Terms containing espacement

Subject	French	English
avia., Canada, tech.	affichage de la perte ou du gain d’espacement	display separation loss/gain
avia., Canada	aide d’espacement en file	In-Trail Spacing Aid
commun., transp.	analyse de la distribution des espacements	headways distribution analysis
chem.	anneau d'espacement	spacing ring
commun., transp.	appareil avertisseur d'espacement	headway warning device
transp.	appareillage de bord destiné à régler l'espacement des véhicules	built-in equipment for controlling vehicle spacing
transp.	arrêt d'espacement	stop to maintain block distance
IT	axe de reference d'espacement	character spacing reference line
mech.eng.	bague d'espacement	bearing spacer
mech.eng.	bague d'espacement	spacer sleeve
mech.eng.	bague d'espacement	spacer bush
mech.eng.	bague d'espacement	distance sleeve
met.	bague d'espacement	spacer
tech., industr., construct.	barre d'espacement	spacing key
telecom.	barre d'espacement	space bar (keyboard, clavier)
tech., industr., construct.	barre d'espacement	space bar
earth.sc.	bloc d'ajustement d'espacement	spacing adjustment block
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	spool
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	spacing bobbin
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	bearing spool
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	spreader spool
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	spacing spool
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	bobbin
tech., chem.	butée d'espacement	spacing pad
construct.	bâtiment où la travée prédomine par rapport à l'espacement	bay-type building
mech.eng.	cale d'espacement	spacer
agric., construct.	cales d'espacement	spacers
antenn.	calibre d'espacement	spacing jig
comp.	caractère d'espacement	blank (character)
comp., MS	caractère d'espacement	spacing character (A character with a non-zero width)
comp.	caractère d'espacement	ignore sign (in a text)
IT	caractère d'espacement	space or blank character
comp.	caractère d'espacement	space (character)
comp., MS	caractère de non-espacement	non-spacing character (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
comp., MS	caractère de non-espacement	combining character (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
IT, dat.proc.	classe d'espacement	escapement class
chem.	collier d'espacement	spacing clip
chem.	collier d'espacement	spacing clamp
commun., transp.	commande automatique de l'espacement entre véhicules	automatic control of headway
avia., Canada	commandement militaire assume la responsabilité de l'espacement des aéronefs	military assumes responsibility for separation of aircraft
avia., Canada, tech.	conditions spéciales, espacements manuels, alertes et conflits	Special Conditions, Manual Separation, Alerts and Conflicts
forestr.	contrôle d'espacement	spacing control
gen.	câle d'espacement	spacer
gen.	dispositif d'espacement	spacing device
comp., MS	distance d'espacement	trigger distance (For Latin-based languages only, the distance you need to move the stylus to the right of the right edge of the ink for the ink to be immediately converted to text. The trigger distance is used by the handwriting recognition feature to detect that a user has started writing the next word)
IT, el.	doigts entrelacés avec espacement submicronique	submicron pitch interdigitated fingers
IT, el.	doigts interdigités avec espacement submicronique	submicron pitch interdigitated fingers
IT, tech., R&D.	doigts interposés avec espacement submicronique	submicron pitch interdigitated fingers
el.	durée et espacement des impulsions	duration and spacing of pulses
UN, health.	décider librement et en toute connaissance de cause du nombre et de l’espacement des naissances	decide freely and responsibly on the number and spacing of their children
avia., Canada, tech.	départ d’aéronef avec espacement minimal	Aircraft Departing with Minimum Interval Separation
construct.	entrevous d'espacement	intermediate slab
commun., el.	erreur d'espacement	spacing error
commun., el.	erreur d'espacement résiduelle	residual spacing error
avia., Canada	espace aérien de transition au minimum réduit d’espacement vertical	RVSM transition airspace
avia., Canada	espace aérien de transition au minimum réduit d’espacement vertical	reduced vertical separation minimum transition airspace
transp.	espace aérien où aucun service d'espacement n'est en principe assuré	non-controlled airspace
avia., Canada	espace aérien à minimum réduit d’espacement vertical	RVSM airspace
avia., Canada	espace aérien à minimum réduit d’espacement vertical	reduced vertical separation minimum airspace
mech.eng.	espacement angulaire des dents	tooth pitch
mech.eng.	espacement angulaire des dents	pitch angle
el.	espacement angulaire des satellites	satellite spacing angle
el.	espacement angulaire des satellites	angular satellite spacing
life.sc., el.	espacement angulaire géocentrique	geocentric angular spacing
transp.	espacement angulaire géocentrique	geocentric separation angle
life.sc., el.	espacement angulaire géocentrique	geocentric angular separation
el.	espacement angulaire nominal	nominal angle of separation
commun.	espacement angulaire topocentrique	topocentric spacing angle
commun.	espacement angulaire topocentrique	topocentric angular separation
gen.	espacement angulaire topocentrique	topocentric separation angle
construct.	espacement antifeu	fire precaution spacing
comp.	espacement après les paragraphes	spacing before paragraphs
commun., IT	espacement arrière	backspace
IT	espacement arrière	back-space
commun., IT	espacement arrière	backtracking
IT	espacement arrière	backspacing
construct.	espacement assurant l'abaissement du niveau de bruit	noise level lowering distance
transp., polit.	espacement aux procédures	procedural separation
avia., Canada	espacement aux procédures par surveillance accrue	advanced surveillance-enabled procedural separation
IT	espacement brouillon	draft spacing
automat.	espacement caractéristique	characteristic spacing
el.	espacement collecteur-base	collector-base spacing
avia., Canada	espacement composite	composite separation
IT, dat.proc.	espacement constant	constant spacing
transp., polit.	espacement dans les trois plans	three-dimensional separation
commun.	espacement d'antenne	antenna spacing
commun.	espacement d'antenne	spacing
commun.	espacement d'antenne	aerial spacing
comp.	espacement d'arrière	backspacing
comp.	espacement d'arrière	backspace
el.	espacement de base entre canaux	basic channel spacing
el.	espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture	spacing between co-coverage neighbour-satellites
el.	espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture	spacing between co-coverage neighbor-satellites
el.	espacement de fréquence minimal utile	minimum useful frequency separation
commun.	espacement de fréquences	frequency spacing
commun.	espacement de fréquences	separation between frequencies
commun.	espacement de fréquences	frequency space
commun.	espacement de fréquences	frequency separation
el.	espacement de garde	guard spacing
el.	espacement de garde	guard space
comp.	espacement de grille	dot pitch
comp.	espacement de grille	pitch
comp.	espacement de grille	array pitch
comp.	espacement de grille	grid size
comp.	espacement de grille	grid element spacing
comp.	espacement de grille	screen dot pitch
construct.	espacement de la planification	planning spacing
industr.	espacement de lisibilité entre chiffres	figure space
commun.	espacement de messages	message spacing
IT, dat.proc.	espacement de pixels	pel spacing
avia., Canada	espacement de surveillance	surveillance separation
transp.	espacement de temps	time separation
avia., Canada	espacement de turbulence de sillage	wake turbulence separation
construct.	espacement des armatures	reinforcing ar spacing
water.res.	espacement des arrosages	irrigation frequency
agric., construct.	espacement des arrosages	irrigation interval
agric., construct.	espacement des arrosages	frequency of irrigation
agric., construct.	espacement des asperseurs	distance between sprinkler position on a sprinkler line
agric., construct.	espacement des asperseurs	sprinkler spacing
earth.sc., el.	espacement des atomes	atomic spacing
agric.	espacement des baguettes	sticker spacing
agric.	espacement des bandes	swath spacing
agric.	espacement des buses	nozzle spacing
gen.	espacement des bâtiments conforme à la loi	distance between buildings required
construct.	espacement des bâtiments projetés	design spacing
el.	espacement des cannaux	channel separation
el.	espacement des cannaux	channel spacing
IT, tech.	espacement des caractères	row pitch
IT, dat.proc.	espacement des caractères	characters spacing
IT, dat.proc.	espacement des caractères	character spacing
comp., MS	espacement des caractères	character spacing (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters)
IT	espacement des colonnes	column spacing
construct.	espacement des contreforts	distance between buttress centres
construct.	espacement des contreforts	buttress spacing
transp.	espacement des couples	frame spacing
mech.eng.	espacement des dents	tooth spacing
agric., construct.	espacement des distributions d'eau par rotation	turn interval
agric., construct.	espacement des distributions d'eau par rotation	frequency of turn
gen.	espacement des grossesses	pregnancy spacing
transp., polit.	espacement des isohypses	contour spacing
el.	espacement des jonctions	junction spacing
tech.	espacement des lignes du quadrillage	grid interval
telegr.	espacement des messages	message spacing
med.	espacement des naissances	child-spacing
UN, AIDS.	espacement des naissances	child/birth spacing
stat., social.sc.	espacement des naissances	birth spacing
stat.	espacement des naissances	sequence of births
stat., social.sc.	espacement des naissances	child spacing
med.	espacement des naissances	birth timing
social.sc.	espacement des naissances - alimentation complémentaire - alphabétisation des femmes	family spacing - food supplements - female literacy
automat.	espacement des niveaux énergétiques	energy-level spacing
el.	espacement des orifices du masque	shadow mask pitch
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	espacement des pantographes	pantograph spacing
transp.	espacement des pistes	runway spacing
forestr.	espacement des plantes	spacing of plants
forestr.	espacement des plants	espacement
forestr.	espacement des plants	planting distance
forestr.	espacement des plants	spacing of plants
forestr.	espacement des plants	planting space
coal., el.	espacement des puits	well spacing
mech.eng.	espacement des rivets	rivet pitch
mech.eng.	espacement des rivets	rivet spacing
med.	espacement des règles	scanty menstruation
med.	espacement des règles	spaniomenorrhea
transp.	espacement des signaux	distance between signals
transp.	espacement des sièges	seat pitch
tech.	espacement des soudures	spacing of welds
life.sc.	espacement des terrasses	terrace spacing
transp.	espacement des trains	spacing of trains
transp.	espacement des trains	distance between trains
transp.	espacement des traverses	spacing of sleepers
transp.	espacement des traverses	sleeper spacing
transp.	espacement des voies	channel spacing
el.	espacement des voies	channel separation
transp.	espacement des véhicules	spacing distance
el.	espacement des émetteurs	transmitter separation
comp.	espacement devant les paragraphes	spacing after paragraphs
commun., transp.	espacement différencié des voies	controlled channel spacing
industr.	espacement différentiel	proportional spacing
industr.	espacement différentiel	differential letterspacing
el.	espacement d'impulsions	pulse spacing
avia., Canada	espacement DME	DME separation
agric.	espacement du semis	sowing distance
agric.	espacement du semis	seed spacing
el.	espacement d'une octave	octave separation
IT, dat.proc.	espacement d'éléments d'image	pel spacing
comp.	espacement en avant	forward spacing
avia., Canada	espacement en file	in-trail separation
avia., Canada	espacement en file	in-trail spacing
transp.	espacement en fonction de la distance	distance separation
avia., Canada	espacement en vol	airborne spacing
IT, el.	espacement entre bords du conducteur et du trou	conductor to hole spacing
radio	espacement entre canaux	channel spacing
el.	espacement entre canaux adjacents	adjacent channel spacing
commun.	espacement entre cellules	cell spacing
IT, el.	espacement entre conducteurs	conductor spacing
IT, el.	espacement entre contacts	contact spacing
IT, el.	espacement entre couches	layer-to-layer spacing
el.	espacement entre des points de mesure adjacents	separation between adjacent measurements
commun.	espacement entre fréquences	frequency spacing
commun.	espacement entre fréquences	frequency separation
commun.	espacement entre fréquences	separation between frequencies
commun.	espacement entre fréquences	frequency space
el.	espacement entre fréquences adjacentes	spacing between adjacent frequencies
el.	espacement entre fréquences assignées	spacing between assigned frequencies
commun.	espacement entre impulsions	pulse spacing
el.	espacement entre la porteuse utile et la porteuse brouilleuse	wanted-to-unwanted carrier frequency separation
el.	espacement entre les antennes	antenna spacing
el.	espacement entre les antennes	aerial spacing
comp., MS	espacement entre les cellules	cell spacing (The distance between the cells of a table or workbook)
el.	espacement entre les emplacements	site separation
el.	espacement entre les emplacements	inter-site spacing
construct.	espacement entre les frettes	strengthening rings spacing
commun.	espacement entre les fréquences	frequency separation
commun.	espacement entre les fréquences	separation between frequencies
commun.	espacement entre les fréquences	frequency spacing
commun.	espacement entre les fréquences	frequency space
nat.sc.	espacement entre les groupes d'hydrophones	hydrophone group spacing
comp.	espacement entre lignes	row pitch
comp.	espacement entre lignes	vertical line spacing
comp.	espacement entre lignes	interline (spacing)
comp.	espacement entre lignes	line-to-line spacing
gen.	espacement entre lignes	line spacing
comp.	espacement entre paragraphes	inter-paragraph spacing
comp.	espacement entre pixels	array pitch
comp.	espacement entre pixels	grid element spacing
comp.	espacement entre pixels	grid size
comp.	espacement entre pixels	pitch
comp.	espacement entre pixels	dot pitch
comp.	espacement entre pixels	screen dot pitch
chem.	espacement entre plateaux	plate spacing
chem.	espacement entre plateaux	tray spacing
el.	espacement entre porteuses	intercarrier spacing
transp.	espacement entre profils de vol	profile separation
met.	espacement entre puits	well spacing
el.	espacement entre répéteurs	repetition distance
el.	espacement entre répéteurs	repeater spacing
el.	espacement entre répéteurs	transmission distance
el.	espacement entre répéteurs	hop
el.	espacement entre satellites	spacing between satellites
el.	espacement entre satellites	intersatellite spacing
transp.	espacement entre signaux	distance between signals
water.res.	espacement entre sillons	furrow spacing
transp.	espacement entre véhicules	spacing between vehicles
transp.	espacement entre véhicules	spacing
transp.	espacement entre véhicules	headway
transp.	espacement et convergence des trajectoires controlés par le pilote	pilot-controlled spacing and merging
avia., Canada	espacement fantôme resynchronisé réglable CRDA	CRDA selectable resync ghost spacing
IT	espacement fixe	non-proportional spacing
IT, dat.proc.	espacement fixe	monospaced font
IT, dat.proc.	espacement fixe	font with a fixed pitch
IT, dat.proc.	espacement fixé	letter-fit
life.sc., el.	espacement géocentrique	geocentric spacing
el.	espacement géocentrique du satellite	geocentric satellite spacing
avia., Canada	espacement géographique	geographic separation
avia., Canada	espacement géographique	geographical separation
avia., Canada	espacement horizontal	horizontal separation
tech., industr., construct.	espacement horizontal des caractères	horizontal spacing
IT, dat.proc.	espacement incrémentiel	incremental spacing
IT, dat.proc.	espacement intercaractère	inter-character space
commun., transp.	espacement latéral	lateral clearance
avia., amer.	espacement latéral	lateral separation
avia., Canada	espacement latéral non radar	non-radar lateral separation
avia., Canada	espacement latéral radar	radar lateral separation
gen.	espacement-ligne	line spacing
stat., life.sc.	espacement logarithmique	logarithmic spacing
transp.	espacement longitudinal	longitudinal separation
transp.	espacement longitudinal des sièges d'un avion de transport	seat pitch
avia., Canada	espacement longitudinal fondé sur la distance	distance-based longitudinal separation
avia., Canada	espacement longitudinal fondé sur le temps	time-based longitudinal separation
avia., Canada	espacement longitudinal réduit	reduced longitudinal separation
transp.	espacement longitudinal selon le nombre de Mach	Mach number longitidinal spacing
el.	espacement minimal entre émetteurs fonctionnant dans le même canal	minimum separation distance between co-channel transmitters
construct.	espacement modulaire de coordination	modular coordination pitch
tech.	espacement moyen des niveaux	mean level spacing
el.	espacement nominal	nominal spacing
el.	espacement nominal en longitude	nominal longitude separation
IT, el.	espacement nominal entre centres	center-to-center spacing
commun., transp.	espacement non radar	non-radar separation
agric., construct.	espacement optimum des arrosages	ideal irrigation interval
commun.	espacement orbital	orbital spacing
transp.	espacement par la distance	distance spacing
transp.	espacement par le temps	time spacing
transp.	espacement par quadrant	quadrant separation
avia., Canada	espacement par rapport au relief	terrain separation
IT, dat.proc.	espacement proportionnel	proportional spacing
industr.	espacement proportionnel	differential letterspacing
transp.	espacement radar	radar separation
earth.sc.	espacement relatif des éléments de rugosité	relative-roughness spacing
avia., Canada	espacement réduit sur piste	reduced runway separation
industr.	espacement serré	close spacing
agric.	espacement sur le rang	spacing along the row
commun.	espacement sur l'orbite	orbital spacing
avia., Canada	espacement sur piste	runway separation
IT, tech.	espacement temporisé	signal-return-time measuring method
IT, dat.proc.	espacement variable	variable spacing
transp., el.	espacement vertical	vertical separation
avia., Canada	espacement visuel	visual separation
avia., Canada	espacement visuel amélioré en approche	enhanced visual separation on approach
avia., Canada	espacement visuel au départ	visual departure separation
agric.	espacement vêlage	intercalving period
agric.	espacement vêlage	calving interval
IT	espacement électrique minimal	minimum electrical spacing
el.	espacement élémentaire	modular spacing
math.	essai égal d'espacements	equal spacings test
transp., polit., industr.	Etude des minima d'espacement	International Review of Separation Minima
transp., polit.	examen de la notion générale d'espacement	Review of General Concept of Separation
forestr.	facteur d'espacement	spacing number
earth.sc.	faisceau de tubes équipé de fils d'espacement	wire-spaced tube bundle
transp.	freinage d'espacement	spaced braking
transp.	freinage d'espacement	distance braking
IT, tech.	grille d'espacement	layout chart
transp.	Groupe d'experts en navigation et espacement	Navigation and Separation Panel
avia., Canada	groupe d’experts sur l’examen de la notion générale d’espacement	Review of the General Concept of Separation Panel
transp., avia.	Groupe d'étude sur l'examen intérimaire des minima d'espacement	Study Group on the Interim Review of Separation Minima
transp., polit., UN	Groupe sur l'espacement vertical des aéronefs	Vertical Separation of Aircraft Panel
textile	impression par espacement	space printing
gen.	l'espacement des paiements	staggering of payments
transp., construct.	l'espacement des épis est de ... m	the groins are m apart
transp., construct.	l'espacement des épis est de ... m	the groynes are m apart
transp., construct.	l'espacement des épis est de ... m	the dikes are m apart
transp.	latte d'espacement	sticker
agric.	les repiqueuses avec pinces assurent des espacements réguliers	transplanters with fingers give regular spacing
tech., industr., construct.	machine à écrire à espacement variable	typewriter with variable letter spacing
commun.	matrice d'espacement des fréquences	frequency separation matrix
commun.	matériel d'espacement	sparing material
transp., polit.	mauvais espacement des impulsions	faulty pulse spacing
IT, dat.proc.	micro-espacement	microjustification
IT, dat.proc.	micro-espacement	microspacing
IT, dat.proc.	micro-espacement	letter spacing
IT, dat.proc.	micro-espacement	lettering
IT, dat.proc.	micro-espacement	intercharacter spacing
avia., Canada	minimum d’espacement	separation minimum
avia., Canada	minimum d’espacement de turbulence de sillage	wake turbulence separation minimum
avia., Canada	minimum d'espacement latéral océanique	oceanic lateral separation minimum
avia., Canada	minimum d'espacement longitudinal océanique	oceanic longitudinal separation minimum
avia., Canada	minimum d’espacement vertical	Vertical Separation Minimum
avia., Canada	minimum d’espacement vertical classique	Conventional Vertical Separation Minimum
avia., Canada	minimum réduit d’espacement latéral	Reduced Lateral Separation Minimum
avia., Canada	minimum réduit d’espacement longitudinal	reduced longitudinal separation minimum
avia., Canada	minimum réduit d’espacement vertical	reduced vertical separation minimum
avia., Canada	minimum réduit d’espacement vertical de l’espace aérien intérieur	Domestic Reduced Vertical Separation Minimum
avia., Canada	minimum réduit d’espacement vertical de l’espace aérien intérieur du Sud	Southern Domestic Reduced Vertical Separation Minimum
avia., Canada	minimum réduit d’espacement vertical du Mexique	Mexican Reduced Vertical Separation Minimum
avia., Canada, tech.	minuterie d’espacement sur piste	runway separation timer
automat.	modulation d'espacement d'impulsion	phase-pulse modulation
automat.	modulation d'espacement d'impulsion	displacement modulation
tech.	modulation d'espacement d'impulsions	position modulation
commun.	modulation d'impulsions en espacement	pulse interval modulation
industr.	moule avec fourche d'espacement et cage à ressort	spacer fork and spring box mould
avia., Canada	norme d'espacement aux procédures	procedural separation standard
avia., Canada	norme d'espacement de surveillance	surveillance separation standard
avia., Canada	norme d’espacement longitudinal de 10 minutes sur une même route	10 minutes same track longitudinal separation standard
avia., Canada	norme d'espacement réduit	reduced separation standard
avia., Canada	opérations sur pistes parallèles avec espacement latéral équivalent	equivalent lateral spacing operations
avia., Canada	Outil d’espacement visuel des aéronefs	Visual Aircraft Spacing Tool
work.fl.	page à espacement simple	single-spaced page
work.fl.	page à espacement simple	single-space page
market., commun.	paire de liaisons d'espacement variable	pair of links with various spacing
avia., Canada	perte d’espacement	loss of separation
antenn., opt.	perte par espacement longitudinal	gap loss
antenn., opt.	perte par espacement longitudinal	longitudinal offset loss
forestr.	plantation forestière à faible espacement	close espacement tree planting
agric.	plantation forestière à faible espacement	close espacement tree plantation
comp.	police à espacement proportionnel	proportionally spaced font
comp.	police à espacement proportionnel	proportional spacing font
transp.	poste d'espacement	intermediate train distancing point
transp.	poste d'espacement	block post
commun., IT	procédures d'espacement des tentatives d'appel	back-off routines
IT, dat.proc.	rapport d'espacement	spacing ratio
transp.	relation vitesse-espacement	speed-spacing relationship
avia., Canada	réduction de l’espacement longitudinal	reduced longitudinal separation
transp., avia.	réduction de l'espacement vertical	reduced vertical separation
commun.	réduction progressive de l'espacement	space tapering
automat.	réglage de l'espacement des lignes d'analyse	pitch control
IT, el.	réglette d'espacement	covering strip
transp.	régulation des espacements entre véhicules	headway control
transp.	régulation des espacements minimaux entre véhicules	control of minimum headway
el.	symbole d'espacement	spacing symbol
avia., Canada	Système d'aide à l'espacement en vol	Airborne Separation Assistance System
avia., Canada	taux de pertes d'espacement IFR-IFR	rate of IFR-to-IFR losses of separation
industr., construct.	teinture par espacement	space dyeing
avia., Canada	tenue d’espacement	station keeping
comp.	touche d'espacement	space bar
telecom.	touche d'espacement	space bar (keyboard, clavier)
comp.	touche d'espacement	space key
comp.	touche d'espacement arrière	backspace key
gen.	touche de demi-espacement	half space key
mech.eng.	téton d'espacement	spacer lug