| Subject | French | English |
| gen. | attaque nucléaire de grande envergure | major nuclear attack |
| industr., construct., mech.eng. | baguette d'envergure | laze rod |
| tech., industr., construct. | baguette d'envergure | lease rod |
| transp., polit. | bec automatique de bord d'attaque couvrant toute l'envergure | full-length automatic leading-edge slat |
| transp. | dans le sens de l'envergure | spanwise |
| gen. | de faible envergure | small |
| gen. | de grande envergure | large-scale |
| gen. | de petite envergure | small |
| gen. | de très grande envergure | on a very large scale |
| paraglid. | envergure d'aile | span of the wing |
| industr., construct. | envergure de la chaîne | warping lease |
| transp., avia. | envergure de l'aile | wing area |
| tech. | envergure de l'aile | wing span |
| transp., mech.eng. | envergure de pale | blade span |
| transp. | envergure efficace | effective span |
| transp. | envergure latérale | lateral span |
| industr., construct. | envergure par section | section lease |
| gen. | exercice OTAN de grande envergure | NATO-wide exercise |
| industr., construct. | fausse envergure | false lease |
| gen. | filière d'envergure | jackstay |
| HR | Gestion des opérations de terrain pour la réalisation d'enquêtes de grande envergure | Field Operations Management of Large Surveys |
| med. | grande envergure | stretch of arms |
| med. | grande envergure | span of arms |
| gen. | il manque d'envergure | he doesn't have a strong personality |
| forestr. | incendie d'envergure | project fire |
| forestr. | incendie d'envergure | campaign fire |
| law, environ. | infraction de grande envergure | major offence |
| transp., mater.sc. | moment statique en envergure de la pale | blade spanwise moment |
| gen. | notification préalable des manoeuvres militaires d'envergure | prior notification of major military manoeuvres |
| gen. | notification préalable des mouvements militaires d'envergure | prior notification of major military movements |
| UN | opération ciblée de petite envergure | small scale focused exercises |
| gen. | production industrielle de grande envergure | production on a large scale |
| sail. | ralingue d'envergure | fore leech (rope) |
| transp. | rapport poids/envergure | span loading |
| econ. | récession d'envergure | major recession |
| transp., nautic., fish.farm. | réparations, transformations et modifications de grande envergure | extensive repairs, conversions and alterations |
| transp. | répartition de la charge sur l'envergure | span loading |
| gen. | son entreprise a pris de l'envergure | her company has expanded |
| transp., mater.sc. | station en envergure sur la pale | blade spanwise station |
| transp. | volet d'envergure | plain flap |
| econ. | économie d'envergure | returns to scope |
| econ. | économies d'envergure | economies of scope |
| crim.law. | écoute de grande envergure | eavesdropping operations |