Subject | French | English |
ed. | activité en groupe | group work activity |
ed. | activités de classes en groupes | remedial course |
med. | chambre à uviothérapie en groupes | room for group-uviolization |
law, crim.law. | conférence en groupe familial | family group conferencing |
med. | conseil en groupe | group counselling |
IT | constitution d'une liaison en groupe primaire | constitution of a group link |
cultur., commun. | discussion en groupe | round table discussion |
cultur., commun. | discussion en groupe | panel discussion |
agric., construct. | disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs | suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses |
work.fl. | disposition de divers matériels en groupe | thematic cluster |
work.fl. | disposition de divers matériels en groupe | cluster |
construct. | division en groupes ou secteurs d'une installation | group disposition (of an installation) |
speed.skat. | départ en groupe | mass start |
construct. | déplacement en groupe | group displacement |
gymn. | en groupe | by groups |
ed. | enseignement en groupes | group teaching |
agric. | entretien en groupe | group penning |
med. | examen en groupe | group examination |
mater.sc. | excursion en groupe sur le terrain | group field trip |
gymn. | exercice en deux on en groupe | - group exercise |
gymn. | exercice en deux on en groupe | companion exercise |
gymn. | exercice en deux on en groupe | couples exercise |
gymn. | exercice en groupe | mass exercise |
law | exercice en groupe | joint practice |
agric. | exploitation en groupe | group penning |
IT | formation coopérative en groupe | group training |
lab.law. | formation donnée en groupe | group training |
lab.law. | formation en groupe | group training |
law | infraction commise en groupe | group offending |
el. | liaison en groupe primaire | group link |
commun. | liaison en groupe primaire, secondaire, etc. | supergroup link,etc |
commun. | liaison en groupe primaire, secondaire, etc. | group link, |
commun. | liaison en groupe quaternaire | supermastergroup link |
commun. | liaison en groupe secondaire | supergroup link |
commun., IT | liaison en groupe tertiaire | mastergroup link |
commun. | liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire | international leased group or supergroup link |
IT | ligne en groupe primaire corrigée | corrected group link |
agric. | logement en groupe | group housing |
comp. | logiciel de travail en groupe | groupware |
agric. | monte en groupe | group service |
interntl.trade. | participation en groupe | group membership |
stat., scient. | plan réparti en groupe | group divisible design |
math. | plan réparti en groupes | group divisible PBIB |
math. | plan réparti en groupes | group divisible design |
math. | plan séquentiel en groupes | group sequential design |
agric. | plantation en groupes | group planting |
agric. | plantation en groupes | block planting |
platf.div. | plongeon en groupe | group dive |
agric. | saillie en groupe | group service |
agric. | saillie en groupe | group breeding |
gen. | saut en groupe | mass jump |
health. | séminaire de travail en groupe | workshop |
comp. | traitement de données en groupes | stacked data processing |
comp. | traitement de données en groupes | batching |
automat. | traitement en groupes | batch processing |
comp. | traitement de données en groupes | batch computing |
comp. | traitement de données en groupes | batch processing |
polit. | travail en groupe | group work |
unions. | travail en groupe | groupwork |
polit. | travail en groupe | group work Work undertaken in groups but not necessarily involving the dependence of each worker on other members of the group (Travail effectué dans un groupe mais sans liaison nécessaire entre l'activité d'un travailleur et celle d'un autre membre du groupe) |
law, lab.law. | travail en groupe | team work |
agric. | travail en groupes | team work |
agric. | travail en groupes | group work |
health. | volaille étourdie en groupe | poultry stunned in group |
transp. | voyage en groupe | party travel |
transp. | voyage en groupe | collective tour |
econ. | voyage en groupe | group travel |
transp. | voyageurs en groupe | party traffic |
transp. | véhicules en groupe | platoon |
stat., agric. | échantillonnage en groupes | cluster sampling |
IT | égaliseur de liaison en groupe primaire | group link equalizer |
agric. | élevage en groupe | group penning |
tech., mech.eng. | étrangleur en groupe | restrictor group |
health. | étude de CAS en groupe | group case study |
health. | étude de CAS en groupe | case conference |
gen. | évacuation en groupe | group exit |