| Subject | French | English |
| ichtyol. | Eperlan du large Chlorophthalmus agassizi | shortnose greeneye |
| fish.farm. | éperlan arc-en-ciel | American smelt (Osmerus mordax, Osmerus mordax mordax) |
| ichtyol. | Éperlan arc-en-ciel Osmerus mordax | rainbow smelt |
| nat.res., fish.farm. | éperlan arc-en-ciel | rainbow smelt (Osmerus mordax) |
| fish.farm. | éperlan arctique | Arctic smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| fish.farm. | éperlan arctique | boreal smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| fish.farm. | éperlan arctique | rainbow smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| fish.farm. | éperlan arctique | Asiatic smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| life.sc., fish.farm. | éperlan arctique | Arctic rainbow smelt (Osmerus mordax dentex, Osmerus dentex) |
| fish.farm. | éperlan argenté | surf smelt (Hypomesus pretiosus) |
| ichtyol. | éperlan argenté | silver smelt (Hypomesus pretiosus) |
| ichtyol. | éperlan argenté | surf smelt (Hypomesus pretiosus) |
| fish.farm. | éperlan argenté | silver smelt (Hypomesus pretiosus) |
| ichtyol. | éperlan commun | pond smelt (Hypomesus olidus) |
| fish.farm. | éperlan d'Amérique | rainbow smelt (Osmerus mordax, Osmerus mordax mordax) |
| fish.farm. | éperlan d'Amérique | American smelt (Osmerus mordax, Osmerus mordax mordax) |
| ichtyol. | éperlan d'Amérique | American smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | éperlan d'Amérique | freshwater smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | éperlan d'Amérique | Asiatic smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | éperlan d'Amérique | Arctic smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | éperlan d'Amérique | rainbow smelt (Osmerus mordax) |
| life.sc., fish.farm. | éperlan d'Amérique | Atlantic rainbow smelt (Osmerus mordax mordax) |
| fish.farm. | éperlan de l'Arctique | Arctic smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| fish.farm. | éperlan de l'Arctique | rainbow smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| fish.farm. | éperlan de l'Arctique | Asiatic smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| fish.farm. | éperlan de l'Arctique | boreal smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| life.sc., fish.farm. | éperlan de l'Arctique | Arctic rainbow smelt (Osmerus mordax dentex, Osmerus dentex) |
| fish.farm. | éperlan d'Europe | sparling (Osmerus eperlanus) |
| fish.farm. | éperlan d'Europe | smelt (Osmerus eperlanus) |
| fish.farm. | éperlan d'Europe | European smelt (Osmerus eperlanus) |
| ichtyol. | éperlan d'hiver | long-finned smelt (Spirinchus thaleichthys) |
| ichtyol. | éperlan d'hiver | Pacific smelt (Spirinchus thaleichthys) |
| ichtyol. | éperlan d'hiver | California smelt (Spirinchus thaleichthys) |
| fish.farm. | éperlan du japon | pond smelt (Hypomesus olidus) |
| fish.farm. | éperlan du large | short-nose green-eye (Chlorophtalmus productus, Chlorophthalmus agassizi) |
| fish.farm. | éperlan du large | green-eye (Chlorophtalmus productus, Chlorophthalmus agassizi) |
| fish.farm. | éperlan du large | shortnose greeneye (Chlorophthalmus agassizi, Chlorophthalmus productus) |
| ichtyol. | Éperlan du large tacheté Chlorophthalmus punctatus | spotted greeneye |
| ichtyol. | éperlan du Nord | Asiatic smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | éperlan du Nord | freshwater smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | éperlan du Nord | rainbow smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | éperlan du Nord | Arctic smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | éperlan du Nord | American smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | Éperlan du Pacifique Hypomesus pretiosus | surf smelt |
| fish.farm. | éperlan du Pacifique | surf smelt (Hypomesus pretiosus) |
| ichtyol. | éperlan européen | pond smelt (Hypomesus olidus) |
| ichtyol. | Éperlan européen Osmerus eperlanus | European smelt |
| life.sc., fish.farm. | éperlan européen | European smelt (Osmerus eperlanus) |
| ichtyol. | éperlan nain | pygmy smelt (Osmerus spectrum) |
| environ., nat.res. | éperlan nain du lac Utopia | Lake Utopia dwarf smelt (Osmerus sp.) |
| ichtyol. | éperlan nocturne | night smelt (Spirinchus starksi) |
| ichtyol. | éperlan nocturne | sand smelt (Spirinchus starksi) |
| ichtyol. | éperlan nocturne | night fish (Spirinchus starksi) |
| ichtyol. | éperlan à petite bouche | pond smelt (Hypomesus olidus) |
| fish.farm. | éperlan à petite bouche | pond smelt (Hypomesus olidus) |
| ichtyol. | Éperlans nca Osmerus spp, Hypomesus spp | smelts nei |