Subject | French | English |
transp., el. | axe de tangage d'un engin spatial | spacecraft pitch axis |
nat.sc., polit. | Centre européen de construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Launcher Development Organization |
astronaut., transp., el. | charge électrostatique des engins spatiaux à haute altitude | spacecraft charging at high altitude |
astronaut., transp., environ. | débris d'engins spatiaux | space debris |
environ. | débris d'engins spatiaux | astro-garbage |
nat.sc. | engin spatial | spaceship |
tech. | engin spatial | spacecraft |
transp., el. | engin spatial autonome | autonomous spacecraft |
transp., el. | engin spatial de diffusion du temps | time dissemination spacecraft |
transp., el. | engin spatial dont les axes de référence sont des axes d'inertie | inertially referenced spacecraft |
commun., IT | engin spatial habité | manned spacecraft |
transp., el. | engin spatial intégré | integrated spacecraft |
IT, transp. | engin spatial semi-autonome | semi-autonomous spacecraft |
transp., mech.eng. | engin spatial sur orbite | orbiting spacecraft |
commun. | engin spatial à corps stabilisé | body-stabilized spacecraft |
transp., el. | engin spatial à plusieurs étages | compound spacecraft |
transp., el. | engin spatial à stabilisation axiale | axis stabilized spacecraft |
transp., el. | engin spatial à stabilisation axiale | axis stabilised spacecraft |
transp., el. | engin spatial à stabilisation gyroscopique | spin stabilized spacecraft |
transp., el. | engin spatial à stabilisation gyroscopique | spin stabilised spacecraft |
transp., el. | engin spatial à stabilisation gyroscopique | spin stabilised spacecraft |
transp., el. | exploitant d'engins spatiaux | spacecraft operator |
transp., el. | horloge d'un engin spatial | spacecraft clock |
interntl.trade. | lancement d'engins spatiaux et transport effectué par ces engins | space launching and freight |
commun., life.sc. | lanceur d'engins spatiaux | space vehicle launcher |
commun., transp. | liaison Terre-engin spatial | Earth-to-spacecraft link |
astronaut., R&D. | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
astronaut., R&D. | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Space Vehicle Launcher Development Organisation |
gen. | organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Space Vehicle Launcher Development Organisation |
gen. | organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
el. | panneau de cellules solaires monté sur le corps d'un engin spatial | body-mounted solar array |
el. | plate-forme d'antenne d'engin spatial | spacecraft antenna platform |
el. | plate-forme d'antenne d'engin spatial | spacecraft aerial platform |
commun., IT | programme spatial d'engin habité | manned space programme |
transp. | rentrée d'un engin spatial | spacecraft re-entry |
transp., el. | simulateur d'émission d'engin spatial | transmitting spacecraft simulator |
commun., transp. | station terrienne de télécommande des engins spatiaux dans l'espace lointain | deep-space telecommand earth station |
commun., transp. | stations à bord d'engins spatiaux ou d'aéronefs | space or airborne stations |
el. | système de production d'énergie électrique pour engins spatiaux | satellite electrical power system |
transp., el. | système d'énergie nucléaire installé à bord d'un engin spatial | spaceborne nuclear power system |
el. | technique de commande d'orientation des engins spatiaux | spacecraft attitude technology |
transp., el. | émetteur d'engin spatial | space transmitter |
tech., el. | étalon de temps d'un engin spatial | spacecraft time standard |
tech., el. | étalon du temps de l'engin spatial | spacecraft time standard |