Terms containing entrer en

Subject	French	English
interntl.trade.	acceptation, entrée en vigueur et dépôt de l'accord	acceptance, entry into force and deposit of the agreement
law	action susceptible d'entrer en conflit avec l'action de l'Union ou d'y faire obstacle	action likely to conflict with or impede Union action
el.	admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert	output admittance
el.	admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert	open-circuit output admittance
el.	admittance de transfert inverse entrée en court-circuit	short-circuit reverse transfer admittance
el.	admittance de transfert inverse entrée en court-circuit	reverse transfer admittance
polit.	avant d'entrer en fonctions	before taking up his duties
transp.	billet d'entrée en gare	platform ticket
el.	capacité d'entrée en petits signaux en source commune	common-source small-signal input capacitance
el.	caractéristique d'entrée en base commune	common-base input characteristic
el.	caractéristique d'entrée en émetteur commun	common-emitter input characteristic
gen.	cet hélicoptère entrera en service en mai	this helicopter will be put into service in May
gen.	cette presse entrera en service en mai	this press will come on stream in May
law	clause d'entrée en vigueur différée	sunrise clause
health., food.ind.	Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires	Committee of Experts on Materials coming into Contact with Food
gen.	Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires	Committee of Experts on Materials coming into contact with Food
gen.	communication relative à l'entrée en vigueur du protocole	communication on the entry into force of the Protocol
fin.	condition d'entrée en vigueur	Conditions of effectiveness
UN	Conférence visant à faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires	Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
unions.	cours d'entrée en service	induction courses
law	dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent Traité	within two years of the entry into force of this.Treaty
fin.	date d'entrée en entrepôt	date of deposit in the warehouse
econ., lab.law.	date d'entrée en fonction	employment date
environ.	date d'entrée en fonctionnement	date when the station first operated
lab.law., UN	date d'entrée en fonctions	entry on duty
lab.law., UN	date d'entrée en fonctions	entrance on duty
fin.	date d'entrée en jouissance des obligations	date of first entitlement to interest payments
fin.	date d'entrée en jouissance des obligations	date from which interest first becomes payable
fin.	date d'entrée en jouissance du dividende	date of first entitlement to dividends
law	date d'entrée en possession	date of possession
health.	date d'entrée en service	date of entry into service
agric.	date d'entrée en stock	date of entry into stock
law	date d'entrée en vigueur	commencement date
law	date d'entrée en vigueur	date of entry into force
law	date d'entrée en vigueur	effective date
law	date d'entrée en vigueur de la troisième phase	date for the beginning of the third stage
tech.	diaphragme à entrée en quart de cercle	quarter circle orifice plate
tech.	diaphragme à entrée en quart de cercle	quadrant edge orifice plate
IT	dispositif d'entrée en machine	Computer Entry Device
law	dès l'entrée en vigueur du présent traité	as soon as this Treaty enters into force
polit.	dès son entrée en fonctions	upon taking up its duties
law	décision entrée en force	notification of the final decision
fin., tax.	déclaration d'entrée en douane	bill of entry
gen.	elle entra en trombe	she burst in
met.	ensemble des opérations pour entrer en production	completion of well
patents.	entrer en	enter upon
patents.	entrer en	take up
patents.	entrer en	begin
law	entrer en aveux	to make a confession
law	entrer en aveux	to confess
prop.&figur.	entrer en campagne	go into action
patents.	entrer en charge	enter upon duty
patents.	entrer en charge	enter upon office
transp.	entrer en collision	collide
chem.	entrer en collision	to collide
gen.	entrer en collision avec	collide with
gen.	entrer en compétition avec	compete with
gen.	entrer en concurrence	enter into competition
gen.	entrer en conflit avec	come into conflict with
gen.	entrer en conflit avec	conflict with
health., nat.sc.	entrer en contact	come into contact
gen.	entrer en conversation avec	strike up a conversation with somebody (quelqu'un)
gen.	entrer en coup de vent	rush in
gen.	entrer en courant	run in
gen.	entrer en dernier	be the last one to go in
gen.	entrer en dernier	go in last
gen.	entrer en décadence	start to decline
gen.	entrer en décadence	become decadent
chem.	entrer en effervescence	to bubble
chem.	entrer en effervescence	to effervesce
patents.	entrer en fonction	enter upon duty
patents.	entrer en fonction	enter upon office
gen.	entrer en fonction	take up one's post
gen.	entrer en fonctions	take up one's post
gen.	entrer en fraude	smuggle oneself in
gen.	entrer en fureur	fly into a fury
gen.	entrer en fureur	fly into a rage
gen.	entrer en gare	pull in (to the station)
gen.	entrer en guerre	go to war (contre, with)
voll.	entrer en jeu	enter the game
footb.	entrer en jeu	comes in play (ball, balle)
law	entrer en jouissance de	to enter into possession
gen.	entrer en jouissance de	come into possession of something (quelque chose)
law	entrer en jouissance de	to access to an estate
gen.	entrer en jouissance de	enter into possession of something (quelque chose)
law	entrer en jouissance d'une pension	to enter into the receipt of a pension
gen.	entrer en lice	enter the lists
gen.	entrer en ligne de compte	be taken into consideration
gen.	entrer en ligne de compte	come taken into consideration
law, stat.	entrer en liquidation	to enter into liquidation
gen.	entrer en marche arrière	back in
gen.	entrer en marche arrière	reverse in
gen.	entrer en matière	tackle a subject
IT	entrer en mémoire	roll-in
chem.	entrer en phosphorescence	to phosphoresce
gen.	entrer en piste	join in
gen.	entrer en piste	come into play
agric.	entrer en ponte	start laying
agric.	entrer en ponte	come into lay
law	entrer en possession	to enter into possession
law	entrer en possession	to access to an estate
gen.	entrer en possession de	come by
gen.	entrer en possession de	come into possession of
gen.	entrer en pourparlers	enter negotiations
gen.	entrer en pourparlers	start negotiations
gen.	entrer en pourparlers avec	have negotiations with somebody (quelqu'un)
gen.	entrer en pourparlers avec	enter into talks with somebody (quelqu'un)
gen.	entrer en pourparlers avec	enter into negotiations with somebody (quelqu'un)
gen.	entrer en pourparlers avec	have talks with somebody (quelqu'un)
met.	entrer en production	to come into production
gen.	entrer en religion	join a religious order
gen.	entrer en religion	enter the religious life
environ.	entrer en résonance	resonate, to
gen.	entrer en résonance	start resonating
gen.	entrer en travail	start labour
gen.	entrer en travail	go into labour
patents.	entrer en vigueur	become operative
law	entrer en vigueur	come into force
law	entrer en vigueur	take effect
law	entrer en vigueur	enter into force
law	entrer en vigueur	enure
law	entrer en vigueur	to come into force
law	entrer en vigueur	inure
welf.	entrer en vigueur	become effective
law	entrer en vigueur	to enter into force
patents.	entrer en vigueur	come into operation
gen.	entrer en ébullition	begin to boil
gen.	entrer en ébullition	reach boiling point
gen.	entrer en éruption	erupt
gen.	entretien d'entrée en fonction	introductory interview
gen.	entrez en rang	go in in single file
IT, transp.	entrée en chaîne mécanisée	mechanised chain input
IT	entrée en communication avec le système	log in
transp.	entrée en courbe	entry into a curve
el.	entrée en court-circuit	short-circuit output admittance
el.	entrée en court-circuit	output admittance
tech., chem.	entrée en disque	disk gate
gen.	entrée en exemption de droits	duty-free admission
gen.	entrée en exemption de droits	duty-free entry
gen.	entrée en exemption de droits	duty free treatment
gen.	entrée en exemption de prélèvement	levy-free entry
ed.	entrée en fonction	taking up of a position
law	entrée en fonctions	take up the duties
transp.	entrée en gare	entry into a station
law	entrée en jouissance	taking possession
law	entrée en jouissance	commencement of usufruct
fin.	entrée en jouissance du dividende	first entitlement to dividends
commun.	entrée en ligne	circuit-entering
IT, dat.proc.	entrée en ligne	online input
commun.	entrée en ligne en cours de conversation	circuit-entering
el.	entrée en mode commun	common-mode input
el.	entrée en mode différentiel	difference-mode input
IT	entrée en pont	bridge input circuit
health., anim.husb.	entrée en ponte	entering the laying phase
nat.sc., agric.	entrée en ponte	laying maturity
gen.	entrée en premier	initial entry
construct.	entrée en saillie	entrance hall
lab.law.	entrée en service	entry into service
ed.	entrée en service	taking up of a post
ed.	entrée en service	taking up of a position
IT	entrée en temps réel	real-time input
IT, tech.	entrée en temps réel	real time input
commun., IT	entrée en tiers	attendant cut-in
commun., IT	entrée en tiers de l'opératrice	listen-in
commun., IT	entrée en tiers prioritaire	executive busy over-ride
chem.	entrée en tunnel	submarine gate
industr., construct., chem.	entrée en tête d'épingle	pin-point gate
law	entrée en vigueur	effective date
law	entrée en vigueur	entry into force
law	entrée en vigueur de la loi	entry into force of the law
law	entrée en vigueur des actes	entry into force of administrative acts
law	entrée en vigueur des actes administratifs	entry into force of administrative decisions
law	entrée en vigueur des actes administratifs	entry into force of administrative acts
gen.	entrée en vigueur des modalités d'exécution	entry into force of the implementing rules
law	entrée en vigueur du traité	entry into force of the Treaty
gen.	entrée en vigueur du traité d'adhésion	entry into force of the Accession Treaty
chem.	entrée en voile	film gate
chem.	entrée en voûte	cone gate
met., mech.eng.	entrée en éventail	fan gate
industr., construct., chem.	entrée en éventail	disc gate
industr., construct., chem.	entrée en éventail	diaphragm gate
IT, el.	entrées en cascade	cascaded inputs
gen.	entrées en transformation	transformation input
el.	excursion de tension d'entrée en mode commun	input common-mode voltage swing
gen.	il est entré en se dandinant	he waddled in
el.	impédance d'entrée en paramètre hybride	hybrid equivalent input impedance
gen.	Information sur la date d'entrée en vigueur de l'accord	Information concerning the date of entry into force of the Agreement
commun., IT	inhibition d'entrée en tiers	station override security
law	jugement entré en force	notification of the final judgement
polit.	jusqu'à l'entrée en fonctions de son successeur	until his successor takes up his duties
market.	la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés	the Commission shall consult the Member States concerned
gen.	la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres	the Court of Justice shall take up its duties as soon as its members have been appointed
law	la présente loi entre en vigueur le jour de sa publication	this law shall be operative from the day of publication
law	la situation créée par l'entrée en vigueur du traité	the situation created by the entry into force of this Treaty
gen.	le train de 14 h 30 à destination de Paris va entrer en gare voie 10	the train now arriving at platform 10 is the two-thirty to Paris
gen.	les amendements entreront en vigueur	the amendments shall enter into force
food.ind.	matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires	material intended to come into contact with food
food.ind.	matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires	food contact material
gen.	matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires	materials and articles intended to come into contact with food
food.ind.	matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires	plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
met.	métal entré en fusion	dropping metal
gen.	note communiquant officiellement l'entrée en fonctions d'un nouveau membre du personnel de l'Ambassade	note
food.ind.	objets céramiques, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires	ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs
commun., IT	offre d'appel avec entrée en tiers	trunk offering
cultur., commun.	par ordre d'entrée en scène	order of appearance/by
commun.	possibilité d'entrer en tiers	preference facility
law	pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité	for an initial period of five years after the entry into force of this Treaty
IT	procédure d'entrée en communication	log-on
commun., IT	procédure d'entrée en communication	sign-on procedure
IT	procédure d'entrée en communication	sign on
IT	procédure d'entrée en communication	log-in
UN	questionnaire à remplir lors de l'entrée en fonctions	personnel induction questionnaire
el.	rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	reverse-voltage-transfer ratio
el.	rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio
commun.	rupture à la suite d'une entrée en ligne	breakdown
transp.	secteur d'entrée en approche	feeder sector
IT	signal d'entrée en mode commun	common-mode input signal
IT	signal d'entrée en mode commun	common-mode input
IT	signal d'entrée en mode différentiel	differential-mode input signal
IT	signal d'entrée en mode différentiel	differential-mode input
gen.	sous réserve et à la date d'entrée en vigueur du présent traité	subject to and on the date of entry into force of this Treaty
ed.	stage de formation d'entrée en service	induction course
IT	système d'entrée en direct sur afficheur	on-line video display entry system
IT	système d'entrée en machine et de visualisation	operator's input and display system
commun., transp.	taux d'entrée en virage	rate of entry to the turn
transp.	ticket d'entrée en gare	platform ticket
IT	unité de lecture et d'entrée en machine	Computer Entry and Readout Equipment
law	à compter de l'entrée en vigueur du présent Traité	as soon as this Treaty enters into force
gov.	à l'occasion de l'entrée en fonction	on taking up appointment
stat., social.sc., lab.law.	âge d'entrée en activité	age at entry into employment
stat., social.sc., lab.law.	âge d'entrée en activité	age at entry into the labour force
stat., social.sc., lab.law.	âge d'entrée en activité	age at entry
stat., social.sc., lab.law.	âge d'entrée en activité	age at accession to the labour force
stat.	âge d'entrée en école primaire	primary school starting age