Subject | French | English |
fin. | abaissement du taux d'escompte | cut in the minimum lending rate |
fin. | acceptation d'escompte | discount facility |
econ., social.sc. | amélioration escomptée | hoped-for development |
fin. | augmentation du taux d'escompte | increase in the discount rate |
fin. | augmentation du taux de l'escompte | increase in the discount rate |
fin., insur. | avantages obtenus ou escomptés | benefits derived or expected |
gen. | avoir un effet escompté | it didn't have the intended effect |
gen. | avoir un effet escompté | it didn't have the desired effect |
fin. | banque d'escompte | acceptance house |
fin. | banque d'escompte | discount house |
insur. | bonus escompté | discounted bonus |
fin. | bordereau d'escompte | dividend voucher |
fin. | bordereau d'escompte | distribution voucher |
econ., transp. | bénéfice escompté | effectiveness criterion |
gen. | carte de timbres-escompte | stamp card |
fin. | cash flow escompté | discounted cash flow |
gen. | cela n'a pas eu l'effet escompté | it didn't have the intended effect |
gen. | cela n'a pas eu l'effet escompté | it didn't have the desired effect |
gen. | c'est mieux que ce que j'escomptais | it's better than what I expected |
fin. | courtier d'escompte | bill broker |
gen. | courtier en escompte | bill broker |
fin. | crédit d'escompte | discount facility |
fin. | crédit d'escompte | discount credit |
IMF. | date escomptée du rachat | expectation date IMF repurchases |
gen. | distributeur automatique de timbres-escompte | automatic stamp dispenser |
gen. | distributeur de timbres- escompte | stamp dispenser |
IMF. | durée de vie escomptée | expected economic lifetime |
fin. | durée de vie escomptée | expected economic life |
gen. | déduction ou escompte implicite/explicite | implicit/explicit discounting or deductions |
fin. | effet escompté | discounted bill |
fin. | effet escompté sur l'intérieur | discounted domestic bill |
fin. | effet porté à l'escompte | bills discounted |
fin. | effet à l'escompte | bill for discount |
fin. | entreprise d'escompte et de prêt | discount and loan undertaking |
account. | erreur escomptée | expected error |
interntl.trade. | escompte anormal | abnormal discount |
gen. | escompte au comptant | cash discount |
fin. | escompte d'achat remboursable | refundable purchase discount |
market., fin. | escompte de banque | simple discount |
market., fin. | escompte de banque | bank discount |
market. | escompte de caisse | cash discount |
comp., MS, Canada | escompte de caisse | cash discount (A discount that depends on prompt payment) |
insur. | escompte de fidélité | loyalty discount |
market. | escompte de règlement | cash discount |
market. | escompte de règlement | discount for cash |
market. | escompte de règlement | discount |
comp., MS | escompte de règlement | cash discount (A discount that depends on prompt payment) |
market., fin. | escompte de règlement accordé | sales discount |
market., fin. | escompte de règlement accordé | discount allowed |
fin. | escompte de règlement accordés | discounts allowed to customers on payment |
market. | escompte de règlement obtenu | discount received |
fin. | escompte de règlement obtenus | discounts received from suppliers on payment |
fin. | escompte d'effets | bill finance |
fin. | escompte d'effets commerciaux | discounting of commercial bills |
insur. | escompte d'une traite | discounting of a bill |
fin. | escompte en ducroire | discount without recourse |
fin. | escompte officiel | discount window |
commer., polit. | escompte pour paiement anticipé | discount for early payment |
fin. | escompte pour paiement anticipé | discount for payment in advance |
tax. | escompte pour paiement anticipé | discount for advance payment |
fin. | escompte,ristourne et rabais | discount, refund and rebate |
fin. | escompte sans recours | discount without recourse |
fin. | escompte sur les échantillons | sample discount |
fin. | escompte à forfait | discount without recourse |
econ., fin. | escompter une rémunération appropriée | to count on a reasonable return |
market. | escomptes accordés | discounts allowed |
market. | escomptes obtenus | discounts received |
fin. | escomptes obtenus | purchase discounts |
insur. | facteur d'escompte différencié | differentiated discount factor |
fin. | financement par l'escompte | bill discounting |
insur. | forfait d'escompte | discounting without recourse |
fin. | frais d'escompte | discount cost |
fin. | instrument sur base escompte | discount instrument |
fin. | les effets escomptés de l'intégration du marché communautaire | the anticipated effects of the integration of the European market |
fin. | maison d'escompte | discounting bank |
fin. | maison d'escompte | discount house |
fin. | majoration du taux d'escompte | increase in the discount rate |
fin. | majoration du taux de l'escompte | increase in the discount rate |
fin. | marché de l'escompte | discount market |
fin. | marché de l'escompte | bill market |
law | opération d'escompte | discounting |
insur. | police à bonus escomptés | discounted bonus policy |
fin. | politique d'escompte | interest policy |
fin. | politique d'escompte | bank rate policy |
econ., fin. | politique de l'escompte | discount rate policy |
gen. | politique en matière de taux de l'escompte | discount policy |
law | privation de jouissances escomptées | loss of expected enjoyment |
gen. | qui escompteraient une partie de leur créance | which would receive a part of their claims in advance |
econ., transp. | recette escomptée | effectiveness criterion |
econ. | recettes agricoles escomptées | expected harvest proceeds |
fin. | relèvement du taux d'escompte | increase in the discount rate |
fin. | relèvement du taux de l'escompte | increase in the rediscount rate |
fin. | relèvement du taux de l'escompte | rise in the minimum lending rate |
fin. | relèvement du taux de l'escompte | increase in the minimum lending rate |
fin. | relèvement du taux de l'escompte | increase in the discount rate |
UN, account. | réalisation escomptée | expected accomplishment |
UN, account. | réalisations escomptées | expected accomplishments |
fin. | réduction du taux d'escompte | lowering of the minimum rate |
fin. | réduction du taux d'escompte | fall in the minimum lending rate |
fin. | réduction du taux d'escompte | cut in the minimum lending rate |
UN, account. | résultats escomptés | anticipated results |
insur. | sinistralité escomptée | loss expectancy |
labor.org. | société d'escompte | discount house |
fin. | société d'escompte | acceptance company |
commer., polit., insur. | système reposant sur la différenciation du taux d'escompte | differentiated-rates system |
fin. | taux d'escompte | discount factor |
market. | taux d'escompte | Federal discount rate |
fin. | taux d'escompte | interest rate on the marginal lending facility |
fin. | taux d'escompte | bank rate |
econ. | taux d'escompte | discount rate |
econ., fin., insur. | taux d'escompte différencié | differentiated discount rate |
law | taux d'escompte hors banque | market rate of discount |
fin., econ. | taux d'escompte officiel | official discount rate |
fin. | taux d'escompte officiel | minimum lending rate |
fin., econ. | taux d'escompte officiel | official bank rate |
fin. | taux d'escompte officiel | bank rate |
gen. | taux d'escompte privé | private discount rate |
econ. | taux de croissance escompté | anticipated growth rate |
fin. | taux de rendement interne escompté de l'investissement | internal rate of return of the investment |
fin. | taux escompté | anticipated growth rate |
econ. | taux guide d'escompte | time-preference rate |
fin. | taux officiel d'escompte | discount rate |
fin. | taux officiel d'escompte | minimum lending rate |
fin. | taux officiel d'escompte | official discount rate |
fin. | taux officiel d'escompte | prime lending rate |
fin. | taux officiel d'escompte | bank rate |
gen. | timbre-escompte | trading stamp |
fin. | Titre escompté | interest discount paper |
fin., transp. | unité de transport escomptée | anticipated number of units of measure of transport |
IMF. | utilité escomptée | expected utility |
stat. | valeur escomptée | mathematical expectation |
stat. | valeur escomptée | expected value |
fin. | écart réel ou escompté | actual or expected difference |