| Subject | French | English |
| nucl.pow. | abaissement du taux d'enrichissement par mélange | downblending |
| law | action pour cause d'enrichissement illégitime | action for money had and received |
| law | action pour cause d'enrichissement illégitime | actio de in rem verso |
| law | action pour enrichissement sans cause | action for money had and received |
| law | action pour enrichissement sans cause | actio de in rem verso |
| food.ind. | aide à l'enrichissement au moyen de moût | aid for enrichment with must |
| met. | appareil d’enrichissement | concentrator |
| energ.ind., el. | appareil de mesure de l'enrichissement | enrichment meter |
| chem. | appareil pour enrichissement | beneficiation equipment |
| nucl.phys. | Arrangement intérimaire sur l'enrichissement, le retraitement et le stockage ultérieur de matières nucléaires dans la Communauté et au Canada | Interim Arrangement concerning enrichment, reprocessing and subsequent storage of nuclear material within the Community and Canada |
| construct. | atelier d'enrichissement | upgrading shop |
| construct. | atelier d'enrichissement | concentration shop |
| biotechn. | bio-enrichissement | bio-enrichment |
| energ.ind. | capacité d'enrichissement du combustible | fuel enrichment capacity |
| nucl.pow. | cascade d'enrichissement | enrichment cascade |
| chem. | cascade d'enrichissement à échange d'ions | ion exchange enrichment cascade |
| IT, dat.proc. | code d'enrichissement | attribute code |
| IT | code d'enrichissement du texte | rich text enhancement |
| gen. | Comité permanent pour l'enrichissement de l'uranium | Standing Committee on Uranium Enrichment |
| food.ind. | compartiment d'enrichissement | waste compartment |
| food.ind. | compartiment d'enrichissement | concentrating compartment |
| food.ind. | compartiment d'enrichissement | concentrating cell |
| food.ind. | compartiment d'enrichissement | concentrate cell |
| tech. | compteur d'enrichissement | enrichment meter |
| gen. | contrat d'enrichissement | contract for enrichment services |
| gen. | contrat d'enrichissement à façon | toll enrichment contract |
| nat.sc. | culture d'enrichissement | enrichment culture |
| tech. | degré d'enrichissement | enrichment |
| tech. | degré d'enrichissement | degree of enrichment |
| nat.res. | enrichissement artificiel des eaux souterraines | synthetic recharge of ground water |
| chem. | enrichissement de boue | slurry thickening |
| agric. | enrichissement de la cuvée | enrichment of the cuves |
| pragm. | enrichissement de la forme logique | enrichment of the logical form |
| chem. | enrichissement de l'uranium | uranium enrichment |
| chem. | enrichissement de l'uranium | uranium enriching |
| nat.sc., el. | enrichissement de l'uranium par ultracentrifugation | enriching uranium by ultra-centrifuging |
| nat.res. | enrichissement de matières polluantes | dirt material enrichment |
| nat.res. | enrichissement de matières polluantes | enrichment of noxious substances |
| nat.res. | enrichissement de substances nuisibles | dirt material enrichment |
| nat.res. | enrichissement de substances nuisibles | enrichment of noxious substances |
| agric. | enrichissement de vins | enrichment of wines |
| health., food.ind. | enrichissement des aliments | food fortification |
| food.ind. | enrichissement des aliments | enrichment |
| food.ind. | enrichissement des aliments | food enrichment |
| health., food.ind. | enrichissement des aliments | fortification of food |
| food.ind. | enrichissement des aliments en micronutriments | enrichment |
| food.ind. | enrichissement des aliments en micronutriments | food enrichment |
| agric., food.ind. | enrichissement des "British wines" | enrichment of "British wines" |
| comp., MS | enrichissement des données | data enrichment (A feature that allows the user to choose an external data provider, and update the records in the CRM system based on the information from that data provider) |
| social.sc. | enrichissement des fonctions | job enhancement |
| social.sc. | enrichissement des fonctions | job enrichment |
| met. | enrichissement des minerais | ore benefication |
| met. | enrichissement des minerais | concentration ores |
| industr. | enrichissement des minerais | ore beneficiation |
| met. | enrichissement des minerais par flottage | concentration of ore by flotation process |
| health., food.ind. | enrichissement des produits alimentaires | fortification of food |
| health., food.ind. | enrichissement des produits alimentaires | food fortification |
| gen. | enrichissement des produits aptes à donner des vins de table | enrichment of produce suitable for yielding table wine |
| commun., IT | enrichissement des services | expanded choice of user facilities |
| polit. | enrichissement des tâches | job enrichment |
| econ. | enrichissement du combustible | fuel enrichment |
| industr. | enrichissement du gaz pauvre | lean gas enrichment |
| agric. | enrichissement du riz | rice fortification |
| health. | enrichissement du sel en fer | iron fortification of common salt |
| soil. | enrichissement du sol | soil enrichment |
| work.fl. | enrichissement du titre | title enrichment |
| social.sc. | enrichissement du travail | job enrichment |
| social.sc. | enrichissement du travail | job enhancement |
| el. | enrichissement d'uranium | enrichment of uranium |
| agric., chem. | enrichissement en azoté | nitrogen accumulation |
| lab.law. | enrichissement en CO2 de l'air inspiré | accumulation of CO2 in inhaled air |
| health. | enrichissement en fer | iron enrichment |
| food.serv. | enrichissement en fer | iron fortification |
| health. | enrichissement en hydrates de carbone | carbohydrate enrichment |
| pharma., chem. | enrichissement en hydrates de carbone | carbohydrate concentration |
| nat.res. | enrichissement en matières toxiques | dirt material enrichment |
| nat.res. | enrichissement en matières toxiques | enrichment of noxious substances |
| med. | enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | fraction of O 2 in inspired gas |
| med. | enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
| food.serv. | enrichissement en protéines | protein fortification |
| agric., chem. | enrichissement en sucre du fond de cuve | higher sugar content at the bottom of the vat |
| food.ind. | enrichissement en vitamines | vitaminization |
| food.serv. | enrichissement en éléments nutritifs | nutrient fortification |
| nat.res. | enrichissement en éléments nutritifs | enrichment of nutrients |
| bank. | enrichissement illegal | unjust enrichment |
| gen. | enrichissement illicite | illicit enrichment |
| earth.sc. | enrichissement initial | initial enrichment |
| automat. | enrichissement laser | laser enrichment |
| nucl.pow. | enrichissement local | spiking |
| nucl.pow. | enrichissement local | seeding |
| earth.sc. | enrichissement moyen | average enrichment |
| earth.sc. | enrichissement moyen du combustible | average fuel enrichment |
| life.sc. | enrichissement naturel | natural enrichment |
| nucl.phys., OHS | enrichissement non déclaré | undeclared enrichment |
| patents. | enrichissement non justifié | unjustified enrichment |
| patents. | enrichissement non justifié | unjust enrichment |
| nucl.phys. | enrichissement par diffusion gazeuse | gaseous diffusion enrichment |
| gen. | enrichissement par diffusion gazeuse | enrichment by gaseous diffusion |
| agric. | enrichissement par engrais verts | green manuring |
| nat.sc., agric. | enrichissement par fermentation | enrichment by means of fermentation |
| nat.sc., el. | enrichissement réduit pour les réacteurs de recherche et d'essai | Reduced Enrichment for Research and Test Reactors |
| law, fin. | enrichissement réel de l'entreprise | gain in real terms |
| law | enrichissement sans cause | unjustified enrichment |
| law | enrichissement sans cause | unjust enrichment |
| met. | enrichissement secondaire | downward enrichment |
| gen. | enrichissement STELV | beneficiation |
| met. | enrichissement superficiel en beryllium | berylliumizing |
| met. | enrichissement superficiel en vanadium | vanadizing |
| food.serv. | enrichissement à domicile | home fortification |
| tech. | enrichissement à façon | toll enrichment |
| mech.eng. | enrichissement à pleine charge | power enrichment |
| agric., chem. | essai d'enrichissement du vin | enrichment test of wine |
| law | exception d'enrichissement | plea of money had and received |
| chem. | expérience avec enrichissement d'ajouts dosés | spiking experiment |
| construct. | fabrique d'enrichissement minier | concentrating mill |
| tech. | facteur d'enrichissement | enrichment factor |
| anal.chem. | facteur d’enrichissement | enrichment factor |
| tech. | facteur d'enrichissement | enrichment |
| chem. | facteur d'enrichissement par étage | overall enrichment per stage |
| chem. | facteur d'enrichissement équilibré | equilibrium enrichment factor |
| law | fiducie judiciaire à base d'enrichissement sans cause | unjust enrichment constructive trust |
| el. | fonctionnement en mode d'enrichissement | enhancement mode operation |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
| agric., chem. | fumure d'enrichissement | corrective application |
| gen. | groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid |
| nucl.phys. | Groupe enrichissement et retraitement | Enrichment and Reprocessing Group |
| water.res. | indice d'enrichissement | enrichment ratio |
| econ. | indice d'enrichissement | profitability index |
| nat.sc. | inoculation sur milieu de pré-enrichissement | Inoculation into pre-enrichment medium |
| met. | installation d'enrichissement | concentration plant |
| met. | installation d’enrichissement | concentrating mill |
| nucl.phys. | installation d'enrichissement de combustible | fuel enrichment plant |
| gen. | installation d'enrichissement de minerai | ore concentrator |
| nat.res. | installation d'enrichissement d'une nappe aquifère d'eau de rivière | basal dressing (fertilizing) |
| coal. | installation d'enrichissement et d'agglomération | sinter plant |
| met. | installation d'enrichissement et d'agglomération | concentrator and pelletising plant |
| coal. | installation d'enrichissement et d'agglomération | pelleting plant |
| coal. | installation d'enrichissement et d'agglomération | ore-enrichment plant |
| nucl.phys. | installation pilote d'enrichissement de combustible | pilot fuel enrichment plant |
| coal., met. | l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation | very fine ores are usually concentrated by flotation |
| agric. | limite d'enrichissement | enrichment limit |
| lab.eq. | milieu d'enrichissement | enrichment medium |
| ed. | mobilité'd'enrichissement mutuel' | 'sharing'mobility |
| anal.chem. | méthode d’enrichissement | concentration method |
| nat.res. | méthode d'enrichissement | enrichment method |
| agric. | plantation d'enrichissement | improvement planting |
| agric. | plantation d'enrichissement | enrichment planting |
| environ. | processus d'enrichissement | enrichment process |
| chem. | processus d'enrichissement isotopique | process of isotope enrichment |
| coal. | processus intégré d'enrichissement | integrated beneficiation process |
| med. | procédé d'enrichissement | enrichment process |
| agric., food.ind. | produits qui ont fait l'objet d'un enrichissement | products that have been subjected to enrichment |
| UN | Programme de réduction de l’enrichissement pour les réacteurs de recherche et d’essai | RERTR Programme = reduced enrichment for research and test reactors Programme |
| lab.law. | recherche de moyens permettant l'enrichissement des tâches | seeking ways of increasing job satisfaction |
| chem. | relèvement du taux d'enrichissement | banking |
| patents. | restitution en cas d’enrichissement non justifié | restitution of an unjust enrichment |
| commun., IT | restriction et enrichissement des fonctions de poste par l'opératrice | controlled alternate facilities restriction levels |
| industr., construct. | récupération des métaux par enrichissement chimique | metal recovery through chemical beneficiation |
| el. | région d'enrichissement | enhancement region |
| nat.res. | section d'enrichissement | rectifying section |
| fin. | service d'enrichissement | enrichment service |
| gen. | service d'enrichissement à court et moyen terme | short-to medium term enrichment service |
| transp. | soupape d'enrichissement | enrichment valve |
| transp. | soupape d'enrichissement | economizer |
| agric. | sucrage et enrichissement des vins | sugaring and enrichment of wine |
| nucl.pow. | système d'enrichissement isotopique | isotopic enrichment system |
| nat.sc. | sélection de ligands par enrichissement exponentiel | serial enrichment of ligands exponentially |
| nucl.pow. | taux d'enrichissement du coeur initial | initial core enrichment |
| agric., food.ind. | taux maximum d'enrichissement | maximum level of enrichment |
| life.sc., agric. | test d'enrichissement | enrichment test |
| met. | traitement d'enrichissement en aluminium et bore | boroaluminizing |
| met. | traitement d'enrichissement en bore et chrome | borochromizing |
| met. | traitement d'enrichissement en vanadium et bore | borovanadizing |
| met. | traitement d'enrichissement en éléments multiples | multicomponent thermochemical treatment |
| met. | traitement d'enrichissement en éléments métalliques | diffusion metallizing |
| met. | traitement d'enrichissement en éléments nonmétalliques | diffusion nonmetallizing |
| met. | traitement d'enrichissement superficiel en cuivre | copperizing |
| comp. | transistor de type à enrichissement | enhancement mode transistor |
| el. | transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement | n-channel enhancement MOST |
| el. | transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement | n-channel enhancement MOS field-effect transistor |
| el. | transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement | enhancement n-MOST |
| el. | transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement | p-channel enhancement MOS field-effect transistor |
| el. | transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement | p-channel enhancement MOST |
| el. | transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement | enhancement p-MOST |
| el. | transistor à effet de champ à enrichissement | enhancement type field-effect transistor |
| el. | transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement | enhancement-type insulated-gate field-effect transistor |
| el. | transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible | enhancement-type insulated-gate field-effect transistor with substrate brought out |
| el. | type à enrichissement | enhancement type |
| comp. | type à enrichissement canal | n-channel enhancement mode |
| energ.ind., el. | usine d'enrichissement | enrichment plant |
| construct. | usine d'enrichissement par broyage-triage | crushing-and-screening concentrating plant |
| nucl.pow. | usine d'enrichissement par centrifugation | centrifuge enrichment plant |
| nucl.pow. | usine d'enrichissement par centrifugation | gas centrifuge enrichment plant |
| tech., mater.sc. | valeur d'enrichissement de l'hydrocarbure | Hydrocarbon enrichment value |
| chem. | zone d'enrichissement | enriching section |