| Subject | French | English |
| construct. | aire à épaulement de stockage de betterave | beet storage platform |
| mech.eng. | alésage à épaulements | stepped hole |
| mech.eng. | alésage à épaulements | stepped bore |
| transp. | anneau d'épaulement | shoulder ring |
| mech.eng. | arbre à épaulements | step shaft |
| mech.eng. | arbre à épaulements | shouldered shaft |
| mech.eng. | arbre à épaulements | taper shaft |
| mech.eng. | arbre à épaulements | stepped shaft |
| mech.eng. | arbre à épaulements | profiled shaft |
| mech.eng. | axe à épaulement | rod end pin |
| mech.eng. | axe à épaulement | headed pin |
| mech.eng. | axe à épaulement | clevis pin |
| tech., mech.eng. | bague d'épaulement | shaft loose collar |
| tech., mech.eng. | bague d'épaulement | shoulder ring |
| tech., mech.eng. | bague d'épaulement | shaft collar |
| tech., mater.sc. | boîte à épaulement | step-sided can |
| transp. | cale d'épaulement | backup cleat |
| tech., mech.eng. | diamètre de l'épaulement d'un guide de perçage | washer diameter of a renewable bush |
| tech., mech.eng. | distance du centre du trou de la goupille d'arrêt à la face de l'épaulement | centre distance of stop pin hole to washer face |
| met. | distance entre l'épaulement du joint et le calibre | stand off |
| construct. | donner de l'épaulement à un tenon | to shoulder a tenon |
| industr. | filet à épaulement | bevelled rule |
| tech., industr., construct. | fraise pour épaulements deux coupes | two cuts shouldering bur |
| tech., industr., construct. | fraise pour épaulements une coupe | one cut shouldering bur |
| tech., industr., construct. | fraise à épaulement | shouldered bur |
| agric. | greffe en fente à épaulements | shoulder grafting |
| tech., mech.eng. | hauteur de l'épaulement d'un guide de perçage amovible | washer depth of a renewable bush |
| construct. | joint de l'épaulement à onglet | mitred joint |
| construct. | joint déformable à épaulement | deformation rebated joint |
| construct. | ligne d'épaulement d'une voûte | springing |
| construct. | ligne d'épaulement d'une voûte | spring line of the vault |
| tech., industr., construct. | longueur de l'épaulement | length of the boss |
| tech., mech.eng. | manchon de centrage et d'épaulement de butée | inner race centring sleeve with collar |
| tech., mech.eng. | manchon de centrage et d'épaulement de butée | bearing adaptor sleeve with collar |
| tech., mech.eng. | manchon de centrage et d'épaulement de roulement | inner race centring sleeve with collar |
| tech., mech.eng. | manchon de centrage et d'épaulement de roulement | bearing adaptor sleeve with collar |
| met. | noyau à épaulement | shouldered core |
| met. | noyau à épaulement | shoulder core |
| transp. | outil d'épaulement | side mill |
| industr., construct., chem. | premier claveau contre la brique d'épaulement | cap starter brick |
| mech.eng. | tambour à épaulement | shouldered drum |
| gen. | trou à épaulement | counterbored hole |
| tech., mech.eng. | tête fraisée bombée à épaulement | undercut raised countersunk head |
| tech., mech.eng. | tête fraisée bombée à épaulement | undercut oval head |
| tech., mech.eng. | tête fraisée à épaulement | undercut flat head |
| tech., mech.eng. | tête fraisée à épaulement | undercut countersunk head |
| tech., industr., construct. | tête à épaulement | shouldered head |
| earth.sc., tech. | écho d'épaulement | first boundary echo |
| earth.sc., tech. | écho d'épaulement | boundary echo |
| construct. | épaulement coupé d'équerre et parallèlement aux épaulements du tenon | haunching |
| construct. | épaulement coupé d'équerre et parallèlement aux épaulements du tenon | haunch |
| agric. | épaulement de cadre | spacing shoulder |
| tech., mech.eng. | épaulement de la tubulure | cut-off shoulder |
| industr. | épaulement de remblai | edge of embankment |
| transp., mech.eng. | épaulement de roulement | bearing flange |
| agric. | épaulement des sillons | packing of the furrows |
| agric. | épaulement des sillons | backing of furrow slices |
| nat.sc., agric. | épaulement droit | square shoulder |
| transp., construct. | épaulement du ballast | ballast shoulder |
| nat.sc., agric. | épaulement fuyant | sloping shoulder |
| el., mech. | épaulement inséré à force | press-in shoulders |
| health. | épaulement interne | counter bore |
| transp., tech. | épaulement intérieur en cuvette | inner bearing cup shoulder |
| agric. | épaulement latéral arrière | wing |