| Subject | French | English |
| agric. | appareil enrouleur | warp coiler |
| agric. | appareil enrouleur | warp coiling machine |
| agric. | appareil enrouleur | coiling engine |
| met. | banc de tréfilerie à tambours enrouleurs | drawing machine with spool |
| transp. | ceinture à enrouleur | retracting belt |
| mater.sc., mech.eng. | cylindre enrouleur | haul-off roll |
| mater.sc., mech.eng. | cylindre enrouleur | take-up roll |
| industr., construct. | cylindre enrouleur | cloth beam |
| mater.sc., mech.eng. | cylindre enrouleur | draw roll |
| agric. | dispositif enrouleur | rolling up device |
| agric. | dispositif enrouleur pour grillages | rolling up device for wire nettings |
| forestr. | dévidoir/enrouleur | hose reel |
| agric., industr., construct. | dévidoir enrouleur | hose reel |
| transp., tech. | effet de rétraction exercé par l'enrouleur | retracting force of the retractor |
| transp. | enrouleur automatique | belt reel |
| transp., polit. | enrouleur automatique | inertia reel |
| transp. | enrouleur automatique à inertie | inertia reel |
| transp. | enrouleur automatique à inertie | belt reel |
| comp. | enrouleur de bande | tape winder |
| med.appl. | enrouleur de bandes | bandage roller |
| gen. | enrouleur de ceinture automatique | inertia reel |
| gen. | enrouleur de ceinture automatique | automatic seat belt winder |
| el. | enrouleur de corde | ropewinder |
| mun.plan. | enrouleur de cordon | cord storage device |
| mech.eng. | enrouleur de courroie | belt tightener |
| mech.eng. | enrouleur de courroie | carrier roller |
| mech.eng. | enrouleur de courroie | jockey pulley |
| mech.eng. | enrouleur de courroie | track supporting roller |
| mech.eng. | enrouleur de courroie | track idler |
| mech.eng. | enrouleur de courroie | top roller |
| mech.eng. | enrouleur de courroie | tension roller |
| mech.eng. | enrouleur de courroie | belt tensioning idler pulley |
| agric. | enrouleur de fil | wire spool |
| agric. | enrouleur de fil | wire reel |
| fish.farm. | enrouleur de filet | transporter |
| fish.farm. | enrouleur de filet | net roller |
| fish.farm. | enrouleur de filet | net drum |
| gen. | enrouleur de foc | roller jib |
| transp., nautic. | enrouleur de grand-voile | mainsail furling gear |
| textile | enrouleur de métier à tisser | loom take-up |
| agric. | enrouleur d'irrigation | reel machine for irrigation |
| transp., el. | enrouleur du rattrape trolley | retriever ropewinder |
| commun. | enrouleur-dérouleur | unwinder-rewinder |
| electr.eng. | enrouleur fixe | fixed cable reel |
| tech., industr., construct. | enrouleur fixe à commande axiale | centre driven batcher |
| transp., mech.eng. | enrouleur harnais | harness reel |
| hobby, transp. | enrouleur harnais à inertie | inertia harness reel |
| tech., industr., construct. | enrouleur hydraulique | headstock |
| IT, dat.proc. | enrouleur manuel | manual tape winder |
| electr.eng. | enrouleur mobile | portable cable reel |
| tech., industr., construct. | enrouleur mobile à contact horizontal | horizontal contact portable batcher |
| tech., industr., construct. | enrouleur pivotant | pivoted batcher |
| tech., industr., construct. | enrouleur à bandes sans fin | paternoster |
| tech., industr., construct. | enrouleur à bandes sans fin | batcher with endless belt |
| transp., polit. | enrouleur à inertie | inertia reel |
| transp., polit. | enrouleur à inertie automatique | inertia reel |
| nat.sc., agric. | enrouleur à rappel automatique | automatic hose reel |
| mech.eng. | enrouleur à ressort | springblock |
| tech., industr., construct. | enrouleur à rouleau d'entraînement montant | batcher with a rising driven roller |
| tech., industr., construct. | enrouleur à roulé montant commandé | batcher with rising driven batch |
| tech., industr., construct. | enrouleur à roulé montant à deux rouleaux | surface batcher with two rollers |
| tech., industr., construct. | enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé | surface batcher with single driven roller |
| chem. | enrouleur à tambours | drum take-up |
| transp. | enrouleur à verrouillage d'urgence | emergency locking retractor safety belt |
| industr., el. | enrouleur électrique | electrical cable reel |
| industr., el. | enrouleur électrique | cable reel |
| mech.eng. | enrouleur équilibreur | spring balancer |
| gen. | enrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles | reels, mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques | winding spools not of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques | winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques | winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques | winding spools not of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | foc à enrouleur | roller jib |
| mech.eng. | harnais à enrouleur | inertia reel harness |
| agric. | piquet-support d'enrouleur | fence post with wire reel |
| IT, el. | pistolet enrouleur | wire wrapper |
| transp., nautic. | prise de ris par enrouleur de bôme | in-boom reefing |
| gen. | prise de ris par enrouleur de mât | in-mast reefing |
| industr., el. | prolongateur avec dispositif enrouleur | electrical cable reel |
| industr., el. | prolongateur avec dispositif enrouleur | cable reel |
| cultur., mech.eng. | système enrouleur | rewind |
| cultur., mech.eng. | système enrouleur | take-up device |
| cultur., mech.eng. | système enrouleur | rewinder |
| cultur., mech.eng. | système enrouleur | re-reeler |
| industr., construct. | tambour enrouleur | winding drum |
| agric. | tambour enrouleur | wire spool |
| agric. | tambour enrouleur | wire reel |
| transp., tech. | touret enrouleur | rope storage reel |