| Subject | French | English |
| gen. | adopter l'ensemble de la proposition de modification | to adopt the proposed amendment as a whole |
| gen. | adopter l'ensemble de la proposition de modification | adoption of the proposed amendment as a whole |
| transp., mech.eng. | ensemble de modification | modification kit |
| transp., mech.eng. | ensemble de modification | modernization kit |
| transp., mech.eng. | ensemble de modification | conversion kit |
| comp., MS | ensemble de modifications | changeset (A logical grouping of changes. The purpose of changesets is to group all of the file and work item updates that get delivered with a single check-in action) |
| comp., MS | ID d'ensemble de modifications | changeset ID (A numerical ID that is assigned to a specific changeset) |