Subject | French | English |
transp., mech.eng. | bobine enrouleuse | take-up spool |
industr., construct. | carton blanc à l'enrouleuse | white millboard |
industr., construct. | carton brun à l'enrouleuse | brown millboard |
industr., construct. | carton gris à l'enrouleuse | gray millboard |
tech., industr., construct. | carton à l'enrouleuse | millboard |
pack. | carton à l’enrouleuse | millboard |
agric., industr. | enrouleuse de capes | wrapping machine |
agric., industr. | enrouleuse de capes | rolling machine |
cultur. | enrouleuse de films | film re-winder |
nat.res. | enrouleuse de l'érable négondo | boxelder leafroller (Caloptilia negundella) |
forestr. | enrouleuse des aiguilles | needle roller |
nat.sc., agric. | enrouleuse des feuilles | leaftier |
nat.sc., agric. | enrouleuse des feuilles | needle tier |
nat.sc., agric. | enrouleuse des feuilles | needle roller |
nat.sc., agric. | enrouleuse des feuilles | leaf-tyer |
nat.sc., agric. | enrouleuse des feuilles | leaf roller |
nat.sc., agric. | enrouleuse des feuilles | leaf folder |
nat.res. | enrouleuse du bouleau jaune | yellow birch leaffolder (Ancylis discigerana) |
entomol. | enrouleuse du chêne | spring oak leaf roller (Gelechia vernella) |
nat.res. | enrouleuse du chêne | oak leafroller (Archips semiferana) |
entomol. | enrouleuse du merisier | yellow birch leaf roller (Anchylopera discigerana) |
entomol. | enrouleuse du négondo | box-elder leaf roller (Gracillaria negundella) |
entomol. | enrouleuse du peuplier | poplar leaf roller (Sciaphila duplex) |
entomol. | enrouleuse du trèfle | clover leaftier (Anchylopera angulifasciana) |
entomol. | enrouleuse hâtive du tremble | early aspen leaf curler (Pseudexentera oregonana) |
industr., construct. | enrouleuse mécanique | cloth reeling machine |
chem. | enrouleuse oscillante | tumbling machine |
chem. | enrouleuse planétaire | planetary winding machine |
industr. | enrouleuse Pope | drum reel-up |
industr. | enrouleuse Pope | Pope-type reel-up |
tech., industr., construct. | enrouleuse pour carton | wet lap machine |
tech., industr., construct. | enrouleuse pour carton | wet board machine |
tech., industr., construct. | enrouleuse pour carton | intermittent board machine |
commun. | enrouleuse pour tube en papier en une seule feuille | one sheet tube winding machine |
commun. | enrouleuse pour tubes en papier enroulés en spirale | spiral-tubes winding machine |
nat.res. | enrouleuse printanière du chêne | spring oak leafroller (Chionodes formosella) |
nat.res. | enrouleuse quadrilignée | fourlined leafroller (Argyrotaenia quadrifasciana) |
nat.res. | enrouleuse à tête brune | pale-headed aspen leafroller (Anacampsis niveopulvella) |
nat.res. | enrouleuse à tête noire | dark-headed aspen leafroller (Anacampsis innocuella) |
industr., construct. | ensouple enrouleuse | cloth beam |
tech., industr., construct. | fileuse-enrouleuse et extrudeuse-enrouleuse avec enroulement | spinning machine and winding with packages |
tech., industr., construct. | fileuse-enrouleuse et extrudeuse-enrouleuse avec enroulement | extruding machine and winding with package |
tech., industr., construct. | fileuse-étireuse-enrouleuse | continuous machine for spinning and slashing and winding |
tech., industr., construct. | fileuse-étireuse-enrouleuse | continuous machine for extruding and drawing and winding |
nat.res. | grande enrouleuse de l'érable négondo | larger boxelder leafroller (Archips negundana) |
industr., construct. | machine enrouleuse | winding machine |
industr., construct. | machine à l'enrouleuse | board-making machine |
industr., construct. | machine à l'enrouleuse | board machine |
lab.law. | machiniste d'enrouleuse | coiler operator |
cultur. | métreuse-enrouleuse | footage counter |
cultur. | métreuse-enrouleuse | film measure |
nat.res. | petite enrouleuse de l'érable | lesser maple leafroller (Acleris chalybeana) |
agric. | ramasseuse-enrouleuse de fourrage | rotobaler for hay |
agric. | ramasseuse-enrouleuse de fourrage | roll baler |
tech., industr., construct. | étireuse-enrouleuse | draw-winder |