| Subject | French | English |
| UN, afr. | Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo | Global and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo | Global and Inclusive Agreement on Transition in the Democratic Republic of the Congo |
| law | agriculteur en transition | transitioning farmer |
| UN | Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition |
| econ., social.sc., polit. | Atelier tripartite sous-régional asiatique de sensibilisation aux moyens d'améliorer les conditions de travail des femmes dans les pays en transition | Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition |
| econ., fin. | Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition | Centre for Cooperation with the Economies in Transition |
| econ., fin. | Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition | Centre for Cooperation with European Economies in Transition |
| econ. | Centre pour la coopération avec les économies européennes en transition | Centre for Cooperation with European Economies in Transition |
| UN, afr. | Chef d’État de la transition en République centrafricaine | Head of State of the Transition in the Central African Republic |
| UN | Comité international d'accompagnement de la transition en Répubique démocratique du Congo | International Committee in Support of the Transition |
| gen. | Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan | Combined Security Transition Command - Afghanistan |
| el. | compteur en anneau à transition discrète | ring-counter discrete transition |
| org.name. | Conférence email internationale sur le secteur alimentaire informel dans les pays en voie de développement et dans les pays en transition | International e-mail Conference on the Informal Food Sector in Developing Countries and in Transition Countries |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'accélération de la transition en vue d'une réduction de la surcapacité dans les pêches maritimes | Expert Consultation on Catalyzing the Transition Away from Overcapacity in Marine Fisheries |
| org.name. | Consultation d'experts sur le passage du secteur forestier à une économie de marché dans les pays en transition d'Asie | Expert Consultation on the Transition of Forestry Sector to a Market Economy for Countries in Transition in Asia |
| org.name. | Coopération technique entre pays en transition | Technical Cooperation among Countries in Transition |
| bank. | economie en transition | economy in transition |
| bank. | economie en transition | transition economy |
| law | en transition | in-transition |
| met. | en vue de ménager une transition harmonieuse | to bring about a harmonious transition |
| gen. | en vue de réduire éventuellement la durée des périodes de transition | with a view to a possible shortening of the transition period |
| org.name. | Gestion des ressources environnementales en vue de favoriser la transition vers des moyens de subsistance durables | Managing Environmental Resources to Enable Transitions to More Sustainable Livelihoods |
| gen. | la période de transition est divisée en trois étapes | the transitional period shall be divided into three stages |
| environ. | lac en transition | transition lake |
| UN | Mission de transition des Nations unies en Haïti | United Nations Transition Mission in Haiti |
| fin., environ., UN | Partie qui est en transition vers une économie de marché | Party undergoing the process of transition to a market economy |
| IMF. | pays en développement et pays en transition | developing and transition countries |
| econ. | pays en transition | economy in transition |
| econ., fin. | pays en transition | country that is undergoing the process of transition to a market economy |
| polit. | pays en transition | transition countries |
| polit. | pays en transition | transition countries Countries which are changing from one type of economic system to another (Pays en cours de changement d'un type de système économique vers un autre) |
| econ. | pays en transition | transition economy |
| UN, econ. | pays en transition | economies in transition |
| UN | pays en transition | economies in transition countries with |
| econ., fin. | pays en transition | country moving towards a market economy |
| fin. | pays en transition | transition country |
| econ., fin. | pays en transition | country in transition |
| HR | Pays en transition | Countries in Transition |
| econ., fin. | pays en transition vers une économie de marché | country that is undergoing the process of transition to a market economy |
| econ., fin. | pays en transition vers une économie de marché | country moving towards a market economy |
| econ., fin. | pays en transition vers une économie de marché | country in transition |
| econ., fin. | pays en état de transition | country moving towards a market economy |
| econ., fin. | pays en état de transition | country that is undergoing the process of transition to a market economy |
| econ., fin. | pays en état de transition | country in transition |
| org.name. | Programme pour la coopération technique entre pays en transition | Scheme for Technical Cooperation among Countries in Transition |
| org.name. | Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition | TCDC/TCCT Experts Programme |
| org.name. | Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition | Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition |
| polit., loc.name. | région en transition | transition region |
| gen. | second programme commun entre la Commission européenne et le Conseil de l'Europe sur la lutte contre la corruption et le crime organisé dans les Etats en transition | second joint programme between the European Commission and the Council of Europe on the fight against corruption and organised crime in the countries in transition |
| org.name. | Séminaire FAO/Autriche sur les opérations forestières écologiquement rationnelles dans les pays en transition vers l'économie de marché | FAO/Austria Seminar on Environmentally Sound Forest Operations for Countries in Transition to Market Economies |
| el. | transition en bouton de porte | door-knob transformer |
| automat. | transition en court-circuit | shunt transition |
| automat. | transition en court-circuit | short-circuit transition |
| gen. | transition en douceur | smooth transition |
| transp. | transition en vol | in-flight transition |
| transp. | transition en vol vers l'avant | transition to forward flight |
| econ. | ville en transition | transition town |
| IMF. | économie en transition | country in transition |
| fin. | économie en transition | Economy in Transition |
| fin. | économie en transition | Transition Economy |
| econ. | économie en transition | economy in transition |
| IMF. | économie en transition | transition country IMF country classification |
| econ. | économie en transition | transition economy |
| econ. | économies en transition | economies in transition |
| earth.sc. | écoulement en régime de transition | transition flow |