Terms containing en travers

Subject	French	English
comp.	addeur à report en travers	ripple-carry adder
comp.	additionneur à report en travers	ripple-carry adder
law	affrètement en travers	lumpsum charter
law	affrètement en travers	lump sum charter
nat.sc., agric.	aménagement de terrasses en travers	cross terracing
mil., logist.	balisage d'un passage en colonne à travers un obstacle	marking of a lane through an obstacle
agric., construct.	barrière mobile en travers d'un fossé	water gate
agric., construct.	barrière mobile en travers d'un fossé	flood gate
agric.	batteuse en travers	parallel-type thresher
agric.	batteuse en travers	wide drum thresher
agric.	batteuse en travers	rasp bar drum thresher
agric.	batteuse en travers	broad thresher
industr., construct., met.	casse en travers	transverse fracture
industr., construct., met.	casse en travers	cross break
agric., construct.	chemin bachonné en travers	skipper road
ed.	Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus	Erasmus Mundus Committee
ed.	Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus	Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus
insur.	connaissement en travers	through bill of lading
tech., industr., construct.	contreplaqué à fil en travers	cross grained plywood
met.	contrôle de la température en travers	transverse temperature control
forestr.	coupe en travers	cross-cut
met., construct.	coupe en travers	transverse section
met., construct.	coupe en travers	cross section
industr., construct.	coupe en travers	cross cutting
industr., construct.	coupe en travers	crosswise cutting
transp., construct.	coupe en travers du batiment des machines	cross section of engine house
pulp.n.paper	coupeuse en travers	cross-cutter
industr., construct.	coupeuse en travers	square cutting machine
transp.	empêcher un navire de tomber en travers	to keep a ship out of a sea trough
agric.	en travers	parallel-type
agric.	en travers	transversal
transp., tech.	en travers	athwart
agric.	en travers	cross-wise
life.sc., transp.	en travers du courant	athwart the stream
industr., construct.	en travers du fil	transversely to the grain
industr., construct.	en travers du fil	across the grain
commun., IT	en travers du grain	across the grain
transp., nautic.	en travers du navire	athwartship
transp.	en travers du navire	athwartwise
transp.	en travers du navire	athwartships
transp., nautic.	en travers du navire	thwartships
transp.	en travers du navire	athwart
el.	erreur de position en travers de la trajectoire	cross-track position error
commun.	erreur en travers de la trajectoire	cross track error
met.	essai de pliage en travers	transverse bending test
met.	essai de pliage en travers	transverse bed test
met.	essai de pliage en travers	transverse bend test
met.	essai de pliage en travers à bloc	transverse flat bend test
transp., mater.sc.	essai en travers de la soudure	cross-weld test
nat.sc., agric.	fil en travers	cross-grain
IT, transp., construct.	fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre	piping
fin.	identification de l'entreprise en tant qu'entité distincte au travers de ses états financiers	separate entity
IT, transp., construct.	infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre	piping
gen.	j'ai failli étouffer en avalant de travers	I almost choked on my food
industr., construct.	joint en travers du fil	heading joint
industr., construct.	joint en travers du fil	end joint
tech., industr., construct.	joint en travers du fil transversal	end joint
gen.	la remorque du camion s'est mise en travers	the truck jack-knifed
gen.	l'arête m'est restée en travers de la gorge	the bone got stuck in my throat
gen.	le wagon s'est mis en travers	the carriage ended up sideways (across the tracks)
transp., mater.sc.	ligne en travers	cross-line
industr., construct.	machine pour le jointage en travers	crosswise operating machine
construct.	marteau à panne en travers	cross-peen hammer
construct.	marteau à panne en travers	cross pein hammer
IT	mise en travers de la bande	tape skew
met.	méthode en travers	cross working
commun.	opérabilité de bout en bout au travers des réseaux	end-to-end operability across networks
mil., logist.	passage en colonne à travers un champ de mines	minefield lane
mil., logist.	passage en formation tactique à travers un système d'obstacles	barrier gap
transp., construct.	pente en travers	side-grade
transp., construct.	pente en travers	lateral gradient
construct.	pente en travers unilatérale	one-way slope
life.sc., construct.	piquetage du profil en travers	cross-sectioning
construct.	piquetage du profil en travers	cross profile location
tech.	profil en travers	transverse bed profile
pwr.lines.	profil en travers	section profile
construct.	profil en travers	transversal section
transp., construct.	profil en travers	cross section
life.sc., construct.	profil en travers	transverse profile
tech.	profil en travers	cross-section
construct.	profil en travers dans l'axe de la vallée	maximum cross-section of dam
transp., construct.	profil en travers de la vallée	valley cross section
transp., construct.	profil en travers de la vallée	section of valley
life.sc., construct.	profil en travers du lit majeur	flood cross-section
construct.	profil en travers d'un canal avec revêtement	lined section
construct.	profil en travers d'un canal en terre	earthen section
construct.	profil en travers en dos d'âne	camber
transp.	profil en travers-type	typical cross-section
nat.sc., agric.	rangée en travers	traverse row
transp.	remisage en travers perpendiculaire à la piste	parking in rows broadside on
IT, transp., construct.	renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre	blowing
IT, transp., construct.	renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre	blow
comp.	report en travers	ripple carry
transp.	rivure en travers	transverse riveted joint
agric., industr., construct.	sciage en travers	square-cutting
construct.	sciage en travers	sawing up
agric., industr., construct.	sciage en travers	cross-cutting
water.res.	section en travers	cross-section of a stream
industr., construct.	sens en travers du fil	transversely to the grain
industr., construct.	sens en travers du fil	across the grain
fig.	son refus m'est resté en travers de la gorge	his refusal stuck in my throat
math.	spectre en travers d'amplitude	cross amplitude spectrum
nat.sc., agric.	terrasse en travers	cross terracing
rem.sens.	trace en travers	across-track
transp., mater.sc.	venir en travers	to broach
inf.	ça m'est resté en travers du gosier	it really stuck in my throat
agric.	éclaircissage en travers	plant blocking
agric.	éclaircissage en travers	cross-blocking
agric.	éclaircissage en travers	cross plowing
met.	éprouvette en travers	transverse test specimen
met.	éprouvette en travers	transverse test piece