| Subject | French | English |
| welf. | avoir un handicap qui pourrait entraîner un décès | terminally ill |
| gen. | ce sont les grands qui les entraînent à faire des bêtises | it's the older children who encourage them to be naughty |
| gen. | cela risque d'entraîner de gros frais | this is likely to involve heavy expenditure |
| gen. | cette mesure entraîne dans son sillage une refonte de nos structures hospitalières | this decision carries along with it a restructuring of our hospital system |
| met. | clef suspendue entrainée mécaniquement | power tong |
| transp., environ., UN | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures | International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties |
| environ. | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures | International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties |
| commer., polit. | de manière à ne pas entraîner de discrimination directe ou indirecte | in a manner that does not involve discrimination, direct or indirect |
| gen. | de nature à entraîner des conséquences dommageables | such as to entail harmful consequences |
| law | elles ne peuvent entraîner d'effet direct | they shall not entail direct effect |
| chem. | entrainer par précipitation | to carry down |
| chem. | entrainer par précipitation | to carry over |
| gen. | entraîner quelqu'un dans sa chute | drag somebody down with one |
| law | entraîner la caducité de la réserve | to cause the reservation to lapse |
| law, fin. | entraîner la responsabilité civile de l'institution | to render the institution liable to civil action |
| tech., chem. | entraîner le précipité | to precipitate through |
| patents. | entraîner l’invalidation de l’enregistrement | entail invalidation of the registration |
| law | entraîner l'inéligibilité | to entail ineligibility |
| gen. | entraîner par alcalinisation une sédimentation de plomb sous forme de phosphate | to carry down by alkalisation a lead sediment in the form of phosphate |
| chem. | entraîner par lavage | to wash away |
| hobby | entraîner/s' | practice |
| patents. | entraîner un événement | entail an occurrence |
| gen. | entraîner une contrepartie | be matched by, to |
| health., food.ind. | fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse | smoking can cause a slow and painful death |
| gen. | je m'entraîne de façon irrégulière | I train sporadically |
| gen. | je m'entraîne de façon irrégulière | I train intermittently |
| gen. | je m'entraîne trois à cinq heures par jour | I practise three to five hours a day |
| gen. | l'augmentation des dépenses qu'elle entraînerait | the increase in expenditure which it would involve |
| gen. | les questions qui pourraient entraîner des différends | questions likely to give rise to disputes |
| anim.husb. | maladie susceptible d'entraîner une situation d'urgence sanitaire | emergency disease |
| environ. | peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement | may cause long-term adverse effects in the environment |
| environ. | peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement | R58 |
| gen. | peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement | may cause long-term harmful effects in the environment |
| gen. | peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique | R53 |
| gen. | peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique | may cause long-term harmful effects in the aquatic environment |
| gen. | peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique | may cause long-term adverse effects in the aquatic environment |
| health., environ. | peut entraîner une photosensibilisation | may cause photosensitisation |
| health. | peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau | may cause sensitization by skin contact |
| health. | peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau | R43 |
| gen. | peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau | may cause sensitization in contact with the skin |
| gen. | peut entraîner une sensibilisation par inhalation | may cause sensitization if inhaled |
| gen. | peut entraîner une sensibilisation par inhalation | may cause sensitization by inhalation |
| gen. | peut entraîner une sensibilisation par inhalation | R42 |
| gen. | peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau | may cause sensitization if inhaled and in contact with the skin |
| gen. | peut entraîner une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau | may cause sensitization by inhalation and skin contact |
| gen. | peut entraîner une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau | R42/43 |
| busin., labor.org. | procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic | collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator |
| gen. | Protocole I - Dispositions concernant l'envoi de rapports sur les événements entraînant ou pouvant entraîner le rejet de substances dangereuses | Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances |
| shoot. | précipiter dans .. entraîner dans ... | jerk |
| shoot. | précipiter dans .. entraîner dans ... | "let go all holds" |
| gen. | s'entraîne-t-il toujours autant? | does he still train as much as he used to? |
| sport. | s'entraîner | train oneself |
| sport. | s'entraîner | practice |
| sport. | s'entraîner | work out |
| sport. | s'entraîner | prac ise |
| sport. | s'entraîner | train |
| fin. | sa dissolution et sa liquidation n'entraîneront aucune perception | its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition |
| met. | scorie entrainée | slag taken away |
| gen. | se laisser entraîner par la musique | let oneself be carried away by the music |
| met. | solution entrainée | drag out |
| gen. | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique | substance causing allergy |
| gen. | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique | allergen |