| Subject | French | English |
| industr., construct., chem. | courroie d'ensimage | belt applicator |
| industr., construct., chem. | courroie d'ensimage | apron applicator |
| tech., industr., construct. | dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau | oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame |
| industr., construct. | dispositif distributeur de prosuits d'ensimage | appliance for distributing lubricants |
| textile | ensimage de bobinage | winding oiling |
| textile | ensimage de filature | spinning lubricant |
| textile | ensimage de filature | spinning oil |
| chem. | ensimage des fibres de verre | glass fibre sizing |
| chem. | ensimage des textiles | textile lubrication |
| tech., industr., construct. | ensimage plastique | plastic size |
| tech., industr., construct. | ensimage plastique | coupling size |
| tech., chem. | ensimage textile | textile size |
| industr., construct., met. | hotte d'ensimage | forming hood |
| tech., coal. | huile d'ensimage | batching oil |
| tech., coal. | huile d'ensimage | textile oil |
| gen. | huile d'ensimage | greasing agent |
| industr., construct. | machine d'ensimage | ramie etc. |
| industr., construct. | machine d'ensimage | machine for impregnating wool |
| textile | produit d’ensimage | lubricant |
| textile | produit d’ensimage | slickener |
| industr., construct. | produit d'ensimage | textile oil |
| textile | produit d’ensimage | oiling agent |
| gen. | produit d'ensimage | greasing agent |
| oil | préparations lubrifiantes, pour l'ensimage des matières textiles | lubricating preparations, for oil or grease treatment of textiles |
| industr., construct., chem. | répartisseur d'ensimage | size distributor |
| industr., construct., chem. | répartisseur d'ensimage | metering bar |