| Subject | French | English |
| nat.sc., agric. | abats marqués à l'encre ou au feu | offals stamped in ink or hot-branded |
| immigr., tech. | absorbant l'encre | accepting ink |
| industr., construct. | absorption de l'encre | lift-off |
| cultur., commun. | acceptant l'encre | ink receptive |
| cultur., commun. | amoureux de l'encre | ink receptive |
| commun. | appareil pour l'essai des encres | ink testing machine |
| industr. | bac à encre | ink duct |
| industr. | bac à encre | ink pan |
| immigr., tech. | bac à encre | ink fountain |
| environ. | boue d'encre | ink sludge |
| nat.res. | boue d'encre d'impression | printing ink sludge |
| environ. | boues aqueuses contenant de l'encre | aqueous sludges containing ink |
| environ. | boues d'encre contenant des solvants halogénés | ink sludges containing halogenated solvents |
| environ. | boues d'encre sans solvants halogénés | ink sludges free of halogenated solvents |
| immigr., tech. | bourrelet d'encre | "beaded"-edge effect |
| immigr., tech. | bourrelet d'encre | halo effect |
| immigr., tech. | bourrelet d'encre | dot fringe effect |
| med. | brûlures oculaires par crayon-encre | conjunctival erosion caused by copying pencil particles |
| immigr., tech. | cachet sec encré | inked embossed stamp |
| immigr., tech. | cachet à encre | ink stamp |
| patents. | cachets auto-encrés personnalisés | custom made self-inking stamps |
| commun., industr., construct. | capteur d'encre | ink catcher |
| cultur. | cartouche d'encre | toner cartridge |
| cultur. | cartouche d'encre | ink cartridge |
| comp., MS | cartouche d'encre | ink cartridge (A disposable module that contains ink and is typically used in an ink-jet printer) |
| cultur. | cartouche d'encre | print cartridge |
| patents. | cartouches dencre | ink cartridges |
| gen. | c'est la bouteille à l'encre | the whole thing's a muddle |
| pack. | codage par jet d'encre | inkjet coding |
| tech., industr., construct. | commande de réglage d'encre | ink metering control |
| industr., polit. | Conseil européen de l'industrie des peintures, des encres d'imprimerie et des couleurs d'art | European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry |
| industr., polit. | Conseil européen de l'industrie des peintures, des encres d'imprimerie et des couleurs d'art | European Paints and Coatings Manufacturers' Association |
| mech.eng., construct. | contact encrassé | dirty contact |
| health., nat.res. | coprin noir d'encre | Common Ink Cap (Coprinus atramentarius) |
| comp. | couleur d'encre | ink color |
| paraglid. | "crasse" "bouteille à l'encre" | "dud" weather |
| paraglid. | "crasse" "bouteille à l'encre" | foggy weather |
| gen. | crayon-encre | indelible pencil |
| gen. | crayon-encre | copying-ink pencil |
| industr. | densité du film d'encre | ink film strength |
| construct. | dessin à l'encre de Chine | India ink drawing |
| industr., construct. | dispositif d'alimentation d'encre | ink feed |
| immigr. | données imprimées avec cachet d'encre | wet embossed data |
| environ. | déchet liquide aqueux contenant de l'encre | aqueous liquid waste containing ink |
| environ. | déchets d'encre contenant des solvants halogénés | waste ink containing halogenated solvents |
| environ. | déchets d'encre sans solvants halogénés | waste ink free of halogenated solvents |
| environ., industr. | déchets d'encres | waste ink |
| environ., industr. | déchets d'encres | ink waste |
| environ. | déchets provenant d'encre à l'eau | waste from water-based ink |
| environ. | Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation FFDU de produits de revêtement peintures, vernis et émaux vitrifiés, mastics et encres d'impression | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks |
| environ. | déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks |
| environ. | déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression | wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks |
| environ. | déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression | waste from MFSU of printing inks |
| environ. | déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression | wastes from MFSU of printing inks |
| construct. | encrage à l'encre de Chine | inking-in |
| agric. | encre alimentaire | ink suited to food |
| immigr., tech. | encre anti-Stokes | anti-Stokes ink |
| industr. | encre aqueuse | aqueous-based ink |
| industr. | encre aqueuse | water-based ink |
| commun., chem. | encre argentée | silver ink |
| commun., chem. | encre argentée | aluminium-ink |
| cultur., industr., construct. | encre au fer | iron ink |
| commun. | encre brillante | gloss-ink |
| industr. | encre brillante | gloss ink |
| chem. | encre bronze | metallic ink |
| chem. | encre bronze | bronze ink |
| IT | encre conductible | conductive ink |
| chem., el. | encre conductrice | electrically conductive |
| comp. | encre conductrice | conductive ink |
| industr. | encre courte | short ink |
| industr., chem. | encre couvrante | cover ink |
| industr., chem. | encre couvrante | opaque ink |
| commun., chem. | encre d'aniline | aniline-ink |
| pack. | encre d’aniline | aniline ink |
| chem. | encre d'argent | silver ink |
| chem. | encre de bronze | bronze ink |
| construct. | encre de Chine | ink |
| life.sc., chem. | encre de Chine | Chinese ink |
| book.bind. | encre de Chine | india ink |
| construct. | encre de Chine | drawing ink |
| life.sc., chem. | encre de Chine | Indian ink |
| arts. | encre de chine | Indian ink |
| chem. | encre de Chine | China ink |
| construct. | encre de Chine sec | China ink in plates (en forme de plaques) |
| construct. | encre de Chine sec | China ink (en forme de plaques) |
| chem. | encre de couleur | coloured ink |
| commun., tech. | encre de référence | reference ink |
| commun. | encre de sécurité | security ink |
| commun. | encre de sécurité | safety ink |
| industr., chem. | encre de sûreté | safety ink |
| immigr., tech. | encre deux-tons | varishade ink |
| immigr., tech. | encre deux-tons | bitone ink |
| immigr., tech. | encre deux-tons | duotone ink |
| immigr., tech. | encre deux-tons | duplex ink |
| immigr., tech. | encre deux-tons | double-tone ink |
| industr. | encre d'héliogravure | gravure ink |
| commun. | encre d'impression | printing ink |
| immigr., tech. | encre d'impression | ink |
| commun., chem. | encre d'imprimerie | printing ink |
| pack. | encre d’imprimerie | ink |
| book.bind. | encre d'imprimerie | printers ink |
| pack. | encre d’imprimerie | printing ink |
| industr. | encre d'imprimerie pour transfert thermique | heat-transfer printing ink |
| chem. | encre d'or | gold ink |
| commun., chem. | encre dorée | gold ink |
| industr. | encre double ton | duotone ink |
| immigr., tech. | encre double ton | varishade ink |
| industr. | encre double ton | double-tone ink |
| industr. | encre double ton | duplex ink |
| immigr., tech. | encre double ton | bitone ink |
| nat.sc., agric. | encre du châtaignier | ink disease of chestnut |
| commun. | encre duplicateur | mimeograph ink |
| commun., chem. | encre délébile | fugitive ink |
| commun. | encre désencrable | removable ink |
| commun., IT | encre en poudre | toner |
| comp., MS | encre, entrée manuscrite | ink (The writing or drawing strokes that you make with your stylus) |
| book.bind. | encre ferro-gallique | japan ink |
| industr., chem. | encre filante | long ink |
| commun., chem. | encre fluorescente | fluorescent ink |
| industr. | encre forte | heavy-bodied ink |
| commun. | encre grasse | thick |
| commun. | encre grasse | greasy ink |
| commun., earth.sc. | encre heatset | heat-set ink |
| industr. | encre heatset | heatset ink |
| industr. | encre heatset pour rotative offset | web offset heatset ink |
| chem. | encre hectographique | hectographic ink |
| commun. | encre hot melt | cold-setting ink |
| industr. | encre hot-melt | hot-melt ink |
| industr. | encre hélio | gravure ink |
| agric., health., anim.husb. | encre indélébile | indelible ink |
| industr. | encre infrarouge | infrared ink |
| cultur., commun. | encre inusable | rub-proof ink |
| commun., chem. | encre invisible | invisible ink |
| immigr., tech. | encre invisible fluorescente sous UV | invisible UV reactive ink |
| commun., chem. | encre iridescente | iridescent ink |
| immigr., tech. | encre labile | sensitised ink |
| commun. | encre litho | litho ink |
| commun. | encre litho | lithographic ink |
| commun. | encre lithographique | lithographic ink |
| commun. | encre lithographique | litho ink |
| industr., chem. | encre longue | long ink |
| industr. | encre lustrée | gloss ink |
| IT, tech. | encre magnétique | magnetic ink |
| comp. | encre magnétique | magnetized ink |
| industr. | encre non filante | short ink |
| IT | encre non reflechissante | non-reflective ink |
| IT | encre non réfléchissante | nonreflective ink |
| IT, nat.sc. | encre numérique | electronic ink |
| commun., IT | encre OCR | OCR ink |
| industr. | encre offset | offset ink |
| industr. | encre offset | lithographic ink |
| commun., IT | encre OMR | OMR ink |
| industr. | encre onctueuse | buttery ink |
| cultur. | encre opacifiante | opaque |
| commun., earth.sc. | encre opaque | opaque ink |
| industr., chem. | encre opaque | cover ink |
| transp. | encre optiquement variable | Optical Variable Ink |
| commun., chem. | encre optiquement variable | optically variable ink |
| gen. | encre OVI | Optical Variable Ink |
| law | encre phosphorescente | phosphorescent ink |
| pack. | encre phosphorescente | luminous paint |
| pack. | encre phosphorescente | fluorescent ink |
| commun., chem. | encre photochrome | UV photochromic ink |
| immigr., tech. | encre photochrome | invisible UV reactive ink |
| chem. | encre photoréticulable | ultra-violet cured ink |
| industr. | encre pour journal | letterpress news ink |
| industr. | encre pour journal | news ink |
| industr. | encre pour la flexographie | flexographic ink |
| tech. | encre pour l'imprimerie | printing ink |
| industr., chem. | encre pour phototypie | photogelatin ink |
| industr. | encre pour sérigraphie | silk screen ink |
| industr. | encre pour sérigraphie | screen printing ink |
| gen. | encre pour tampons | ink for impregnating ink pads |
| industr., chem. | encre pour timbre à cigarette | monogram ink |
| commun., earth.sc. | encre pour transfert à chaud | heat-transfer printing |
| industr. | encre pour édition | book ink |
| industr. | encre primaire | process-colour ink |
| commun., chem. | encre primaire | process ink |
| industr. | encre primaire | primary ink |
| chem. | encre pénétrante | penetrating ink |
| commun. | encre quick set | quickset ink |
| commun. | encre quick set | quick-set |
| IT | encre reflechissante | reflective ink |
| commun. | encre roto-offset | cold-set ink |
| commun. | encre résistant à la rayure | non-scratch ink |
| cultur., commun. | encre résistante au frottement | rub-proof ink |
| commun., chem. | encre soluble | bleeding ink |
| industr., construct. | encre sympathique | sympathetic ink |
| chem. | encre sympathique | invisible ink |
| commun. | encre séchant à l'humidité | steam-set ink |
| commun. | encre séchant à l'humidité | moisture-set ink |
| environ. | encre séchée | dried ink |
| chem. | encre thermique | thermal ink |
| industr. | encre thermofusible | hot-melt ink |
| industr. | encre thermoséchante | heatset ink |
| industr. | encre thermoséchante pour rotative offset | web offset heatset ink |
| commun. | encre transférée par pression sur le support | ink transferred by pressure onto the surface |
| commun., chem. | encre transparente | transparent ink |
| commun. | encre typographique | printers' ink |
| industr. | encre typographique pour journal | news ink |
| industr. | encre typographique pour journal | letterpress news ink |
| industr. | encre UV | ultraviolet ink |
| industr. | encre UV | UV ink |
| industr. | encre UV | ultraviolet curing ink |
| immigr., tech. | encre visible | visible ink |
| industr. | encre végétale | vegetable ink |
| industr. | encre végétale | vegetable-based ink |
| industr. | encre végétale | organic ink |
| commun., chem. | encre à aspect variable | optically variable ink |
| industr. | encre à base aqueuse | aqueous-based ink |
| industr. | encre à base aqueuse | water-based ink |
| chem. | encre à copier | copying ink |
| transp. | encre à couleur changeante | Optical Variable Ink |
| bank. | encre à couleur changeante | colour-shifting ink |
| commun. | encre à couleur changeante | optically variable ink |
| life.sc. | encre à dessin | drawing ink |
| chem. | encre à dessiner | drawing ink |
| commun. | encre à journaux | news-ink |
| environ. | encre à l'eau | water-based ink |
| industr. | encre à l'eau | aqueous-based ink |
| chem. | encre à marquer | marking ink |
| chem. | encre à marquer le linge | marking ink |
| industr. | encre à report | developing ink |
| industr., chem. | encre à séchage rapide | quick-set ink |
| industr., chem. | encre à séchage rapide | quick-setting ink |
| industr., chem. | encre à séchage rapide | quick-drying ink |
| industr. | encre à séchage ultraviolet | ultraviolet ink |
| industr. | encre à séchage ultraviolet | UV ink |
| industr. | encre à séchage ultraviolet | ultraviolet curing ink |
| industr. | encre à séchage UV | ultraviolet ink |
| industr. | encre à séchage UV | UV ink |
| industr. | encre à séchage UV | ultraviolet curing ink |
| industr., chem. | encre à vernis thermodurcissable | thermosetting ink |
| chem. | encre à écrire | writing ink |
| IT, nat.sc. | encre électronique | electronic ink |
| commun., chem. | encres couleurs pour journal | R.O.P.colors |
| gen. | encres de Chine | indian inks |
| commun., tech. | encres de référence | reference inks |
| patents. | encres dimprimerie | printing inks |
| commun., mater.sc. | encres d'imprimerie pour l'emballage | packaging inks |
| commun., mater.sc. | encres d'imprimerie pour l'emballage | printing inks for packaging |
| pack. | encres d’imprimerie pour l’emballage | printing inks for packaging purposes |
| pack. | encres d’imprimerie pour l’emballage | packaging inks |
| commun. | encres hélio | rotogravure inks |
| commun. | encres hélio | gravure inks |
| commun. | encres pour rotogravure | rotogravure inks |
| commun. | encres pour rotogravure | gravure inks |
| patents. | encres, recharges dencre et cartouches pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage | inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments |
| gen. | encres à corriger héliographie | correcting ink heliography |
| commun. | encres à gravure | rotogravure inks |
| commun. | encres à gravure | gravure inks |
| automat. | enregistrement à jet d'encre | ink-vapour recording |
| med.appl. | enregistreur à encre | ink recorder |
| med.appl. | enregistreur à encre | pen recorder |
| tech. | enregistreur à jet d'encre | jet recorder |
| tech. | enregistreur à jet d'encre | ink vapour recorder |
| med.appl. | enregistreur à jet d'encre | ink jet recorder |
| tech. | enregistreur à jet d'encre | ink vapor recorder |
| IT, dat.proc., agric. | estampillage à l'encre | stamping with ink |
| chem. | fabrication d'enduits,de peinture,de vernis et d'encres d'imprimeries | manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink |
| fig. | faire couler beaucoup d'encre | cause a lot of ink to flow |
| gen. | faire couler des flots d'encre | cause much ink to flow |
| transp. | filtre encrassé | blocked filter |
| commun., tech. | gamme d'épaisseurs de référence d'encres | reference film thickness of ink |
| commun., tech. | gamme normalisée d'encres | standard set of inks |
| commun., tech. | gamme normalisée d'encres primaires | standard set of primary inks |
| ichtyol. | girelie à taches d'encre | six-barred wrasse (Thalassoma hardwickii) |
| ichtyol. | girelie à taches d'encre | Hardwick's wrasse (Thalassoma hardwickii) |
| gen. | gomme à encre | ink eraser |
| gen. | gomme à encre | ink rubber |
| nat.res. | goutte d'encre | shaggy ink-cap (Coprinus comatus) |
| immigr., tech. | guilloche haute sécurité imprimée en encres gommables et réactives | high-security fine-line background print in erasable and sensitive inks |
| commun. | image encrée de la plaque imprimante | inked image of the printing surface |
| IT, industr. | impression par jet d'encre | ink-jet printing |
| commun. | impression à jet d'encre | ink jet printing |
| comp. | imprimante à bulle d'encre | bubble-jet printer |
| comp. | imprimante à bulle d'encre | inkwriter |
| comp. | imprimante à bulle d'encre | ink-jet printer |
| gen. | imprimante à bulles d'encre | bubblejet printer |
| comp. | imprimante à encre solide | solid-ink printer |
| comp. | imprimante à jet d'encre | inkwriter |
| IT | imprimante à jet d'encre | bubblejet printer |
| IT, tech. | imprimante à jet d'encre | ink-jet printer |
| IT | imprimante à jet d'encre | inkjet printer |
| comp. | imprimante à jet d'encre | bubble-jet printer |
| gen. | imprimante à jet d'encre | ink jet printer |
| patents. | imprimantes à jet d'encre | ink jet printers |
| IT, dat.proc. | jet d'encre | ink jet |
| comp., MS | ligne de reconnaissance des caractères à encre magnétique | magnetic ink character recognition line (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| immigr. | longueur d'onde réémise par l'encre | wavelength sent back by the ink |
| nat.res., forestr. | maladie de l'encre | ink disease of chestnut (Phytophthora cambivora, Phytophthora cinnamoni) |
| nat.sc., agric. | maladie de l'encre | ink disease |
| pest.contr. | maladie de l'encre du châtaignier Phytophthora cambivora | chestnut ink disease |
| pest.contr. | maladie de l'encre du châtaignier Phytophthora cambivora | ink disease of chestnut |
| nat.sc., agric. | maladie de la tache d'encre | ink spot |
| food.ind. | marquage à l'encre | ink stamping |
| gen. | marqué à l'encre sur le mur | inked on the wall |
| gen. | marqué à l'encre sur le mur | marked in ink on the wall |
| health., nat.res. | noir d'encre | Common Ink Cap (Coprinus atramentarius) |
| immigr., tech. | partie qui transmet l'encre | ink-transferring part |
| construct. | passer à l'encre | to ink in |
| environ. | peinture, encres, colles et résines | paint, inks, adhesives and resins |
| R&D. | peintures, vernis, encres d'imprimerie, colles ... qui se trouvent encore en stock | paints, varnishes, printing inks, adhesives ... which are still in stock |
| industr., construct. | poche à encre | ink sac |
| IT | poudre d'encre | toner |
| commun. | poudre sèche d'encre | toner |
| industr., construct. | pouvoir absorbant de l'encre d'impression | ink absorbency |
| industr., construct. | pré-encrer | to pre-ink |
| cultur., commun. | recevant l'encre | ink receptive |
| comp., MS | reconnaissance des caractères à encre magnétique | magnetic ink character recognition (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| industr., construct. | recouvrement de l'encre | cover-up |
| commun., chem. | refus d'encre | crystallization |
| cultur., commun. | refusant l'encre | ink repellent |
| cultur., commun. | repoussant l'encre | ink repellent |
| industr., construct., chem. | rouleau à encrer | color roller |
| tech. | règle pour dessiner à l'encre de chine | levelling straight edge |
| cultur., commun. | réceptivité à l'encre | ink receptivity |
| industr. | réservoir d'encre | ink fountain |
| industr. | réservoir d'encre | ink pan |
| industr. | réservoir d'encre | ink duct |
| commun. | réservoir piézoélectrique d'encre | piezoelectric inkwell |
| commun. | réservoir à encre | ink reservoir |
| gen. | se faire un sang d'encre | be worried stiff |
| gen. | se faire un sang d'encre | fret |
| gen. | se faire un sang d'encre | worry oneself sick |
| gen. | stylo à encre | fountain pen |
| gen. | stylographes et crayons à bille, à l'exclusion de ceux à encre liquide | ball point pens and pencils, excluding those with liquid ink rolling ball pens |
| commun. | système informatisé réglant automatiquement les proportions d'encre et d'eau | computerized system regulating the proportions of ink and water |
| tech., industr., construct. | sélecteur d'encre | ink selector |
| life.sc. | table à encrer | ink table |
| life.sc. | table à encrer | ink plate |
| IT | tache d'encre | extraneous ink |
| book.bind. | tache d'encre | ink-stain |
| bank. | tache d'encre | ink-stained |
| nat.sc., agric. | tache d'encre | ink spot |
| book.bind. | tache d'encre | ink-blot |
| industr. | technique bulle d'encre | bubble jet technology |
| med. | test des taches d'encre | blob test |
| med. | test des taches d'encre | blotch test |
| med. | test des taches d'encre | ink blot test |
| med. | test des taches d'encre de Rohrschach-Behn | Rohrschach-Behn test |
| med. | test des taches d'encre de Rohrschach-Behn | Rohrschach test |
| comp., MS | trait d'encre | ink stroke (The amount of ink that you write or draw, that begins when you touch the tablet pen to the screen and ends when you lift the pen) |
| tech., industr., construct. | transfert d'encre | inking |
| industr., construct. | tube d'encre | ink tube |
| IT, nat.sc. | tête d'impression avec une valve à filet d'encre | inkjet printhead |
| industr. | voile d'encre | tint |
| industr. | voltige de l'encre | ink misting |
| comp., MS | à jet d'encre | inkjet (Type of print technology) |
| comp., MS | à jet d'encre | ink jet (Type of print technology) |
| gen. | écrire de sa plus belle encre | write in one's best style |
| gen. | écrire à l'encre | write in ink |
| commun., tech. | épaisseurs normalisées d'encres | reference film thickness of ink |
| med. | étalement à l'encre de Chine de Burri | Burri India ink method |