Subject | French | English |
transp. | barres latérales anti-encastrement | side underrun protection device |
transp. | barres latérales anti-encastrement | lateral protection device |
transp. | barres latérales anti-encastrement | side underrun protection system |
transp. | barres latérales anti-encastrement | side guard |
comp. | boucle d'encastrement | nesting loop |
comp. | boucle d’encastrement | nesting loop |
comp. | boucle d'encastrement | home loop |
comp. | boucle d'encastrement | nested loop |
avia., Canada | boîtier de pièce d'encastrement | bezel housing |
construct. | comblement d'un encastrement de poutre | sealing of aperture for beam |
construct. | condition d'encastrement | condition of restraint |
construct. | condition d'encastrement | fixed condition |
construct. | degré de l'encastrement | degree of constraint |
transp. | dispositif anti-encastrement | anti-underrun bumper |
transp. | dispositif anti-encastrement CEE-ONU Règlement No 58 | underrun protective device trucks |
transp. | dispositif anti-encastrement | underrun protection device |
transp. | dispositif de protection anti-encastrement | underrun protection device |
transp. | dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant | front underrun protection device |
transp., polit. | dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant | front underrun protective device |
transp., polit. | dispositif de prévention de l'encastrement avant | front underrun protective device |
construct. | encastrement aveugle | dead embedding |
build.struct. | encastrement bilatéral | double-end restraint |
comp. | encastrement de circuits intégrés | integrated circuit packaging |
commun., transp. | encastrement de feux | installation of lights |
transp., tech., law | encastrement de la vitre | frame of the glass |
construct. | encastrement de serrure | lock mortising |
mech.eng., el. | encastrement des pales | blade attachement |
mech.eng., el. | encastrement des pales | blade fitting |
comp. | encastrement d'image | image embedding |
comp. | encastrement fonctionnel | functional interleaving |
construct. | encastrement mobile | sliding restraint |
construct. | encastrement parfait | full fixity |
construct. | encastrement rigide | rigid restraint |
construct. | encastrement rigide | rigid constraint |
telecom. | encastrement sous crépi | flush mounting |
telecom. | encastrement sur crépi | surface mounting |
telecom. | encastrement sur crépi | mounting on plaster |
build.struct. | encastrement unilatéral | single-end restraint |
construct. | encastrement élastique | elastic restraint |
construct. | encastrement élastique | elastic constraint |
construct. | encastrement élastoplastique | elastic-yielding restraint |
construct. | encastrement élastoplastique | elastic-yielding constraint |
industr., construct., chem. | essai de flexion par encastrement en étau | mandrel bending testing |
construct. | fixation par encastrement | clamping (des carreaux) |
tech., el. | fréquence propre avec encastrement parfait fixe | fixed-base natural frequency |
comp. | impulsion d'encastrement | gate (pulse) |
comp. | impulsion d'encastrement | sample pulse |
comp. | impulsion d'encastrement | selective pulse |
comp. | impulsion d'encastrement | strobe (pulse) |
ed. | jeu d'encastrement | shape game |
transp., mater.sc. | module d'encastrement | clamping module |
earth.sc. | moment d'encastrement | end-fixing moment |
earth.sc. | moment d'encastrement | end-restraint moment |
earth.sc., mech.eng. | moment d'encastrement | fixed end moment |
earth.sc. | moment d'encastrement | clamping moment |
construct. | moment d'encastrement | moment at fixed ends |
comp. | mémoire d’encastrement | nesting store |
transp. | nervure d'encastrement | root rib |
comp. | niveau d’encastrement | nesting level |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection FUP |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices FUPDs |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection FUP |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices FUPDs |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs arrière de protection anti-encastrement | Uniform provisions concerning the approval of rear underrun protective devices RUPDs |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection FUP |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices FUPDs |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of a RUPD of an approved type |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their rear underrun protection RUP |
transp. | protection arrière contre l'encastrement | rear underrun protection |
transp. | protection arrière contre l'encastrement | rear underride protection |
transp. | protection arrière contre l'encastrement des véhicules à moteur | rear underrun protection for motor vehicles |
transp., polit. | protection contre l'encastrement à l'avant | front underrun protection |
transp., construct. | semi-encastrement | partial fixing |
construct. | servitude d'encastrement de poutres | easement of running beams into a neighbour’s wall |
el. | transformateurs avec encastrement métallique | metal clad transformers |