Terms containing erronee

Subject	French	English
law	aboutir à des conclusions erronées	draw unfounded conclusions
commun., IT	acheminement erroné	mis-routing
el.	acheminement erroné	misrouting
commun.	acheminement erroné du trafic	misrouting of traffic
commun.	adresse erronée	wrong address
law	affirmation erronée	false imputation
avia., Canada	alerte de piste erronée	wrong runway detection
commun.	appel erroné	false call
law	appréciation erronée	erroneous assessment
el.	binon erroné	erroneous bit
el.	bit erroné	erroneous bit
el.	bloc erroné	erroneous block
el.	bloc erroné non détecté	undetected error block
telegr.	caractère erroné	erroneous character
IT	caractère erroné	wrongly printed character
IT, dat.proc.	caractère erroné	illegal character
trav.	"chemin erroné"	"wrong way" (sign, signe)
pharma.	Classification erronée	Misclassification
pharma., commun., IT	classification erronée	misclassification
IT	clé erronée	invalid key
IMF.	communication d'informations erronées	misreporting
gen.	comptage erroné ou fausse	spurious count see also under count
fin.	confirmation bancaire erronée	mistake in bank certificate
telecom.	connexion erronée	faulty switching
telecom.	connexion erronée	wrong connection
textile	couleur erroné dans la trame	coloured ribbon
textile	couleur erroné dans la trame	wrong colour of weft
med.	coups partis avec éléments erronés	neglect
law	croyance erronée	mistaken belief
law	croyance erronée	false belief
commun.	date erronée	false date
radiat.	demande en attente erronée	false hung demand (CAMAC)
law	directive erronée	misdirection
comp.	données erronées	bad data
insur.	déclaration d'âge erronée	misstatement of age
stat.	déclaration erronée	misreporting
law	déclarations erronées	misrepresentation
law	déclarations erronées	fraudulent representation
transp., polit.	erreur due à une lecture erronée	instrument induced error
health.	identification erronée	misidentification
commun., IT	indication de numéro erroné	miscall alert
meas.inst.	influence erronée de la température	temperature effect
meas.inst.	influence erronée de la température	effect of temperature
commun.	information système erronée	erroneous system information
commun.	inscription erronée	directory error
commun.	inscription erronée publiée	published error
ling.	interprétation erronée	misinterpretation
law	interprétation erronée du champs d'application de la directive	misinterpreting the scope of the directive
patents.	l’autorité des cartels fait ses considérations d’une manière erronée	the cartel authority wrongly applies its consideration
comp., MS	lecture erronée	dirty read (A read that contains uncommitted data)
commun., IT	message erroné	error message
meas.inst.	mesure erronée	faulty measurement
telecom.	numérotation erronée	incorrect dial
telecom.	numérotation erronée	wrong dialing
telecom.	numérotation erronée	faulty dialing
paleont.	orthographe erronée subséquente	erroneous subsequent spelling
comp.	paquet à somme de contrôle erronée	out-of-balance packet
bank.	presentation erronée	misstatement
transp.	présentation erronée de renseignements	misrepresentation of information
law	présentation erronée des faits	misrepresentation
law	présupposé erroné	mistaken assumption
commun., IT	retransmission des blocs erronés	retransmission of errored blocks
law	régulation erronée	mis-regulation
life.sc.	réplication erronée	misreplication
meas.inst.	résultat erroné	biased result
pwr.lines.	seconde erronée	errored second
commun.	sortie erronée	corrupt output
el.	taux de blocs erronés non détectés	undetected block error rate
IT	test de paramètres erronés	invalid case testing
meas.inst.	trace nébuleuse erronée	false curvature
patents.	traduction erronée	defective translation
commun.	trame vocale erronée	bad speech frame
commun., IT	unité de signalisation erronée	error signal unit
market.	ventilation erronée d'opérations	incorrect breakdown of transactions
telegr.	élément binaire erroné	erroneous binary digit
telegr.	élément numérique erroné	erroneous digit