogène | hydrogen-poor star |
astr. | étoile polaire | Polaris |
nat.sc. | étoile polaire | Pole star (Stella Polaris, Polaris) |
trav. | étoile polaire | polar star |
nat.sc. | étoile polaire | Polaris (Stella Polaris, Polaris) |
astr. | étoile polaire | North star |
gen. | étoile Polaire | pole star |
astr. | étoile principale | primary |
astr. | étoile principale | primary component |
hi.energ. | étoile provoquée par les rayons cosmiques | cosmic-ray star |
hi.energ. | étoile provoquée par un méson | meson-induced star |
hi.energ. | étoile provoquée par un proton | proton-induced star |
astr. | étoile puisante | pulsating star |
astr. | étoile radio | radio star |
nat.sc. | étoile radioélectrique | radio star |
astr. | étoile rouge | red star |
astr. | étoile rougie | reddened star |
hi.energ. | étoile sigma | σ star (σ) |
hi.energ. | étoile sigma | sigma star (σ) |
astr. | étoile simple | single star |
astr. | étoile soupçonnée variable | suspected variable |
astr. | étoile sous-lumineuse | sub-luminous star |
astr. | étoile sous-lumineuse | under-luminous star |
astr. | étoile stable | stable star |
astr. | étoile supplémentaire | supplementary star |
astr. | étoile supplémentaire | Zusatzstern |
astr. | étoile supplémentaire | additional star |
astr. | étoile sur-lumineuse | super-luminous star |
astr. | étoile sur-lumineuse | over-luminous star |
astr. | étoile symbiotique | symbiotic star |
astr. | étoile temporaire | nova |
hi.energ. | étoile triple | three-pronged star |
hi.energ. | étoile triple | trident |
astr. | étoile triple | triple star |
astr. | étoile variable | variable star |
astr. | étoile variable magnétique | magnetic variable star |
astr. | étoile vieille | old star |
astr. | étoile zénithale | zenith star |
astr. | étoile à atmosphère étendue | star with an extended atmosphere |
astr. | étoile à atmosphère étendue | star with an extended envelope |
hi.energ. | étoile à deux rayons | two-pronged star |
astr. | étoile à enveloppe | shell star |
gen. | étoile à lancer | throwing star |
gen. | étoile à lancer | death star |
nat.sc. | étoile à neutrons | neutron star |
nat.sc. | étoile à quarks | quark star |
astr. | étoile à raies métalliques | metallic-line star |
astr. | étoile à spectre double | spectrum binary |
astr. | étoile à spectre variable | spectrum variable |
life.sc. | étoile à sursauts | flare star |
astr. | étoile étrangère au système | interloper |
nat.sc., agric. | étoiles de mer | starfishes (Asteriidae) |
ichtyol. | évêque étoilé Equetus punctatus | spotted drum |