| Subject | French | English |
| industr. | bascule de l'enfourneuse | charging car scales |
| met. | enfourneuse de lingots | ingot charging crane |
| met. | enfourneuse de lingots | furnace charging crane |
| construct. | enfourneuse en nappe | blanket charger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse en tapis | blanket charger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse oscillante | oscillating batch charger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse oscillante | enfolding charger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse rotative | rotary batch feeder |
| industr., construct., chem. | enfourneuse rotative | rotary charger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse rotative | revolving batch charger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à auges | rotary charger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à auges | rotary batch feeder |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à auges | revolving batch charger |
| construct. | enfourneuse à rouleaux | roll charger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à va-et-vient | reciprocating charger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à vibreur | vibrating batch charger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à vis | screw charger |
| construct. | enfourneuse à vis | screw feeder |
| industr. | voie de l'enfourneuse | charging car track |
| industr. | voie de roulement de l'enfourneuse | charging car track |