| Subject | French | English |
| commun., transp. | annonce d'estime | estimate message |
| agric., food.ind. | apport journalier maximal estimé | estimated maximum daily intake |
| insur. | bénéfice annuel estimé | estimated annual profit |
| transp., polit. | calculateur d'estime | DR computer |
| arts. | Chrétiens et Juifs pour un enseignement de l'Estime | Christians and Jews for a teaching of Esteem |
| comp., MS | coût estimé | estimated cost (The approximate cost incurred in the performance of an activity) |
| fin. | coût estimé d'investissement | estimated investment cost |
| law, fin. | coût estimé résultant des propositions de la Commission | estimated cost under Commission proposals |
| R&D. | coûts estimés | estimated cost |
| law | coûts estimés résultant des propositions de la Commission | estimated costs under Commission proposals |
| social.sc. | degré d'estime | degree of respect |
| social.sc. | degré d'estime | degree of esteem |
| law | dommages-intérêts estimés d'avance | pre-estimated damages |
| law, econ. | Déclaration n° 18 relative aux coûts estimés résultant des propositions de la Commission | Declaration No 18 on estimated costs under Commission proposals |
| transp., avia. | délai estimé d'exécution | total estimated elapsed time |
| transp., polit. | erreur d'estime | estimate error |
| gen. | estimer quelque chose au-dessous de sa valeur | undervalue something |
| gen. | estimer quelque chose au-dessus de sa valeur | overvalue something |
| patents. | estimer la partie brevetée avec l’ensemble de l’appareil | estimate the patented part in connection with the whole appliance |
| patents. | estimer que l’audition sera utile | consider a hearing to be appropriate |
| agric. | estimer une coupe sur pied | size up |
| gen. | estimer quelqu'un à sa juste valeur | judge somebody correctly |
| transp., polit. | exercice de navigation à l'estime | DR navigation plotting practice |
| gen. | faire estimer un tableau | have a painting valued |
| polit. | fournir toutes informations que ... estime désirables | to supply all information which ... considers desirable |
| fin. | intérêt estimé | deemed interest |
| law | la défenderesse s'estime en droit de recourir à un tel procédé | the defendant considers that it is entitled to employ such a procedure |
| fin., R&D. | Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ... | the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ... |
| econ. | lorsque ... estiment que ... exigent un dépassement du taux | where ... considers that ... require that the rate should be exceeded |
| paraglid. | mal estimer mal calculer la distance | miscalculate distance |
| commun., transp. | message d'estime | estimate message |
| math. | moment estimé sur l'échantillon | sample moment |
| gen. | montant estimé de la valeur résiduelle | estimated residual value |
| fin. | montant estimé des contributions | estimated amount of the contributions |
| fin. | montant estimé des contributions | estimated amount of contributions |
| fin. | montant estimé nécessaire | amount deemed necessary |
| fin. | montant sous-estimé | amount understated |
| mater.sc. | moyens estimés nécessaires | means deemed necessary |
| social.sc., ed. | méthode visant à renforcer l'estime de soi et la confiance en soi | methodology to boost self-esteem and self-reliance |
| commun., transp. | navigabilité à l'estime | dead reckoning navigation |
| commun., transp. | navigation à l'estime | navigation by dead reckoning |
| transp., avia. | navigation à l'estime | dead reckoning |
| transp. | navigation à l'estime | deduced reckoning |
| transp. | navigation à l'estime | DR navigation |
| commun., transp. | navigation à l'estime | dead reckoning navigation |
| stat., tech. | percentile d'ordre Q de la durée de vie estimé | assessed Q-percentile life |
| life.sc. | plafond estimé | estimated ceiling |
| transp. | point estimé | DR position |
| transp. | point estimé | dead reckoning position |
| transp. | point estimé complet | estimated position |
| transp. | point estimé simple | dead reckoning position |
| transp. | position à l'estime | dead-reckoning position |
| transp. | position à l'estime | DR position |
| gen. | prix estimé | estimated price |
| fin. | revenu estimé | presumptive income |
| gen. | s'estimer heureux | count oneself lucky |
| gen. | s'estimer lésé | to consider oneself injured |
| gen. | s'estimer satisfait de | be happy with |
| gen. | s'estimer satisfait que | be happy that |
| polit. | si la Cour estime que les circonstances l'exigent | if the Court considers that circumstances so require |
| stat. | sous-estimer | to underestimate |
| chem. | sous-estimer | to underrate |
| gen. | subordonner l'autorisation à toutes conditions qu'elle estime appropriées | to make its authorisation subject to any conditions which it considers appropriate |
| commun., IT | système de navigation à l'estime | dead reckoning system |
| environ. | système national permettant d'estimer les émissions anthropiques | national system for the estimation of anthropogenic emissions |
| tech., el. | taux de défaillance estimé | assessed failure rate |
| stat., tech. | temps moyen de maintenance activé estimé | assessed mean active maintenance time |
| transp. | totalisateur d'estime | ground position indicator |