Terms containing engins

Subject	French	English
forestr.	abattage avec des engins	knockdown
forestr.	abattage avec des engins	knocking down
gen.	Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9	Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing
transp., polit.	Accord européen relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports	European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage
org.name.	Accord relatif au transport international des denrées périssables et à l'utilisation d'engins spéciaux pour leur transport	Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage
transp., food.ind.	Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées	Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs
transp., food.ind.	accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports	Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage
law, commer., transp.	Accord relatif aux transports internationaux des denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports	agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages
railw., sec.sys.	aimant d'engin moteur	locomotive magnet
transp., mil., grnd.forc.	appareil de détection de passage d'engins sur pneus	trackless vehicle traffic recorder
gen.	armes ... y compris les engins utilisant la déflagration de la poudre, tels que pistolets lance-fusées, pistolets et revolvers pour le tir à blanc ...	firearms ... including Very pistols, pistols and revolvers for firing blank ammunition only ...
gen.	articles et engins pour les jeux de plein air, la gymnastique, l'athlétisme et autres sports	appliances, apparatus, accessories and requisites for gymnastics or athletics, or for sports and outdoor games
insur.	assurance des corps d'engins aériens	aviation hull insurance
org.name.	Atelier transversal sur la sélectivité des engins de pêche	Transversal Workshop on Gear Selectivity
org.name.	Atelier transversal sur l'amélioration de la sélectivité, la réduction des prises accessoires et les engins de pêche alternatifs	Transversal Workshop on Selectivity Improvement, Bycatch Reduction and Alternative Gears
fish.farm.	bassin d'essai d'engins de pêche	flume
fish.farm.	bassin d'essai d'engins de pêche	flume tank
fish.farm.	capacité des engins	capacity of the gear
fish.farm.	capacité des engins	gear capacity
construct.	centre de secours avec remise pour quatre engins de secours et d'incendie	four bay fire station
nat.sc., polit.	Centre européen de construction de lanceurs d'engins spatiaux	European Launcher Development Organization
transp.	certificat de sécurité pour engin à grande vitesse	High Speed Craft Safety Certificate
UN, tech.	char, engin du génie	tank, engineer vehicle
construct.	charge d'engins broyants	charging of grinding balls
astronaut., transp., el.	charge électrostatique des engins spatiaux à haute altitude	spacecraft charging at high altitude
met.	chaudières, machines, appareils et engins mécaniques	parts thereof
met.	chaudières, machines, appareils et engins mécaniques	boilers, machinery and mechanical appliances
stat., fish.farm.	Classification statistique internationale type des engins de pêche	International Standard Statistical Classification of Fishing Gear
stat., fish.farm.	classification statistique internationale type des engins de pêche	International Standard Statistical Classification of Fishing Gears
min.prod., fish.farm.	code engin	gear code
agric.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matériels et engins de chantier	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant la détermination des émissions sonores des engins et matériels de chantier	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment
environ., industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment
coal.	commande du treuil de halage à partir de l'engin de transport en mouvement	the drives are controlled from the haulage facility itself
tech., mech.eng.	conditions normales d'exploitation des engins de manutention continue	normal working conditions of continuous mechanical handling equipment
biotechn.	conducteur d'engin	operator
gen.	conducteur d'engins de construction	construction plant operator
lab.law.	conducteur d'engins de construction de routes	road building equipment driver
lab.law.	conducteur d'engins de terrassement	earth moving equipment driver
construct.	conducteur d'engins de terrassement	skinner
gen.	conducteur de grues et engins de levage	crane operator
transp.	conduite des engins moteurs	driving of traction vehicles
org.name.	Consultation d'experts sur le marquage des engins de pêche	Expert Consultation on the Marking of Fishing Gear
astronaut.	Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux	Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers
coal., mech.eng.	dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport en taille	the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor shaker conveyor
gymn.	de l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendu	high vault to the side
gymn.	de l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendu	face vault dismount
gymn.	de l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendu	front vault dismount
gymn.	de l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendu	front dismount through handstand
gymn.	de l'appui tendu renversé saut périlleux à la station à côté de l'engin	somersault into stand (dismount)
UN, weap.	des engins explosifs improvisés	Improvised explosive devices
fish.farm.	dimension de l'engin	gear capacity
fish.farm.	dimension de l'engin	capacity of the gear
fish.farm.	dispositif fixé aux engins de pêche	attachment to net
fish.farm.	dispositif fixé aux engins de pêche	attachment to fishing gear
astronaut., transp., environ.	débris d'engins spatiaux	space debris
environ.	débris d'engins spatiaux	astro-garbage
construct.	découverte par engins hydrauliques	hydraulic overburden stripping
gen.	déplacement à vide des engins d'exploitation	flitting
fish.farm.	engin actif	mobile gear
gen.	engin agricole	piece of farm machinery
gen.	engin antichar	antitank missile
gen.	engin antichar Sagger	anti-tank Sagger Missile
gen.	engin antirayonnement	anti-radiation missile
transp., construct.	engin automoteur	self-propelled roller
industr.	engin automoteur	self-propelled unit
construct.	engin automoteur	self-propelled machine
fish.farm.	engin autorisé	authorised gear
min.prod., tech.	engin avec tirant d'eau	displacement craft
earth.sc.	engin aérodynamique	aerodynamic missile
gen.	engin balistique	ballistic missile
gen.	engin balistique à courte portée	short-range ballistic missile
gymn.	engin bas	low apparatus
gen.	engin blindé du génie	counter obstacle vehicle
gen.	engin blindé du génie	combat engineer vehicle
gen.	engin blindé du génie	armoured combat earthmover
gen.	engin blindé à roues	armoured wheeled vehicle
construct.	engin central	plant
transp.	engin-cible	PTA
transp.	engin-cible	target drone
transp.	engin-cible	pilotless target aircraft
transp.	engin-cible	target unmanned aerial vehicle
UN	engin cible	Target drone
agric.	engin collectif de sauvetage	group life-saving equipment
construct.	engin d'abattage	cutting machine
industr.	engin d'abattage	winning machine
construct.	engin d'abattage	coal winning machine
agric.	engin d'abattage-façonnage	harvesting machinery
gen.	engin d'arrachage des étais	prop drawer
construct.	engin d'aspiration	gully sucker
gen.	engin d'assaut	assault craft
tech., construct.	engin de base	base machine
nat.res.	engin de battage	pile driver
fishery	engin de bord	ship's gear
fishery	engin de chalutage	trawl gear
construct.	engin de chantier	construction machine
environ.	engin de chantier	construction equipment Heavy power machines which perform specific construction or demolition functions
environ.	engin de chantier	construction equipment
industr.	engin de chantier	construction plant
law, construct.	engin de chantier	construction site engine
construct.	engin de chantier	construction site equipment
construct.	engin de chantier	construction site engines
forestr.	engin de chargement	mechanical loader
industr.	engin de compactage	compaction plant
industr.	engin de compactage	compaction machine
industr.	engin de creusement	heading machine
fishery	engin de dragage	drag
fishery	engin de dragage	dragging gear
coal.	engin de dragage non flottant	non-floating dredger
agric.	engin de débardage	off-road logging vehicle
forestr.	engin de débardage	yardster
agric.	engin de débardage	hauling machine
gen.	engin de débarquement	landing craft
gen.	engin de débarquement d'infanterie et de chars	tank landing craft
gen.	engin de débarquement pour infanterie et chars	tank landing craft
gen.	engin de débarquement pour infanterie et véhicules	landing craft, vehicle and personnel
gen.	engin de débarquement pour infanterie et véhicules	landing craft vehicle platform
industr.	engin de déblaiement	excavating plant
construct.	engin de découverture	baring excavator
gen.	engin de déminage télécommandé	demining robot
construct.	engin de dépilage	cutter-loader
nat.sc., agric.	engin de faucardage	reed mower
construct.	engin de forage	drilling machine
coal.	engin de forage à câble	well drill
coal.	engin de forage à câble	churn drill
coal.	engin de forage à câble	cable drill
construct.	engin de fraisage de chaussée	road-milling machine
gen.	engin de lavage des trottoirs	pavement washing machine
construct.	engin de levage	hoisting machine
construct.	engin de levage	lifting machine
construct.	engin de levage	lifting appliance
gen.	engin de manutention	handling equipment
lab.law.	engin de manutention	handling gear
construct.	engin de manutention	load lifting and moving machine
gen.	engin de manutention	conveyor
nat.res.	engin de manutention continue	continuous conveyor
tech., mech.eng.	engin de manutention continue	continuous handling equipment
construct.	engin de masticage	puttying machine
construct.	engin de mise à terril	spoil ground spreader
hobby, transp., nautic.	engin de plaisance	pleasure craft
construct.	engin de plâtrage	plastering unit
agric.	engin de première intervention	booster unit
fish.farm.	engin de propulsion	propulsion machinery
gen.	engin de pénétration à chute libre	free-fall penetrator
fish.farm.	engin de pêche	fishing gear
fishery	engin de pêche abandonné, perdu ou rejeté	abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear
fishery	engin de pêche abandonné, perdu ou rejeté	ALDFG
fish.farm.	engin de pêche dormant	passive fishing gear
fish.farm.	engin de pêche fixe	fixed gear
fish.farm.	engin de pêche passif	towed gear
fish.farm.	engin de pêche passif	dragged gear
fish.farm.	engin de pêche remorqué	hauled fishing gear
fishery	engin de pêche utilisé du rivage	shore-operated gear
gen.	engin de reconnaissance	scout
coal.	engin de rejet	spoil disposal machine
coal.	engin de rejet	spreader,stacker
nat.res.	engin de rejet	overburden spreader
fish.farm.	engin de récolte	harvesting machine
environ.	engin de régalage	spreading machine
environ.	engin de régalage	spreading machinery
gen.	engin de sauvetage	survival craft
gen.	engin de secours	safety equipment
construct.	engin de stabilisation de sol	soil stabilization machine
gymn.	engin de suspension	hanging apparatus
construct.	engin de terrassement	earth-moving machine
agric., tech.	engin de terrassement	earth moving machine
industr.	engin de terrassement	earthmoving machinery
construct.	engin de terrassement	earth-moving equipment
construct.	engin de terrassement	earth-mover
tech., construct.	engin de terrassement	earthmoving machine
construct.	engin de terrassement à benne traînante	rope-scraper unit
industr.	engin de traitement des sols	soil stabilizing machine
coal.	engin de transport du personnel	personnel carrier
coal.	engin de transport indépendant	free-steered vehicle
med.	engin de travaux publics	public works vehicle
coal.	engin de type pivot central	vehicle of the central pivot type
mater.sc.	engin d'extinction sur roues	mobile fire-fighting appliance
construct.	engin d'extraction	hoisting machine
construct.	engin d'extraction	lifting machine
construct.	engin d'extraction	extracting machine
construct.	engin d'havage	cutting machine
UN	engin, dispositif	device
fish.farm.	engin dormant	static gear
fish.farm.	engin dormant	passive gear
fish.farm.	engin dérivant	drifting gear
fish.farm.	engin dérivant	drift gear
transp.	engin exceptionnel	extra-heavy-duty vehicle
transp.	engin exceptionnel	extra heavy duty vehicle
gen.	engin explosif	explosive device
gen.	engin explosif improvisé	improvised explosive device
UN, afghan.	engin explosif improvisé	improvised explosive devices
gen.	engin explosif improvisé	booby trap
gen.	engin explosif improvisé placé dans un véhicule suicide	suicide vehicle-borne improvised explosive device
gen.	engin explosif improvisé sous véhicule	under vehicle Improvised Explosive Device
gen.	engin explosif improvisé sous véhicule	under vehicle IED
gen.	engin explosif improvisé à déclenchement filaire	command wire improvised explosive device
gen.	engin explosif non éclaté	unexploded bomb
crim.law.	engin explosif ou autre engin meurtrier	explosive or other lethal device
gen.	engin expérimental pour l'étude du guidage	guidance round
gen.	engin expérimental pour l'étude du pilotage	control round
gen.	engin filoguidé	wire-guided missile
fish.farm.	engin fixe	fixed gear
agric.	engin forestier	logging machine
agric.	engin forestier de manutention	log loader
agric.	engin forestier de manutention	loader
agric.	engin forestier de manutention	forestry loader
gen.	engin guidé	missile
gen.	engin guidé	TOW Antitank Guided Weapon
commun.	engin guidéair-air	guided missile air-to-air
gen.	engin guidé	guided missile
commun.	engin guidé air-surface	air-to-surface guided missile
gen.	engin guidé sol-air	surface-to-air guided weapon
gen.	engin guidé sol-sol	surface-to-surface guided weapon
commun.	engin guidé sur faisceau	beam rider
commun.	engin guidé surface-air	surface-to-air guided missile
commun.	engin guidé surface-surface	surface-to-surface guided missile
nat.res.	engin habité pour l'exploration des fonds marins	sea-floor habitat
tech., construct.	engin hors-route	off-highway machine
gen.	engin Hot	Hot missile
transp., mech.eng.	Engin isotherme,véhicule isotherme	Insulated vehicle
forestr.	engin lourd	heavy-duty equipment
crim.law., tech.	engin meurtrier	lethal device
transp.	engin mobile	mobile unit
fish.farm.	engin mobile	mobile gear
construct.	engin mobile	mobile equipment
transp.	engin mobile non routier	non-road mobile machinery
transp.	engin mobile non routier	NRMM
transp., mil., grnd.forc., tech.	engin moteur	traction unit
transp., el.	engin moteur	motive power unit
el.tract.	engin moteur déconseillé	motor vehicle
railw.	engin moteur	traction point
transp.	engin moteur polycourant	multi-current traction unit
transp., el.	engin moteur à essieux indépendants	motor vehicle with independent axles
mater.sc.	engin mécanique	mechanical appliance
gen.	engin non explosé	unexploded ordnance
gen.	engin non explosé	unexploded object
gen.	engin non explosé	blind
transp.	engin non stabilisé	unstabilized spacecraft
gen.	engin opérationnel-fusée opérationnelle	operational missile
fish.farm.	engin passif	passive gear
med.	engin passif	static gear
gen.	engin piégé	booby trap
gymn.	engin portatif	hand-apparatus
gymn.	engin portatif	portable apparatus
construct.	engin porté	transported equipment
transp.	engin poseur de panneaux de voie	track-panel laying machine
transp.	engin poseur de travées de voie	track-panel laying machine
construct.	engin pour battage des pieux	pile driver
construct.	engin pour le dimensionnement et le coupe des tubes	dimensioning and cutting-to-length unit
fish.farm.	engin pouvant sélectionner les espèces	species selective gear
fishery	engin racleur	scraping gear
insur.	engin refrigerant	refrigerated transport equipment
fish.farm.	engin remorqué	towed gear
fish.farm.	engin remorqué	dragged gear
fish.farm.	engin retombant	falling gear
UN	engin sans pilote	unmanned aerial vehicles
UN	engin sans pilote	unmanned aerial vehicle
min.prod., tech.	engin sans tirant d'eau	non-displacement vessel
min.prod., tech.	engin sans tirant d'eau	non-displacement craft
nat.sc.	engin spatial	spaceship
tech.	engin spatial	spacecraft
transp., el.	engin spatial autonome	autonomous spacecraft
transp., el.	engin spatial de diffusion du temps	time dissemination spacecraft
transp., el.	engin spatial dont les axes de référence sont des axes d'inertie	inertially referenced spacecraft
commun., IT	engin spatial habité	manned spacecraft
transp., el.	engin spatial intégré	integrated spacecraft
IT, transp.	engin spatial semi-autonome	semi-autonomous spacecraft
transp., mech.eng.	engin spatial sur orbite	orbiting spacecraft
commun.	engin spatial à corps stabilisé	body-stabilized spacecraft
transp., el.	engin spatial à plusieurs étages	compound spacecraft
transp., el.	engin spatial à stabilisation axiale	axis stabilized spacecraft
transp., el.	engin spatial à stabilisation axiale	axis stabilised spacecraft
transp., el.	engin spatial à stabilisation gyroscopique	spin stabilised spacecraft
transp., el.	engin spatial à stabilisation gyroscopique	spin stabilized spacecraft
transp., el.	engin spatial à stabilisation gyroscopique	spin stabilised spacecraft
transp., el.	engin stabilisé par rotation	spin stabilized spacecraft
transp., el.	engin stabilisé par rotation	spin stabilised spacecraft
construct.	engin sur chenilles	crawler mounted equipment
construct.	engin sur pneumatique	rubber tyred equipment
fish.farm.	engin sélectif	selective gear
gen.	engin Tow	Tow missile
industr.	engin tracté	towed unit
construct.	engin tracté	towed equipment
fish.farm.	engin traînant	dragged gear
fish.farm.	engin traînant	towed gear
agric.	engin traînant	towed net
law, transp.	engin ultraléger	ultralight aeroplane
construct.	engin universel	universal machine
construct.	engin à air comprimé	pneumatic machine
transp.	engin à chenilles	caterpillar truck
nat.sc.	engin à combustible liquide	liquid rocket
coal.	engin à commandes multiples	machinery with multiple drives
transp.	engin à coussin d'air	air-rider
transp., nautic.	engin à effet de surface	near-surface craft
transp., nautic.	engin à grande vitesse	high-speed craft
IT, transp.	engin à grande vitesse	high speed craft
agric.	engin à hameçons	hook and line
transp., nautic.	engin à passagers à grande vitesse	high speed passenger craft
transp.	engin à portance dynamique	dynamically supported craft
construct.	engin à poste fixe	stationary machine
gen.	engin à poudre	solid rocket
transp.	engin à tirant d'eau	displacement craft
transp., energ.ind.	engin électrique	electric vehicle
transp., energ.ind.	engin électrique	electric powered unit
transp., energ.ind.	engin électrique	electrically-driven vehicle
transp., energ.ind.	engin électrique	electric car
lab.law., el.	engin élévateur à bras isolant	aerial lift device with insulating arm
gen.	engins analogues	similar structures
gen.	engins balistiques	ballistic weapons
gen.	engins balistiques	ballistic missiles
environ.	engins bruyants	noisy equipment
fish.farm.	engins correctement rangés	fully stowed gear
gen.	engins de chargement et de déchargement	loading and unloading equipment
polit.	engins de construction	building machinery
tech., coal., met.	engins de forage et de creusement	drilling and heading machines
gen.	engins de levage	lifting gears
gen.	engins de lutte contre l'incendie	fire fighting apparatus
lab.law.	engins de manutention	handling gear
mil., logist.	engins de manutention	materiel handling equipment
coal.	engins de mise a feu	blasting supplies
coal.	engins de mise a feu	blasting accessories
agric.	engins de propulsion	propulsion machinery
fish.farm.	engins de pêche	fishing gear
fishery	engins de pêche	fishing tackle
fish.farm.	engins de pêche divers	miscellaneous gears MIS
fish.farm.	engins de pêche inconnus	gears not known
fish.farm.	engins de pêche inconnus	fishing gears not known
fishery	engins de pêche par accrochage ou par blessure	grappling and wounding gear
fishery	engins de pêche récréative	recreational fishing gear
fishery	engins de pêche statiques	static fishing gear
fish.farm.	engins de pêche utilisés dans les fonds marins	seabed fishing gear
fishery	engins de récolte	harvesting machine
min.prod., fish.farm.	engins de sauvetage	life-saving appliances
polit.	engins de terrassement	earthmoving machinery
construct.	engins de terrassement	earthmoving equipment
construct.	engins de transport	transportation means
construct.	engins de transport	means of transportation
gen.	engins de travaux publics	public works vehicles
fish.farm.	engins différenciés	differentiated gear
fish.farm.	engins dormants	static gears
UN, tech.	engins du génie	engineering vehicles
fish.farm.	engins et appareils de pêche	fishing gear and appliances
law, tech.	engins et matériels de chantier	construction plant and equipment
agric.	engins exclusivement affectés aux travaux agricoles et forestiers	machines used exclusively for ... agricultural and forestry work
UN, afghan.	engins explosifs artisanaux	IEDs
fish.farm.	engins fixes	fixed gear
agric.	engins fixes	fixed gears
fishery	engins fixes installés en surface	surface set gear
min.prod.	engins flottants divers, tels que réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées, balises et similaires	floating structures other than vessels for example, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons
athlet.	engins individuels	own implements
transp., tech.	engins lourds de manutention à quai	heavy quayside-handling apparatus
agric.	engins mobiles	mobile gears
transp., environ.	engins mobiles non routiers	non-road mobile machinery
construct.	engins pour construction de routes	road making machine
construct.	engins pour construction de routes	road construction machine
gen.	engins pour exercices corporels	machines for physical exercises
agric.	engins retombants	falling gear
UN	engins télépilotés	remotely piloted vehicles
social.sc., tech.	engins vibrants	vibrating equipment
gen.	essais d'engins nucléaires	nuclear weapons tests
gymn.	exercice aux engins	gymnastic exercise on apparatus
transp., el.	exploitant d'engins spatiaux	spacecraft operator
hobby, transp., mil., grnd.forc.	exploitants de téléphériques et engins de remontée mécanique	operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units
patents.	fonctionnement des engins de locomotion	operation of vehicles
gymn.	franchir l'engin par saut groupé	squat dismount
industr.	gros engins motorisés	heavy mobile equipment
org.name.	Groupe de travail de la sélectivité des engins de pêche en eaux intérieures	Working Party on Selectivity of Inland Water Fishing Gear
gen.	Groupe de travail " Matériel et engins de chantier "	Working Party on Constructional Plant and Equipment
org.name.	Groupe de travail sur la sélectivité des engins de pêche	Working Party on Fishing Gear Selectivity
fish.farm.	gréement de l'engin	rig
gymn.	gymnastique aux engins	gymnastics on apparatus
gymn.	hauteur de l'engin	height of the apparatus
transp., el.	horloge d'un engin spatial	spacecraft clock
fishery	impact d'un engin	gear impact
gen.	injecter un engin sur orbite	inject a spacecraft (into its orbit)
coal.	installation de circuits de contrôle de chacun des engins de transport	monitor circuits for the individual conveyors
gymn.	installation des engins	setting up of the apparatus
gen.	Institut national pour l'enlèvement des engins explosifs	National Institute for the Removal of Unexploded Ordnance
gen.	Institut national pour l'enlèvement des engins explosifs	National Institute for the Removal of Explosive Devices
IT, life.sc.	instrument embarquable dans des engins autonomes	ROV-borne instrument
patents.	la construction ou le fonctionnement des engins de locomotion aérienne ou terrestre	the construction or operation of aircraft or land vehicles
gymn.	laisser tomber l'engin portatif	dropping of the gear
gymn.	laisser tomber l'engin portatif	dropping of hand apparatus
transp.	lance-engins	launching ramp
transp.	lance-engins	launcher
transp.	lance-engins	launching rack
interntl.trade.	lancement d'engins spatiaux et transport effectué par ces engins	space launching and freight
gymn.	lancer des jambes sur l'engin	place upon
gymn.	lancer des jambes sur l'engin	swing upon
tech.	lanceur d'engins	launch rocket
commun., life.sc.	lanceur d'engins spatiaux	space vehicle launcher
gymn.	largeur de l'engin	width of the apparatus
coal.	le convoyeur blindé à deux chaînes est l'engin de desserte standard	the armoured double-chain conveyor is the standard loading-out equipment
gen.	le nombre total d'engins d'artillerie et de lance-roquettes multiples	the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers
commun., transp.	liaison Terre-engin spatial	Earth-to-spacecraft link
gymn.	longueur de l'engin	length of the apparatus
gen.	lutte contre les engins explosifs improvisés	Counter-IED
gen.	lutte contre les engins explosifs improvisés	Counter Improvised Explosive Device
agric.	machines, appareils et engins agricoles et horticoles pour la préparation et le travail du sol	agricultural and horticultural machinery for soil preparation
agric.	machines, appareils et engins du type fermier	farm type machinery
agric.	machines, appareils et engins pour la culture	machinery for cultivation
lab.law.	machiniste d'engins de terrassementL	earth moving equipment driver
lab.law.	machiniste d'engins d'évacuationB	loader operator
fish.farm.	marquage des engins de pêche	marking of gear
tech., construct.	masse brute de l'engin	gross machine mass
law, tech.	matériels et engins de chantier	construction plant and equipment
nat.sc.	minuscule engin de silicium	MicroElectrical System
gymn.	montage des engins	setting up of the apparatus
fish.farm.	mouillage ou calage de certains engins	the setting of certain types of gear
construct.	mécanicien des engins de chantier	construction machine operator
nat.sc.	méthode de mesure dynamique des engins de terrassement	dynamic measurement method for excavating equipment
gen.	navires, appareils, engins ou équipements	vessels, devices, equipment and material
transp.	normes concernant les engins à grande vitesse	standards concerning High Speed Craft
commun.	onde longue d'engin contrôlable	controllable projectile long wave
commun.	onde longue d'engin shiftable	shiftable rocket long wave
gen.	Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spaciaux	European Space Vehicle Launcher
astronaut., R&D.	Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux	European Space Vehicle Launcher Development Organisation
astronaut., R&D.	Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux	European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers
gen.	organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux	European Space Vehicle Launcher Development Organisation
gen.	organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux	European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers
el.	panneau de cellules solaires monté sur le corps d'un engin spatial	body-mounted solar array
transp.	permis d'exploiter des engins à grande vitesse	Permit to Operate High Speed Craft
tech., mech.eng.	personnel d'exploitation des engins de manutention continue	personnel for the use of continuous mechanical handling equipment
gymn.	petit cercle avec engins portatifs	circle with hand apparatus
gymn.	petit cercle devant derrière la tête avec engins portatifs	circle with hand apparatus in front of behind the head
gymn.	placement du gymnaste par rapport à l'engin	position of the gymnast with relation to the apparatus
el.	plate-forme d'antenne d'engin spatial	spacecraft antenna platform
el.	plate-forme d'antenne d'engin spatial	spacecraft aerial platform
gen.	polygone de tir d'engins de l'OTAN	NATO Missile Firing Installation
gen.	pose de mines par engins mécaniques	mechanical laying
nat.res.	pression des engins et véhicules agricoles sur le sol	pressure on soil
nat.res.	pression des engins et véhicules agricoles sur le sol	pressure of farm machinery and vehicles on soil
commun., IT	programme spatial d'engin habité	manned space programme
athlet.	propres engins	own implements
gen.	Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale	Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology
UN, afr.	présence de mines et d’engins non explosés	mine and unexploded ordnance contamination
fishery	pêche démersale aux engins fixes	fixed-gear demersal fishing
fishery	pêcherie multi-engins	multigear fisheries
fish.farm.	pêcheries exploitées au moyen d'engins plantés dans le sol	fisheries conducted by means of equipment embedded in the floor of the sea
gymn.	quitter l'engin	retreating from the apparatus (after forced landing)
tech., construct.	rayon de dégagement de l'engin	machine clearance radius
transp., UN	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	HSC Code
transp., UN	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	International Code for Safety for High Speed Craft
transp., UN	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	High Speed Craft Code
transp., polit.	Recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique	Code of Safety for Dynamically Supported Craft
min.prod.	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique	Code of Safety for Dynamically Supported Craft DSC-Code
transp., UN	recueil de règles sur les engins à portance dynamique	DSC Code
transp., UN	recueil de règles sur les engins à portance dynamique	Code of Safety for Dynamically Supported Craft
transp., nautic.	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	International Code of Safety for High Speed Craft
transp., UN	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	HSC Code
transp., UN	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	International Code for Safety for High Speed Craft
transp., UN	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	High Speed Craft Code
UN, tech.	remorque de transporteur d’engins surbaissée	lowbed trailer
fishery	restriction sur les engins	gear restriction
fishery	restrictions concernant les engins de pêche	gear restriction
gymn.	réglage de l'engin	regulation of the apparatus (appareil)
fishery	réglamentation des engins de pêche	gear regulation
gen.	réglementation des équipements et engins de pêche	regulation of fishing gear and appliances
fishery	réglementation visant les engins de pêche	gear regulation
gymn.	saut en élançant une jambe tendue en avant pose de main sur l'engin en joignant l'autre jambe au dessus de l'engin	thief vault
gymn.	se lancer en arrière remonter le corps en avant et franchir l'engin en avant à la station	hock swing dismount
transp., el.	simulateur d'émission d'engin spatial	transmitting spacecraft simulator
gymn.	solidité de l'engin	stability of the apparatus (l'appareil)
el.	sous-marin nucléaire lance-engins de nouvelle génération	nuclear-powered guided-missile submarine
el.	sous-marin nucléaire lanceur d'engins	nuclear-powered ballistic submarine
el.	sous-marin nucléaire lanceur d'engins	Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine
el.	sous-marin nucléaire lanceur d'engins	ballistic missile submarine, nuclear powered
el.	sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques	ballistic missile submarine, nuclear powered
el.	sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques	nuclear-powered ballistic submarine
el.	sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques	Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine
commun., transp.	station d'engin de sauvetage	survival craft station
commun., transp.	station terrienne de télécommande des engins spatiaux dans l'espace lointain	deep-space telecommand earth station
commun., transp.	stations à bord d'engins spatiaux ou d'aéronefs	space or airborne stations
nat.sc., transp., polit.	système de détection d'engins explosifs	explosive device detection system
el.	système de production d'énergie électrique pour engins spatiaux	satellite electrical power system
UN, afr.	système fiable d’information sur les mines et les engins non explosés	mine/unexploded ordnance information system
fish.farm.	sélectivité des engins de pêche	selectivity of fishing gear
fishery	sélectivité des engins de pêche	gear selectivity
el.	technique de commande d'orientation des engins spatiaux	spacecraft attitude technology
gymn.	tour d'appui facial sans toucher l'engin	free backward circle
nat.sc., agric.	tout engin empalant le poisson	impaling gear
construct.	train d'engins	plant
IT, transp.	traitement d'engin	rocket treatment
IT, transp.	traitement d'engin	missile processing
fishery	type d'engin	gear type
UN, weap.	un engin incendiaire	incendiary device
construct.	vibrocompactage du sol par engins hydrauliques	hydrovibrational soil compaction
athlet.	vérification des engins	test of implements
gymn.	vérification des engins	testing of the apparatus
gymn.	vérification du bon état des engins	test of fitness of the apparatus
gymn.	vérification du bon état des engins	verification of the apparatus
fishery	zonage par engin	zoning by fishing gear
gymn.	élan oblique appel d'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'engin	rear-vault from oblique run (de l'agrès)
gymn.	élan oblique appel d'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'engin	fencer's-vault (de l'agrès)
earth.sc., el.	électro-aimant d'engin moteur	receiver coils of tractive unit
earth.sc., el.	électro-aimant d'engin moteur	receiver coils of motive power unit
tech., el.	étalon de temps d'un engin spatial	spacecraft time standard
tech., el.	étalon du temps de l'engin spatial	spacecraft time standard