Subject | French | English |
transp. | appareil de voie enroulé | switch and crossing work with main line curved |
textile | appareils ... à enrouler, plier, couper et denteler les tissus | fabric folding, reeling or cutting machines |
tech., met. | bande enroulée | strip |
tech., met. | bande enroulée | coiled sheet |
met. | barres de section ronde, en cuivre non allié, enroulées | bars and rods of round cross-section, of unalloyed copper, coiled |
snd.rec. | bord enroulé | edge curl |
el. | borne pour connexion enroulée | wrap post |
mater.sc., industr., construct. | boîte enroulée | convolute can |
transp. | communication enroulée | cross-over between curved tracks with left hand crossings |
el. | connexion en câblage enroulé | wire-wrap connection |
el. | connexion enroulée | wrapped connection |
IT | connexion enroulée | wire-wrap connection |
IT, el. | connexion enroulée | solderless wrap |
IT, el. | connexion enroulée | wire wrap |
gen. | connexion enroulée | wire-wrap terminal |
el., mech. | connexion enroulée renforcée | modified wrapped connection |
el., mech. | connexion enroulée simple | conventional wrapped connection |
el. | contact pour connexion enroulée | wrap contact |
electr.eng. | cordon-prolongateur enroulé sur tambour | cable reel |
industr., construct. | cylindre en carton enroulé | paperboard drum |
gen. | enrouler dans | wrap in |
gen. | enrouler dans | roll in |
commun. | enrouleuse pour tubes en papier enroulés en spirale | spiral-tubes winding machine |
commun., transp. | enroulé en hélice | helically wound |
textile | enroulés sur cône ou bobine | rolled on cones or reels |
met. | feuillard enroulé en spirale | spirally-wrapped strip |
met. | feuillard enroulé en spirale | spirally-rolled strip |
met. | feuillard enroulé en spirale | spiral strip |
industr., construct. | feuilles de papier enroulées | rolled paper sheets |
tech., industr., construct. | fil enroulé | wound yarn |
earth.sc., el. | fil enroulé en attente | pigtail wire |
gen. | graduation indiquant la quantité de bande enroulée et déroulée | tape-position indicator marks |
comp. | image enroulée | wrapped image |
mater.sc., industr., construct. | machine à découper et enrouler les bobines | reel slitting and rewinding machine |
mater.sc., industr., construct. | machine à découper et enrouler les bobines | roller cutting and winding machine |
industr., construct., mech.eng. | machine à enrouler | rolling-up machine |
industr., construct., chem. | machine à enrouler | winding machine |
industr., construct., chem. | machine à enrouler | roll-up machine |
industr., construct., chem. | machine à enrouler | wind-up machine |
tech., industr., construct. | machine à enrouler | machine for rolling |
industr., construct., chem. | machine à enrouler | winder |
tech., industr., construct. | machine à enrouler | batch |
construct. | machine à enrouler la bande adhésive | insulating machine |
construct. | machine à enrouler l'armature | reinforcing wire winding machine |
industr., construct., mech.eng. | machine à enrouler les fils | wire winding machine |
industr., construct. | machine à enrouler les fils à coudre | wrapping machine for sewing threads |
antenn. | machine à enrouler les grilles | grid winding machine |
tech., mech.eng. | machine à enrouler les ressorts | spring coiling machine |
mech.eng. | machine à enrouler les rubans de cardes sur les tambours de cardes | machine for mounting card clothing on to carding cylinders |
tech., industr., construct. | machine à enrouler les tissus ou tricots sur rouleaux perforés pour teinture | machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing |
med.appl. | machine électrique à enrouler les bandes | electric bandage winding machine |
el. | noyau en bande enroulée | strip wound magnetic core |
el. | noyau en bande enroulée | strip wound core |
el. | noyau enroulé | wound core |
magn. | noyau magnétique enroulé | strip-wound magnetic core |
el. | outil de démontage d'une connexion enroulée | wrap removal tool |
el. | outil de démontage d'une connexion enroulée | unwrapping tool |
el. | outil pour connexion enroulée | wrapping tool |
met. | produit présenté en couronnes enroulées à chaud | product presented in hot winded reels |
bot. | s'enroule en hélice | wrap |
met. | s'enrouler | to warp |
mech.eng. | s'enrouler | to wrap |
earth.sc., el. | s'enrouler | wind |
gen. | s'enrouler dans une couverture | wrap oneself up in a blanket |
el. | support pour câblage enroulé | wrapped-joint socket |
cultur. | surface sensible non enroulée | non-coiled film |
industr., construct. | tapis à points enroulés | knotted carpet |
fin., polit. | tapis à points noués ou enroulés, de soie, de schappe | carpets, carpeting and rugs, knotted, of silk, of silk waste other than noil |
textile | tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés, à l'exclusion des tapis faits à la main | carpets, carpeting and rugs, knotted made up or not, other than hand-made |
IT | tore enroulé | tape core |
transp. | traversée-jonction double enroulée C.EX. | outside double slip |
transp. | traversée-jonction double enroulée C.EX. | one slip road off straight tracks |
transp. | traversée-jonction double enroulée C.EX. | one slip road off curved tracks |
transp. | traversée-jonction double enroulée C.I.N. | with similar flexure slip roads |
transp. | traversée-jonction double enroulée C.I.N. | outside double slip on similar flexure curves |
transp. | traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur | outside double slip |
transp. | traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur | one slip road off straight tracks |
transp. | traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur | one slip road off curved tracks |
transp. | traversée-jonction double enroulée cintrée intérieur | with similar flexure slip roads |
transp. | traversée-jonction double enroulée cintrée intérieur | outside double slip on similar flexure curves |
transp. | traversée-jonction simple enroulée C.EX. | tracks curved beyond obtuse crossing |
transp. | traversée-jonction simple enroulée C.EX. | outside single slip on straight track |
transp. | traversée-jonction simple enroulée C.I.N. | outside single slip on inside of similar flexure curves |
transp. | traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur | tracks curved beyond obtuse crossing |
transp. | traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur | outside single slip on straight track |
transp. | traversée-jonction simple enroulée cintrée intérieur | outside single slip on inside of similar flexure curves |
tech., chem. | tube stratifié enroulé | laminated rolled tube |
met. | téléscopage de la bande enroulée | telescoping of the coiled strip |