| Subject | French | English |
| transp., avia., geogr. | aire de prise de contact et d'envol | touch down lift off area |
| avia., Canada | aire de prise de contact et d’envol | touchdown and lift-off area |
| transp., avia. | attribution de créneaux d'envol | slot allocation |
| transp. | autorisation d'accéder à la piste d'envol | permission to proceed |
| transp., polit. | aérodrome à piste d'envol délimitée | runway aerodrome |
| transp., polit. | aérodrome à piste d'envol non délimitée | non-runway aerodrome |
| construct. | entrée de la piste d'envol | entrance to runway |
| transp., mil., grnd.forc. | envol de ballast | ballast pick-up |
| acrid. | envol provoqué | forced take-off |
| acrid. | envol spontané | spontaneous take-off |
| acrid. | envol éruptif | exploding bush |
| avia., Canada | feux d'aire de prise de contact et d'envol | TLOF area lights |
| avia., Canada | feux d'aire de prise de contact et d'envol | touchdown and lift-off area lights |
| commun., transp. | impact-envol | touch and go |
| gen. | l'aigle prit son envol | the eagle took flight |
| tenn. | ligne d'envol | service line |
| commun., transp. | longueur de trajectoire d'envol | take-off distance |
| avia., Canada | marque de bord d'aire de prise de contact et d'envol | TLOF area edge marking |
| avia., Canada | marque de bord d'aire de prise de contact et d'envol | touchdown and lift-off area edge marking |
| tech. | piste d'envol aérodrome | runway |
| gen. | piste d'envol | take-off runway |
| transp., avia. | Planeur avec dispositif d'envol incorporé | touring motor glider |
| hobby | plateau d'envol | elevated trestle |
| transp. | point d'envol | take-off point |
| transp., nautic. | pont d'envol | flight deck |
| transp., polit. | pont d'envol oblique | canted deck |
| commun., transp. | prise de contact-envol | touch and go |
| forestr. | sortie d'envol | flight hole |
| transp., polit. | trajectoire d'envol | take-off path |
| transp. | trajectoire d'envol | climb out track |
| transp., avia. | trajectoire nette d'envol positive | positive take-off flight path |
| agric. | trou d'envol | hive entrance |
| nat.sc., agric. | trou d'envol | flight hole |
| agric. | trou d'envol | bee entrance |
| transp., avia. | trouée d'envol | climb-out area |
| transp., avia. | trouées d'envol | climb-out areas |
| transp., avia. | vitesse d'envol | lift-off speed |
| transp. | vitesse d'envol | lift off speed |
| avia., Canada | vitesse d’envol | climb-out speed |
| transp. | vitesse d'envol au décollage | climb out speed |
| avia., Canada | vitesse minimale d’envol | Vmu |
| avia., Canada | vitesse minimale d’envol | minimum unstick speed |
| construct. | voie fd'envol | interurban arterial highway |
| construct. | zone d'envol et d'atterrissage | takeoff and landing zone |
| construct. | élargissement de la piste d'envol | runway widening |