Terms containing entraide

Subject	French	English
energ.ind.	accord d'entraide transfrontalier	cross-border back-up agreement
law	Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'entraide judiciaire	Agreement on mutual legal assistance between the European Union and the United States of America
health.	Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques	European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
polit., loc.name., health.	Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières	Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions
interntl.trade.	accords internationaux concernant l'entraide judiciaire ou l'exécution des lois	international agreements on judicial assistance or law enforcement
econ.	association d'entraide	mutual aid association
social.sc.	association d'entraide de malades	self-help group
h.rghts.act.	Association d'entraide entre les familles de détenus	Association of Solidarity with the Families of Prisoners
org.name.	Atelier régional sur le développement du mécanisme d'entraide coopérative chez les ruraux pauvres	Regional Workshop on Development of Cooperative Self-help Mechanism by Rural Poor at Community Level
UN, polit.	ateliers sur la gestion des organisations d'entraide des handicapés	Workshops on Management of Self-help Organizations of Disabled Persons
econ., agric.	barême d'entraide sans contrat stipulé	custom rate
sociol.	bon d'entraide	Unesco gift coupon
corp.gov.	bon d'entraide	gift coupon
law	bonnes pratiques d'entraide judiciaire en matière pénale	good practice in mutual legal assistance in criminal matters
crim.law.	Bureau de l'entraide pénale internationale	Office for International Mutual Assistance in Criminal Matters
insur.	Caisse d'entraide de l'armée	Soldiers'Mutual Assistance Fund
social.sc.	centre d'entraide	self-help centre
agric.	cercle d'entraide	machinery ring
agric.	cercle d'entraide	machinery syndicate
gen.	comité d'entraide	support committee
econ.	Conseil oecuménique de l'Entraide	Committee for Inter-Church Aid and Service to Refugees
gen.	Convention d'entraide judiciaire de l'UE	Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
gen.	Convention d'entraide judiciaire de l'UE	MLA Convention
gen.	Convention d'entraide judiciaire de l'UE	Mutual Legal Assistance Convention
gen.	Convention d'entraide judiciaire de l'UE	Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
crim.law.	Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale	European Convention on mutual legal assistance
crim.law.	Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale	European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
crim.law.	Convention interaméricaine sur l'entraide en matière pénale	Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
crim.law.	Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne	Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
crim.law.	Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne	Mutual Legal Assistance Convention
crim.law.	Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne	MLA Convention
crim.law.	Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne	Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
crim.law.	convention sur l'entraide judiciaire en matière pénale	Convention on mutual assistance in criminal matters
law	demande d'entraide judiciaire	request for mutual assistance
polit., law	demande d'entraide judiciaire	letters rogatory
polit., law	demande d'entraide judiciaire	letter of request
crim.law.	demande d'entraide judiciaire	request for assistance
law	demande d'entraide judiciaire	mutual assistance request
law	Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
law	Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale	Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
law	Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale	Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
law	Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
gen.	Division de l'Entraide répressive internationale	International Legal Assistance Division
law, crim.law.	entraide active	active mutual assistance
law	entraide administrative	mutual assistance in administrative matters
social.sc., sec.sys., lab.law.	entraide administrative	administrative assistance
gen.	entraide administrative et judiciaire	mutual administrative and judicial assistance
econ.	entraide agricole	mutual assistance among farmers
agric.	entraide entre exploitations	mutual aid between holdings
proced.law.	entraide entre époux	society, help and comfort owed by one spouse to another
health.	Entraide européenne pour la prévention de la cécité	European Partners for the Prevention of Blindness
environ.	entraide judiciaire	judicial assistance A program sponsored or administered by a government to guide through and represent in court proceedings persons who are in financial need and cannot afford private counsel
int. law.	entraide judiciaire	mutual legal assistance
law	entraide judiciaire	judicial assistance
law	entraide judiciaire en matière pénale	mutual assistance in criminal matters
law	entraide judiciaire internationale	mutual assistance in judicial matters
law	entraide judiciaire mineure	ancillary legal assistance
law	entraide juridique	mutual assistance in legal matters
social.sc., lab.law.	Entraide ouvrière internationale	International Workers' Aid
law, crim.law.	entraide passive	passive mutual assistance
agric.	entraide paysanne	farmers' self-help
agric.	entraide paysanne	farmers' mutual aid
immigr.	entraide policière	mutual police assistance
relig., social.sc.	Entraide Protestante Suisse	HEKS
relig., social.sc.	Entraide Protestante Suisse	Swiss Interchurch Aid
bank.	entraide pénale internationale	proceedings under letters rogatory
ed.	Entraide universitaire mondiale	World University Service
fin.	Fonds d'entraide et de garantie	Mutual Aid and Guarantee Fund
gen.	Fonds d'entraide et de garantie des emprunts du Conseil de l'Entente	Mutual Aid and Loan Guaranty Fund of the Entente Council
IMF.	Fonds d'entraide et de garantie des emprunts du Conseil de l'entente	Mutual Aid and Loan Guarantee Fund of the Entente Council Council of the Entente
econ., social.sc.	Fonds d'entraide internationale	Inter-Aid International
cultur.	Fonds international d'entraide musicale	Musicians International Mutual Aid Fund
social.sc.	groupe d'entraide	self-help group
fin.	groupe d’entraide	self-help group
fin.	groupe d’entraide informel	mutual assistance group
h.rghts.act., social.sc.	Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants	Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
agric.	groupements d'entraide agricole organisée	pooling of labour resources
social.sc., agric.	institutions d'entraide	mutual institutions
UN, health.	l’entraide entre pairs	peer support
law	Loi sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale	Act on International Legal Assistance in Criminal Matters
el.	maille d'entraide	sharing link
el.	maille d'entraide	entraide link
social.sc.	Oeuvre suisse d'entraide ouvrière	SLA
social.sc.	Oeuvre suisse d'entraide ouvrière	Swiss Labour Assistance
agric.	organisation d'entraide agricole	agricultural self-aid organization
agric.	organisation d'entraide agricole	co-operative marketing association
agric.	organisation d'entraide agricole	producers association
agric.	organisation d'entraide agricole	producers marketing co-operation
agric.	organisation d'entraide agricole	community organization for cropping
agric.	organisation d'entraide agricole	self-aid organisation
gen.	Programme d'entraide	Peer Support Programme
gen.	Programme des bons d'entraide de l'UNESCO	UNESCO Gift Coupon Programme
law, crim.law.	Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale	Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
law, crim.law.	Protocole facultatif au Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale concernant les fruits d'activités criminelles	Optional Protocol to the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters concerning the Proceeds of Crime
gen.	Protocole sur l'entraide judiciaire de l'UE	Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
gen.	Protocole sur l'entraide judiciaire de l'UE	Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
crim.law.	Protocole à la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le Conseil conformément à l'article 34 du Traité sur l'Union européenne	Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
crim.law.	Protocole à la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le Conseil conformément à l'article 34 du Traité sur l'Union européenne	Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
law	refus d'entraide	refusal of mutual aid
tel.	réseau de lignes téléphoniques d'abonné avec entraide	local line network with link circuit
IT	réseau de commutation en entraide	entraide switching network
IT	réseau de commutation à E/S en entraide	entraide switching network
relig., social.sc.	Service d'Entraide et de Développement des Unions Chrétiennes	SEDUC
relig., social.sc.	Service d'Entraide et de Développement des Unions Chrétiennes	Swiss YWCA-YMCA World Service
h.rghts.act., social.sc.	Service oecuménique d'entraide	Ecumenical Aid Service
UN	services d’entraide	mutual self-help
UN, health.	soutien par les pairs, entraide entre pairs	peer support
econ., fin.	système d'entraide villageoise	village support system
org.name.	Système des bons d'entraide	Gift Coupon Scheme
commun.	sélection conjuguée avec entraide	partial secondary working
gen.	Traité Benelux d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale	Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters
law, crim.law.	traité d'entraide judiciaire	mutual legal assistance treaty
law	Traité d' entraide judiciaire en matière pénale entre le Gouvernement de la République Hellénique et le Gouvernement du Canada	Treaty between the Government of the Hellenic Republic and the Government of Canada on mutual legal assistance in criminal matters
gen.	Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas	Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
law, UN	Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale	Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters