Terms containing espacer

Subject	French	English
gen.	Accord relatif à la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen	Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area
construct., econ., commer.	Accord sur l'Espace économique européen	EEA Agreement
construct., econ., commer.	Accord sur l'Espace économique européen	Agreement on the European Economic Area
gen.	Accord sur la mise en oeuvre de l'Espace économique européen	Agreement on the implementation of the European Economic Area
gen.	Accord sur la mise en oeuvre de l'Espace économique européen	Agreement on the implementation of the EEA
med.	achat d'espaces publicitaires	purchase of advertising space
tech., el.	affaiblissement d'espace libre	free-space attenuation
tech., el.	affaiblissement en espace libre	free-space attenuation
agric.	Agence nationale pour l'aménagement de l'espace rural	National Rural Area Development Authority
agric.	améliorer la qualité de l'espace rural	to improve the quality of the countryside
construct.	aménagement d'espaces verts	open space planning
construct.	aménagement d'espaces verts	disposition of green areas
mun.plan., environ.	aménagement de l'espace	land management
construct., mun.plan., environ.	aménagement de l'espace côtier	planning of coastal areas
gen.	aménagement de l'espace pour une économie maritime en expansion	spatial planning for a growing maritime economy
construct.	aménagement de l'espace rural	country planning
construct.	aménagement de l'espace rural	land division
construct., mun.plan.	aménagement de l'espace urbain	spatial layout of cities
agric.	aménagement des espaces	physical planning
agric.	aménagement des espaces	spatial economics
nat.sc.	analyse d'espace de tête	headspace analysis
med.	anastomose transversale entre les deux veines jugulaires antérieures,située dans l'espace sous-sternal	jugular arch
gen.	arsenalisation de l'espace	weaponising of space
gen.	autorité de contrôle de l'espace aérien	Airspace Control Authority
earth.sc., life.sc.	aérotriangulation dans l'espace	spatial aerotriangulation
life.sc.	besoins d'espace d'un cours d'eau	space required for a river
agric.	besoins d'espace social	social space requirement
gen.	cadre espace-temps	space-time framework
tech.	cartes des espaces aériens inférieurs	flight information rules
tech.	cartes des espaces aériens inférieurs	low altitude
law	CD-ROM Espace édités par l'OEB	EPO's Espace CD-ROM
gen.	cellule de l'espace de phase	phase-space cell
law, IT	Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace	Arthur C.Clarke Communication, Energy and Space Technology Training Centre
nat.sc.	Centre de surveillance de l'espace	Space Surveillance Center
earth.sc., mech.eng.	chambre additionnelle d'espace mort	clearance pocket
gen.	charge positive d'espace	positive space charge
earth.sc., mech.eng.	chaudière à installer dans un espace habité	boiler to be installed in the living space
mater.sc.	chauffage des espaces habités	household heating
gen.	code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique	Code of Conduct on Outer Space Activities
construct.	coefficient d'espace vert	green-space ratio
obs.	Comité de l'Espace européen de la recherche	European Research Area and Innovation Committee
gen.	Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation	European Research Area and Innovation Committee
nat.sc., UN	Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique	Committee on the Peaceful Use of Outer Space
gen.	Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique	Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
law, commun.	Comité d'experts sur la criminalité dans le cyber-espace	Committee of Experts on Crime in Cyber Space
gen.	Commission des Nations Unies sur les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique	United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
gen.	complexe Espace Léopold	Espace Léopold complex
agric.	concurrence pour l'espace	spatial competition
agric.	concurrence pour l'espace	space competition
agric.	conditionnement en matière d'espace	space conditioning
agric.	conditions d'espace	space requirements
gen.	Conseil de l'Espace économique européen	European Economic Area Council
gen.	Conseil de l'Espace économique européen	EEA Council
gen.	Conseil de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique	Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space
construct.	construction légère laissant beaucoup d'espace utile	light construction with plenty of useful space
gen.	contamination radioactive de l'espace aérien	radioactive contamination of the airspace
gen.	contrôle de l'espace aérien	airspace control
nat.sc., UN	Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique	Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
nat.sc.	coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace	international cooperation in the peaceful uses of outer space
life.sc.	coordonnées polaires dans l'espace	space polar coordinates
earth.sc.	couche de charge d'espace	space charge sheath
law, polit.	Cour Espace économique européen	EEA Court
construct., mun.plan., environ.	création d'espaces verts	greening
construct.	création d'espaces verts	open space program
law	créer un espace de liberté et de securité	to create an area of freedom and security
gen.	cycle vitesse-espace	speed-distance cycle
med.	dermatite du troisième espace interdigital	Ciarrocchi disease
social.sc., transp., el.	dimension sociale de l'espace commun	social dimension of the internal market
gen.	dimension sociale de l'espace sans frontières	social dimension of a frontier-free area
social.sc., industr.	diminuer les espaces	keep in
gen.	Direction de la défense aérienne et de la gestion de l'espace aérien	Air Defence and Airspace Management Directorate
gen.	Direction des Recherches et de l'Aménagement de l'Espace rural	Ordnance Survey and Land Division Department
gen.	Direction générale de l'espace rural et de la qualité	Directorate-General for Rural Areas and Quality Management
gen.	Direction générale de l'espace rural et des ressources naturelles	Department of Rural Areas and Natural Resources
gen.	Direction générale de l'Aménagement de l'Espace rural et des Pêches	Directorate-General for Land Division and Fisheries
gen.	dispositif à espacer	spacing device
earth.sc.	disruption de la charge d'espace	space charge breakdown
nat.sc., UN	Division de l'espace extra-atmosphérique	Outer Space Affairs Division
gen.	Document de travail de la Commission relatif à la sécurité du personnel humanitaire et à l'espace humanitaire	Commission working document on security of relief workers and humanitarian space
earth.sc.	domaine de l'espace des vitesses	velocity space range
law, nat.sc.	droit de l'espace	space law
law, environ.	droit de la mer et droit de l'espace extra-atmosphérique	law of the sea and outer space
gen.	défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace	space-based ballistic-missile defence
gen.	défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace	space-based ballistic-missile defence
gen.	dépéréquation dans l'espace	regional inequality of charges
agric., construct.	espace agricole	agricultural area
agric.	espace annulaire	teat cup vacuum chamber
mun.plan., construct.	espace annulaire	annular space
agric.	espace annulaire	pulse chamber
agric.	espace annulaire	annular chamber
gen.	espace annulaire autour des cheminées	annular space around funnels
med., life.sc.	espace arachnoidien	subarachnoid space (cavum subarachnoideale)
med.	espace arachnoidien	arachnoidal canal
law	espace aérien	air domain
law, transp., avia.	espace aérien au-dessus du territoire	airspace above the territory
law	espace aérien communautaire	Community airspace
nat.sc.	espace aérien contigu	contiguous airspace
tech.	espace aérien contrôlé aéronautique	controlled air-space
gen.	espace aérien OTAN	NATO airspace
gen.	espace aérien voisin	adjoining air space
gen.	espace blindé	shielded box
med.	espace boisé	woodlands
law	espace boisé classé	protected wooded area
med.	espace bromique	bromide space
construct.	espace bâti	built-up area
med.	espace chlore	chloride volume
earth.sc., el.	espace chromatique	color space
earth.sc.	espace chromatique uniforme	uniform colour space
earth.sc.	espace chromatique uniforme	uniform color space
gen.	espace commun de liberté, de sécurité et de justice	Common Space of Freedom, Security and Justice
law	espace commun de prospérité et de paix	shared area of prosperity and peace
gen.	espace commun de sécurité extérieure	Common Space of External Security
relig., ed., R&D.	espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels	Common space of research and education, including cultural aspects
tech.	espace compris entre la carte et le cadre	space adjacent to the neatline
gen.	espace confiné	confined space
construct.	espace constituant une unité économique	economic region
law	espace contractuel	contractual freedom
earth.sc.	espace cryptique	crypt
gen.	espace culturel européen	European cultural area
gen.	espace d'affichage commun	common space
construct.	espace d'agrément	amenity space
construct.	espace d'agrément	amenity area
gen.	espace d'attente	waiting area
med.	espace de Bogros	Bogros space
gen.	espace de bureaux	office accommodation
gen.	espace de circulation	circulation area
med.	espace de Cloquet	Cloquet space
tech., mech.eng.	espace de compression	combustion space volume
gen.	Espace de concertation	Space for Concord
tech., construct.	espace de coordination	co-ordinating space
med.	espace de Cotunnius	Cotunnius space
earth.sc., el.	espace de couleur	colour space
earth.sc., el.	espace de couleur	vectorial color space
earth.sc., el.	espace de couleur	vectorial colour space
earth.sc., el.	espace de couleur	color space
earth.sc., met.	espace de décharge	discharge gap
gen.	espace de focus	focus space
hobby, construct.	espace de jeux pour enfants	children's playground
tech., construct.	espace de joint	joint clearance
tech., construct.	espace de joint	joint gap
med.	espace de Kuhnt	Kuhnt recesses
gen.	espace de la focalisation	focus space
law	espace de libre circulation	Area of free movement
hobby, construct., mun.plan.	espace de loisir	amenity area
hobby, construct.	espace de loisir à proximité des villes	recreational facilities within easy reach of built-up areas
gen.	espace de manoeuvre	room for manoeuvre
gen.	espace de modélisation	model space
law	espace de non-droit	realm of lawlessness
med.	espace de Nuel	Nuel space
mun.plan., unions., transp.	espace de parking	parking lot
med.	espace de Petit	zonular spaces
med.	espace de Petit	Petit canal
gen.	espace de poids	weight space
hobby, construct.	espace de repos	resting place
nat.sc., construct.	espace de récréation	recreation area
tech., construct.	espace de référence	reference space
energ.ind.	espace de régulation unique	single regulatory space
agric.	espace de répartition d'air	plenum space
agric.	espace de répartition d'air	plenum chamber
gen.	espace de survie	residual space
gen.	espace de sécurité commun de l'OSCE	common OSCE security area
med.	espace de Tenon	intervaginal space of the eyeball
agric.	espace de tolérance	tolerance space
tech., mech.eng.	espace de tolérance de cône	cone tolerance space
construct.	espace de transition	transitional space
gen.	espace de travail	function rooms
gen.	espace de vente	sales area
math.	espace des décisions	decision space
earth.sc., chem.	espace des nombres d'ondes	wavenumber space
earth.sc., chem.	espace des nombres d'ondes	momentum space
earth.sc., chem.	espace des nombres d'ondes	k-space
math.	espace des échantillons	event space
math.	espace des événements	sample description space
math.	espace des événements	sample space
math.	espace des événements	event space
social.sc.	Espace d'interpellation démocratique	Forum for Democratic Consultation
life.sc.	espace d'isolement géographique	isolation area
life.sc.	espace d'un cours d'eau	riverine zone
life.sc.	espace d'un cours d'eau	river space
gen.	espace d'échanges et de coopération	trade and cooperation area
med.	espace décollable de Colles	Colles space
construct.	espace découvert	open area
tech.	espace d'écrasement	collapsing space
gen.	espace délimité	definite area
earth.sc., met.	espace d'étincelage	working gap
med.	espace en demi-lune de Traube	Traube space
med.	espace endolymphatique	endolymphatic space
agric., construct.	espace entouré	built round space
agric., construct.	espace entouré	built round room
chem.	espace entre cylindres	roll gap
construct.	espace environnant minéral	hard landscaping
gen.	espace euro-méditerranéen de protection civile	Euro-Mediterranean Civil Protection Area
social.sc.	espace européen de dialogue social	European area of social dialogue
law	espace européen de justice	European Area of Justice
energ.ind.	espace européen de la recherche dans le domaine de l'énergie	European Energy Research Area
nat.sc.	espace européen de la recherche et de l'innovation	European area of research and innovation
gen.	espace européen de l'audiovisuel	European audiovisual area
gen.	espace européen de sécurité	european security area
law	espace européen sans frontières intérieures	European area without internal frontiers
gen.	espace expérimental	experimental area
life.sc.	espace extra-atmosphérique	outer space
agric.	espace fermé	enclosed space
gen.	espace humanitaire	humanitarian space
med.	espace hypothénarien	hypothenar space
tech.	espace-image	display space
med.	espace interaryténoïdien	intercartilaginous part of rima glottidis
tech.	espace inter-blocs	IRG
tech.	espace inter-blocs	inter-record gap
gen.	espace interblocs	interblock gap
nat.sc.	espace intercellulaire	intercellular space
med.	espace intercostal	intercostal space
med.	espace interdentaire	approximal space
med.	espace interdigital	interdigital space
med.	espace interdigité	interdigital space
nat.sc.	espace intergalactique	intergalactic space
med.	espace intermicellaire	intermicellar space
med.	espace interocclusal	interocclusal rest space
med.	espace interosseux de la jambe	interosseous space of the crus
med.	espace interosseux de l'avant-bras	interosseous space of the radius and ulna
nat.sc.	espace interplanétaire	interplanetary space
med.	espace interproximal	interdental space
med.	espace interproximal	approximal space
med.	espace interpédonculaire	interpeduncular fossa (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
life.sc.	espace intersidéral	interstellar medium
nat.sc.	espace interstellaire	interstellar space
construct.	espace intersticiel	interstitial region
med.	espace interstitiel	interstitial space
construct.	espace interurbain	interurban area
construct.	espace interurbain	interstitial region
med.	espace intervertébral	intervertebral space
med.	espace intervertébral de Waldeyer	intercrural hiatus Waldeyer
med.	espace intracellulaire	intracellular space
law	espace judiciaire	judicial area
law	espace judiciaire européen	European judicial area
law	Espace judiciaire européen	European judicial area
law	espace judiciaire pénal européen	European criminal judicial area
law	Espace juridique et judiciaire après Maastricht	European Legal and Judicial Area after Maastricht
law	espace juridique européen	European legal area
law	espace juridique européen	Community legal area
law	espace juridique européen unique en matière d'extradition	single European legal area for extradition
life.sc.	espace lacunaire	pore space
life.sc.	espace lacunaire capillaire	capillary pore space
life.sc.	espace lacunaire non capillaire	non-capillary pore space
construct.	Espace Leopold	Espace Leopold Building
life.sc., construct.	espace libre	clearance gauge
construct.	espace libre	open space
agric.	espace libre	clearance
tech.	espace libre	gap
med.	espace libre d'inocclusion	interocclusal distance
med.	espace libre d'inocclusion	freeway space
law	espace libre public	public open space
med.	espace lymphatique intrahépatique	Disse space
gen.	espace maximal	maximum space
tech.	espace-modèle	model space
tech.	espace modèle	model space
med.	espace mort	dead space
med.	espace mort alvéolaire	parallel dead space
med.	espace mort anatomique	anatomic dead space
tech., industr., construct.	espace mort de l'appareil	apparatus dead space
tech., mech.eng.	espace mort d'un moteur volumétrique	clearance volume of a displacement motor
tech., mech.eng.	espace mort effectif	combustion space volume
tech., mech.eng.	espace mort nominal	nominal clearance volume
tech., mech.eng.	espace mort nominal	clearance volume
med.	espace mort physiologique	physiologic dead space
med.	espace mort physiologique	respiratory dead space
tech., mech.eng.	espace mort relatif	relative clearance volume
med.	espace mort respiratoire	respiratory dead space
med.	espace mort respiratoire parallèle	parallel dead space
med.	espace mort "série"	anatomic dead space
med.	espace mort total	respiratory dead space
med.	espace mort total	physiologic dead space
construct.	espace naturel	area of unspoiled nature
construct.	espace non bâti	open space
earth.sc., mech.eng.	espace nuisible	cylinder clearance
earth.sc., mech.eng.	espace nuisible	clearance volume
life.sc.	espace nécessaire au cours d'eau	space required for a river
med.	espace névroglique	glial ventricle
gen.	espace opérationnel	operational space
med.	espace oral	oral perception of space
nat.sc., agric.	espace ou cavité interpleurale	inter-pleural space
nat.sc., agric.	espace ou cavité interpleurale	inter-pleural cavity
med.	espace palmaire	palmar space
med.	espace pararectal	pararectal space
med.	espace paravésical	paravesical space
med.	espace perforé	perforated substance
med.	espace perçu à distance	far space
construct.	espace planté	planted area
gen.	espace politique européen	European political area
gen.	espace politique européen	European Political Area
med.	espace poplité	popliteal surface of femur (facies poplitea)
gen.	espace protégé	designated area
med.	espace prévésical de Retzius	retropubic space
gen.	espace public numérique	public online centre
gen.	espace public numérique	online centre
law	espace pénal européen	European criminal law-enforcement area
nat.sc., life.sc.	espace périalpin	region around the Alps
life.sc., construct.	espace périurbain	suburban area
med.	espace recto-vaginal	rectovaginal space
gen.	espace requis	space requirements
gen.	espace restreint	restricted space
agric.	espace rural	rural area
chem., el.	espace réciproque	reciprocal space
hobby	espace récréatif	recreation area
med.	espace rétropharyngien	retropharyngeal space
med.	espace rétropéritonéal	retroperitoneal space (spatium retroperitonaeale)
hobby	espace sans frontières	area without internal frontiers
hobby	espace sans frontières intérieures	area without internal frontiers
gen.	espace sans gravité	gravity free space
gen.	espace Schengen	Schengen area
construct.	espace serre	buffer space
social.sc.	espace social européen	a socially integrated Europe
earth.sc., el.	espace sombre anodique	anode dark space
earth.sc., el.	espace sombre cathodique	ion sheath
earth.sc., el.	espace sombre d'Aston	Aston dark space
earth.sc., el.	espace sombre de Crookes	ion sheath
nat.sc., el.	espace sombre de Faraday	Faraday dark space
earth.sc.	espace sombre de Hittorf	Hittorf dark space
med., life.sc.	espace sous-arachnoidien	subarachnoid space (cavum subarachnoideale)
med.	espace sous-arachnoïdien	subdural space (cavum subdurale)
med.	espace sous-dural	subdural space (cavum subdurale)
gen.	espace statistique	statistical area
med.	espace susdural	extradural space
construct.	espace tampon	utility space
construct.	espace tampon	buffer space
med.	espace thyréo-hyo-épiglottique	thyro-hyo-epiglottidean space
med.	espace thyréo-hyo-épiglottique	thyro-hyo-epiglottic space
gen.	espace tridimensionnel	3D coordinate space
construct.	espace urbain	urban space
med.	espace urétro-vaginal	urethrovaginal space
med.	espace vectoriel	vector space
hobby, environ.	espace vert	green belt
construct.	espace vert public	public green space
construct.	espace vide	empty space
agric.	espace vide	void space
gen.	espace vide	air gap
med.	espace visuel	visual space
agric.	espace vital	growing space
med.	espace vésicocervical	vesicocervical space
med.	espace vésico-vaginal	vesicovaginal space
med.	espace vésico-vaginal	cleavage plane
commer., transp., nautic.	espace à cargaison	tank land
commer., transp., nautic.	espace à cargaison	cargo area
earth.sc., mech.eng.	espace à empoussiérage contrôlé	clean space
math.	espace échantillon	event space
construct.	espace économique	economic space
construct.	espace économique	economic region
gen.	espace économique commun	Common Economic Space
med.	espace épidural	extradural space
math.	espace épreuves	event space
construct.	espaces agglomérés	urbanized areas
med.	espaces de Fontana	ciliary canal
med.	espaces de Grünhagen	Grünhagen spaces
med.	espaces d'Obersteiner	Obersteiner spaces
gen.	espaces fonctionnellement sans intérêt	wasted space
med.	espaces intercapsulaires	interterritories
med.	espaces intercellulaires	intercellular spaces
med.	espaces intercellulaires	intercellular clefts
med.	espaces interglobulaires	interglobular spaces
med.	espaces interlobulaires de Glisson	Glisson triangle
law, min.prod.	espaces marins	ocean space
med.	espaces périlymphatiques	perilymphatic spaces
med.	espaces périlymphatiques	aqueduct of cochlea
med.	espaces périvasculaires de His	His perivascular spaces
gen.	espaces récréatifs	recreation area
law	espaces réservés à la cargaison	cargo space
commer., transp., nautic.	espaces à cargaison	tank land
commer., transp., nautic.	espaces à cargaison	cargo spaces
gen.	espacez-vous	move further away from each other
gen.	gouvernance de l'espace Schengen	Schengen governance
gen.	grand espace européen	grand European area
life.sc., R&D.	groupe de coordination "Espace"	Space Coordination Group
construct.	Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice	Working Group on the area of freedom, security and justice
gen.	Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité	Space and Security Panel
gen.	Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité	Panel of Experts on Space and Security
nat.sc., polit.	Groupe Espace	Space Group
gen.	guidage au niveau proche de celui en espace libre	near-free-space-level ducting
earth.sc., life.sc.	guide de l'espace	space rod
gen.	gâteau de l'espace	space cake
gen.	hauteur de l'espace multiplicateur	active core height
hobby	hébergement en espace rural	accommodation in rural areas
tech., el.	impédance de l'espace	characteristic impedance of empty space
law, IT	infraction commise dans le cyber-espace	cyberspace offence
law, transp.	Initiative populaire fédérale "visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux"	Traffic reduction initiative
law, transp., polit.	Institut ibéro-américain du droit aéronautique et de l'espace et de l'aviation commerciale	Ibero-American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation
gen.	Interdiction de pénétration dans l'espace aérien	Air Interdiction
gen.	interdiction d'utilisation de l'espace aérien	Battlefield Area Interdiction
gen.	Intergroupe "Politique espace rural"	Intergroup on a Policy for the Countryside
hobby, polit., agric.	journée de rencontre sur le tourisme d'espace	seminar on rural tourism
med.	l'espace naturel et le paysage	the landscape and the countryside
gen.	la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion	combustion in a confined space may turn into detonation
construct.	les jardins en façade sont à aménager en espaces verts non clos	house frontages are to be landscaped to an open plan system
gen.	limite de contrôle de l'espace aérien	airspace control boundary
gen.	limites dans la complexité temps-espace	limits in time-space complexity
construct., transp., avia.	Livre blanc - La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières	White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace
gen.	location d'espaces publicitaires	rental of advertising space
construct.	loi sur l'aménagement de l'espace rural	Land Use Act
earth.sc., el.	longueur d'onde en espace libre	free-space wavelength
agric.	maintien de l'espace rural	preservation of the countryside
med.	mal de l'espace	space sickness
gen.	maîtrise de l'espace terrestre	ground space control
gen.	message de coordination de l'utilisation de l'espace aérien	Airspace Coordination Order
gen.	militarisation de l'espace	military space race
gen.	militarisation de l'espace	space militarisation
gen.	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural	Minister of State, Department of the Environment Minister for the Environment and Countryside
gen.	missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien	air-launched cruise missile
tech.	mouvement dans l'espace	three-dimensional movement
med.	myopie de l'espace vide	space myopia
med.	myopie de l'espace vide	empty space myopia
med.	myopie de l'espace vide	sky myopia
med.	myopie de l'espace vide	empty field myopia
tech., el.	métrique de l'espace radioélectrique	spectrum metrics
min.prod.	navire disposant d'espace non réservé	vessel with unbooked space
gen.	non-arsenalisation de l'espace	non-weaponising of space
agric.	occupation humaine de l'espace	to keep the countryside alive
med.	orientation dans l'espace	space orientation
agric.	orifices régulièrement espacés	equidistant holes
law	pays associé à l'espace Schengen	associated Schengen country
law	pays associé à l'espace Schengen	Schengen associated country
agric.	perception de l'espace	space perception
med.	physiologie de l'espace	space physiology
construct.	plan d'aménagement d'espaces verts	open space plan
patents.	planification, achat et négociation d'espaces publicitaires	planning, buying and negotiating advertising space
law, environ.	planification de l'espace maritime	maritime spatial planning
construct.	planification des espaces verts	planning of green areas
gen.	plantation des espaces verts	planting of green areas
med.	pleurésie purulente de l'espace résiduel	empyema residual cavity
gen.	politique d'aménagement de l'espace rural	land-use planning
gen.	politique d'aménagement de l'espace rural	land-use
gen.	positionnement dans un espace réduit	dense pack
gen.	positionnement dans un espace réduit	closely spaced basing
construct.	pression sur l'espace public	pressure on public space
energ.ind.	production d'électricité dans l'espace	space electrical power
tech., el.	propagation en espace libre	free-space propagation
gen.	Protocole portant adaptation de l'accord sur l'Espace économique européen	Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area
gen.	quatre espaces communs	four common spaces
gen.	quatre espaces communs	Four Spaces
gen.	quatre espaces communs	four EU-Russia common spaces
gen.	quatre espaces communs	EU-Russia Common Spaces
gen.	quatre espaces communs UE-Russie	Four Spaces
gen.	quatre espaces communs UE-Russie	four common spaces
gen.	quatre espaces communs UE-Russie	four EU-Russia common spaces
gen.	quatre espaces communs UE-Russie	EU-Russia Common Spaces
nat.sc.	radiomètre pour la mesure depuis l'espace des émissions thermiques et des réflexions de la lumière solaire	Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer
med.	rameaux artériel,porte et biliaire des espaces interlobulaires	Glisson triad
life.sc.	rayonnement de l'espace	space radiation
earth.sc., mech.eng.	rayonnement sur l'espace	interstellar cooling
life.sc., transp.	recherche spatiale dans l'espace lointain	deep space research
life.sc.	refragmentation de l'espace sans frontières	refragmenting the area without borders
earth.sc., life.sc.	relèvement dans l'espace	spatial resection
law, immigr.	ressortissant de l'Espace économique européen	EEA citizen
law, immigr.	ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen	citizen of the European Economic Area
law, immigr.	ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen	EEA national
law, immigr.	ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen	EEA citizen
gen.	restrictions de l'espace aérien	airspace restrictions
gen.	réacteur pourvu d'espaces expérimentaux	reactor provided with experimental areas
law, astronaut., transp.	réglementation de l'espace	space law
law, astronaut., transp.	réglementation de l'espace	law of outer space
gen.	Réunion "Espace judiciaire, TREVI"	Meeting on the Judicial Area and TREVI
gen.	scénario tendanciel pour le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire	trend scenario for the European Spatial Development Perspective
gen.	scénario tendanciel pour le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire	ESDP trend scenario
med.	sens de l'espace	space sense
med.	sens de perception de l'espace à distance	distant-perceiving senses
med.	sens de perception de l'espace à distance	distant-perceiving sense
med.	sensations de désorientation dans l'espace	illusion leading to spatial disorientation
agric.	Service de l'espace rural	Countryside Department
law, environ.	servitude d'espace	easement in respect of air
nat.sc.	singularité de l'espace-temps	singularity
law, transp.	souveraineté sur l'espace aérien	sovereignty over the airspace
construct.	structures suspendues plissées courbées dans l'espace	spatial bent folding suspension structures
med.	symbolique de l'espace	space symbolism
gen.	système anti-missile balistiques basé dans l'espace	space-based antiballistic-missile system
gen.	système anti-missiles balistiques basé dans l'espace	space-based antiballistic-missile system
gen.	système d'armes basées dans l'espace	space-based weaponry
gen.	système de contrôle de l'espace aérien	airspace control system
gen.	système de défense basé dans l'espace	defence-in-space system
gen.	systèmes d'armes basées dans l'espace	space-based weaponry
social.sc.	sécurité des espaces publics	safety in public places
chem.	technique de l'espace de tête	head space technique
tech., industr., construct.	touche d'espace arrière	back space key
hobby, polit.	Tourisme européen en espace rural	Tourism in Rural Europe
nat.sc., UN	Traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace extra-atmosphérique	Treaty on the prohibition of the stationing of weapons of any kind in outer space
gen.	Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau	Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
law	Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère,dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere,in Outer Space and Under Water
gen.	Traité sur l'espace extra-atmosphérique	Outer Space Treaty
life.sc.	transition espace-Terre	earth-in
life.sc.	transition Terre-espace	earth-out
med.	unité de soins espacés	self care unit
construct.	usage adaptable de l'espace	adaptable use of space
construct.	utilisation de l'espace urbain	urban land use
med.	ventilation de l'espace mort	dead space ventilation
gen.	ville et espace	living space in town
tech., mech.eng.	volume de l'espace de combustion	compression space volume
tech., mech.eng.	volume de l'espace de combustion	effective clearance volume
tech., mech.eng.	volume de l'espace de combustion	combustion space volume
med.	volume de l'espace mort	dead space volume
gen.	volume de l'espace multiplicateur	active core volume
construct.	zone d'espaces verts	green strips
gen.	zone de contrôle de l'espace aérien	airspace control area
med.	zone de soins espacés	self care unit
nat.sc.	zélé serviteur qui va voler dans l'espace	taikonaut