Terms containing etable

Subject	French	English
agric.	abreuvoir d'étable	drinking bowl for rail fixing
agric.	alimentation à l'étable	confined feeding
agric.	alimentation à l'étable	indoor feeding
agric.	alimentation à l'étable	house feeding
anim.husb.	alimentation à l'étable	stall feeding
agric.	alimentation à l'étable	stable feeding
agric.	alimentation à l'étable	barn feeding
agric., construct.	aménagement d'étables	cow-shed layout and equipment
agric.	aération de l'étable	stable ventilation
agric.	ban d'étable	movement restriction
health.	ban d'étable	confinement to the stable
agric.	ban d'étable	movement ban
anim.husb.	bétail à l'étable	confined cattle
anim.husb.	bétail à l'étable	cattle in confinement
agric.	chargeur de fumier pour étable à litière accumulée	manure grab for loose box
agric.	chauffage d'étable	cowshed air heating
agric.	chauffage de l'étable	stable-heating
agric.	climat de l'étable	stable climate
agric.	couverture d'étable	stable sheet
agric.	couverture d'étable	rug
agric., construct.	dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement	loose housing and covered yards enable the animals to move about freely
agric., construct.	dans les étables,la ventilation naturelle verticale est souvent insuffisante	in livestock housing the natural ventilation is often insufficient
health., agric., food.ind.	de l'étable à la table	farm-to-table
food.ind.	de l'étable à la table	from farm to fork
health., agric., food.ind.	de l'étable à la table	plough-to-plate
health., agric., food.ind.	de l'étable à la table	from farm to table
food.ind.	de l'étable à la table	from stable to table
food.ind.	de l'étable à la table	from plough to plate
health., agric., food.ind.	de l'étable à la table	farm to fork
commer.	de l´étable à la table	from the hoof to the plate
commer.	de l´étable à la table	from hoof to plate
agric., health., anim.husb.	diagnostic d'étable	herd diagnosis
anim.husb.	engraissement à l'étable	winter fattening
anim.husb.	engraissement à l'étable	stable fattening
anim.husb.	engraissement à l'étable	indoor fattening
anim.husb.	engraissement à l'étable	barn fattening
agric.	fumier d'étable	livestock manure
nat.res.	fumier d'étable	manure
agric.	fumier d'étable	farmyard manure
waste.man.	fumier d'étable	barnyard manure
agric.	fumier d'étable	stable manure
agric.	fumier d'étable	farm manure
nat.res.	fumier d'étable	dung
agric.	fumier d'étable	farm yard manure
agric.	fumier d'étable profonde	deep stable manure
agric.	garçon d'étable	stockman
anim.husb.	garçon d'étable	shepherd ovins
agric.	garçon d'étable	cattleman
anim.husb.	garçon d'étable	herder
agric.	garçon d'étable	herdsman
agric., construct.	l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed	the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof
market., agric.	livre d'étable	stable book
market., agric.	livre d'étable	barn book
agric.	mettre à l'étable	to house
anim.husb.	mise à l'étable	livestock housing
anim.husb.	mise à l'étable	stabling
construct.	moitié inférieure d'une porte d'étable	lower half of a Holland door
nat.sc., agric.	mouche piquante des étables	stable fly (Stomoxys calcitrans)
nat.sc., agric.	mouche piquante des étables	biting house fly (Stomoxys calcitrans)
vet.med.	mouche piqueuse des étables Stomoxys calcitrans	biting house fly
vet.med.	mouche piqueuse des étables Stomoxys calcitrans	stable fly
entomol.	muscine des étables	false stable fly (Muscina stabulans)
nat.sc., agric.	muscine des étables	false stable fly (Muscina stabulans)
agric.	nettoyeur d'étable	dung-channel cleaner
agric.	nettoyeur d'étable	barn cleaner
agric.	nettoyeur d'étable	gutter cleaner
agric.	nettoyeur d'étable	cowshed cleaner
agric.	nettoyeur d'étable à palettes	pushing-type dung channel cleaning system
agric., mech.eng.	nettoyeur d'étables à palettes ou transporteur à palettes	pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor
agric., mech.eng.	nettoyeurs d'étables entièrement automatiques	fully automatic mechanical cowshed cleaning systems
construct.	partie supérieure d'une porte d'étable	upper half of a holland door
health.	pharmacie d'étable	breeder's medical chest
entomol.	piqueuse des étables	stable fly (Stomoxys calcitrans)
entomol.	piqueuse des étables	biting housefly (Stomoxys calcitrans)
agric.	plafond de l'étable	ceiling
agric.	registre d'étable	flock register
agric.	registre d'étable	register kept on the holding
construct.	sceau d'étable	stable-bucket
agric.	sol d'étable	stable floor
agric.	traite à l'étable	milking in the cowshed
agric.	traite à l'étable	cowshed milking
agric.	travaux d'étable	stable work
agric., mech.eng.	ventilateurs pour la ventilation des étables	fans for the ventilation of livestock housing
agric.	ventilation de l'étable	stable ventilation
agric.	"à l'étable"	"at the pail"
agric.	éclairage d'étable	stable lighting
agric.	élevage en étable fermée	closed housing system
agric., health., anim.husb.	élevage fermé à l'étable	confined stall feeding of calves
agric.	élevage à l'étable	stall-feeding
anim.husb.	élevage à l'étable	confined system
anim.husb.	élevage à l'étable	confinement rearing
agric.	élevage à l'étable	confined rearing
agric.	élevage à l'étable	confined raising
agric.	élevage à l'étable toute l'année	round the year in-door keeping
agric.	élevage à l'étable toute l'année	permanent housing
agric.	étable-abri	pasture shed
agric.	étable avec couloir central d'affouragement	stall with centre feed alley
agric.	étable avec couloir central d'affouragement	faced-in stall
agric.	étable avec couloir central de passage	faced-out stall
agric.	étable avec paille	deep litter house
agric.	étable avec paille	litter barn
agric.	étable basse	deep litter house
agric.	étable basse	deep stable
agric.	étable circulaire	roundhouse
agric.	étable circulaire	circular arrangement of stalls
agric.	étable circulaire	circular stall housing
agric.	étable circulaire	circular stall
agric.	étable classique à stalles	stanchion stable
agric.	étable classique à stalles	conventional barn
agric.	étable collective	collective stable
agric.	étable de cochettes	gilt house
fin., agric.	étable de négociant	dealer's premises
gen.	étable de négociant officiellement contrôlé	officially supervised dealer's premises
construct.	étable de traite	milking parlor
construct.	étable de traite	dairy-house
construct.	étable de vaches de maintien libre	no-ties-type cowshed
construct.	étable de veaux	young stock stables
agric.	étable de veaux attachés	calf tying stall
construct.	étable de verrats	boar pen
construct.	étable de verrats	boar house
agric.	étable de vêlage	calving barn
agric.	étable d'engraissement	fattening house
agric.	étable d'élevage	breeding barn
agric.	étable en éléments préfabriqués	prefabricated stable
agric.	étable entravée	stanchion barn
agric.	étable obscure	dark house
agric.	étable ouverte	open stable
agric.	étable ouverte	free stall barn
agric.	étable ouverte	loose barn
construct.	étable pour béliers	ram stable
agric.	étable pour bêtes laitières	dairy barn
agric.	étable pour jeunes bovins	young stock shed
construct.	étable pour vaches	tie-type cowshed
agric.	étable préfabriquée	prefabricated cowshed
agric.	étable sans paille	cowshed with grid
gen.	étable sans paille	dry cattle house
agric.	étable sans paille	dry lot
agric.	étable sur caillebotis	cowshed with grid
agric.	étable sur caillebotis	dry lot
agric.	étable sur caillebotis	dry cattle house
agric.	étable à aire d'exercice	pen-type barn
agric.	étable à boeufs	ox-stall
agric.	étable à boeufs	ox stable
agric.	étable à boeufs	ox pen
agric.	étable à boeufs	byre
construct.	étable à box pour vaches	box-type cowshed
agric.	étable à caillebotis	cowshed with slatted floor
agric.	étable à chèvres	goat shed
agric.	étable à chèvres	goat house
agric.	étable à fosse	cowshed with slatted floor
agric.	étable à lisier	dry cattle house
agric.	étable à lisier	dry lot
agric.	étable à lisier	cowshed with grid
agric.	étable à litière	deep stable
agric.	étable à litière accumulée	litter barn
agric.	étable à litière accumulée	deep litter house
agric.	étable à logettes	box stalls
agric.	étable à logettes	stable with cow cubicles
agric.	étable à logettes	stable with lying boxes
agric.	étable à logettes	cubicle house
gen.	étable à logettes	free barn
agric.	étable à stabulation entravée	stanchion stable
agric.	étable à stabulation entravée	conventional barn
agric.	étable à stabulation libre	loose barn
agric.	étable à stabulation libre	loose-barn
agric.	étable à stabulation libre	open stall
agric.	étable à stabulation libre	pen barn
agric.	étable à stabulation libre	pen-barn
agric.	étable à stabulation libre	open stable
agric.	étable à stabulation libre	cubicle house
agric.	étable à stabulation libre	free stall barn
agric.	étable à stabulation libre	cubicle building
agric.	étable à stabulation libre à logettes	loose barn with cubicles
agric.	étable à stabulation libre à logettes	cubicle housing system
agric.	étable à stalles profondes	deep stable
agric.	étable à stalles profondes	deep litter house
agric.	étable à vaches	cowshed
agric.	étable à vaches	cow byre
agric.	étable à vaches	cow house
agric.	étable à vaches	cowhouse
agric.	étable à vaches	cow barn
agric.	étable à vaches laitières	milking barn
agric.	étable à vaches laitières	dairy building
agric.	étable à vaches laitières	dairy barn
construct.	étable à veaux	calf-house
agric.	étable à veaux	calf shed
anim.husb.	étables entravées	stanchion system
agric.	évacuation du fumier de l'étable	farmyard manure disposal