Terms containing enlever a

Subject	French	English
market., fin.	bon à enlever	release warrant
antenn.	canne à enlever les ampoules	bulb remover
met.	chandelle à enlever les modèles	lifting pin
lab.law.	chaussure de sécurité facile à enlever	safety shoe which can easily be removed
gen.	elle a une recette pour enlever les taches	she's got a formula for getting rid of stains
chem.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.	IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
chem.	EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
met.	enlever au chalumeau	to burn off
med.	enlever au ciseau	chiseling
chem.	Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.	Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
tax.	enlever des marchandises de l'endroit où elles ont été initialement placées	remove goods from their original positions
gen.	enlever le pain de la bouche à	take the bread out of somebody's mouth (quelqu'un)
chem.	Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
gen.	enlever quelque chose à	deprive somebody of something (quelqu'un)
gen.	enlever quelque chose à	take something away from somebody (quelqu'un)
wrest.	enlever à genoux	lift off in kneeling position
wrest.	enlever à genoux	lift-off kneeling
met.	enlever à la ligne	filing
chem.	enlever à la lime	to file off
met.	enlever à la pelle	to scoop
law	l'exclusion des trajets de retour dans les différentes relations de transport enlèverait tout effet utile au mécanisme des tarifs à fourchettes	the exclusion of return journeys on the different transport routes would negate the purpose of the bracket tariffs
transp.	machine légère à enlever les traverses	light tie remover
construct.	machine à creuser et à enlever les terres	elevating grader
transp.	machine à enlever les extrémités de traverses	tie-end remover
industr., construct.	machine à enlever les noeuds	knot-boring machine
transp.	machine à enlever les traverses à grand rendement	production tie remover
met.	petite tige à enlever les modèles	lifting iron (for patterns)
med.appl.	pierre à enlever l'amalgame	amalgam removing stone
med.appl.	pince à enlever les agrafes	clip-removing forceps
mech.eng.	pince à poser ou enlever les goupilles et les goujons	pliers for inserting or extracting cotter-pins
met.	plaque à enlever les modèles	lifting plate
gen.	pour enlever les taches, l'acétone, il n'y a que ça de vrai	remove stains, acetone's the thing
transp.	scarificateur et machine à enlever les extrémités de traverses	tie-end remover
transp.	scarificateur et machine à enlever les extrémités de traverses	scarifier-end remover
met.	volume de métal à enlever	theoretical metal removal
earth.sc., met.	volume enlevé à la pièce par impulsion	workpiece removal per pulse