Subject | French | English |
life.sc., construct. | ailes encastrées | wing wall |
commun. | antenne encastrée | flush antenna |
commun. | antenne encastrée | suppressed aerial |
transp., polit. | antenne encastrée | built-in antenna |
commun. | antenne encastrée | suppressed antenna |
antenn. | antenne encastrée | flush-mounted antenna |
construct. | armoire fixe encastree | cupboard |
construct. | baignoire encastrée | built-in bath |
mun.plan., construct. | baignoire encastrée | built-in bathtub |
construct. | baignoire encastrée | built-in tub |
construct. | blindage moyennant entretoises encastrees | twin tied diaphragm walls |
transp., coal. | bouche de prise encastrée | valve installed in the pavement |
gen. | boîte à encastrer | recess box |
tech., mech.eng. | charnière encastrée | single joint |
tech., mech.eng. | charnière encastrée avec fonctionnement réversible | single joint with reverse action |
mech.eng. | clavette encastrée | round ended taper sunk key |
tech. | clavette encastrée | sunk key |
transp. | encastrer dans | fit into |
construct. | escalier en bois à marches encastrées par entailles | wooden staircase with treads cut in strings |
construct. | espagnolette encastrée | cut-in catch |
construct. | espagnolette encastrée | cut-in latch |
met. | essai de soudure encastrée | restrained weld test |
tech. | extrémité encastrée | fixed end (d'une poutre) |
comp. | fenêtre encastrée | embedded window |
med. | greffe encastrée | epithelial inlay |
med. | greffe encastrée | inlay |
comp. | images encastrées | nested images |
chem., el. | installation encastrée | concealed piping |
chem., el. | installation encastrée | concealed carcassing |
transp., mater.sc. | joint à rivure encastrée | recessed riveted joint |
transp. | lumière encastrée sous le pavage | embedded light |
comp. | matériau à encastrer | encapsulating material |
transp. | pale souple encastrée | restrainer flexible blade |
construct. | palplanche avec entretoises encastrées | twin tied plank sheeting |
construct. | plaque encastrée suivant le contour | edge restrained plate |
construct. | porte encastrée | infitting door |
transp. | porte encastrée | plug door |
construct. | porte encastrée | flush fitting door |
construct. | poutre encastrée | restrained beam |
construct. | poutre encastrée aux deux extrémités | fixed-ended beam |
tech. | poutre encastrée aux deux extrémités | built-in beam |
construct. | poutre encastrée en porte-à-faux | cantilever beam |
construct. | poutre encastrée en porte-à-faux | cantilever |
construct. | poutre encastrée à une extrémité | propped-cantilever beam |
construct. | poutre encastrée à une extrémité | cantilever beam |
construct. | poutre encastrée à une extrémité | cantilever |
construct. | poutre encastrée à une extrémité | propped-cantilever |
construct. | poutre encastrée élastiquement | elastically restrained beam |
transp., coal. | prise encastrée dans le sol | fueling pit |
transp., coal. | prise encastrée dans le sol | hydrant pit |
transp., coal. | prise encastrée dans le sol | fuel pit |
el. | récepteur à encastrer | radio receiver for mounting in furniture |
construct. | serrure encastrée | blind lock |
construct. | serrure encastrée | warded lock |
mech.eng., construct. | serrure encastrée | mortice lock |
construct. | serrure encastrée | dead lock |
gen. | serrure encastrée | mortise lock |
mech.eng. | serrure à encastrer | mortise lock |
el. | socle pour pose encastrée | flush-type socket-outlet |
el. | socle pour pose semi-encastrée | semi-flush socket-outlet |
automat. | soupape à tête encastrée | masked valve |
meas.inst. | thermomètre à échelle encastrée | thermometer with enclosed scale |
comp. | unité encastrée | cabinet mounted unit |
transp., construct. | voie encastrée dans la chaussée | covered track work |
industr. | WC suspendu avec chasse encastrée | wall-mounted toilet with hidden flush |
gen. | étagère encastrée | built-in shelving |
gen. | étagère encastrée | built-in shelves |