| Subject | French | English |
| law, health. | Accord Partiel sur un Groupe de Coopération en matière de Lutte contre l'Abus et le Trafic illicite des Stupéfiants | Partial Agreement on the Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs |
| ed. | action compensatoire en faveur de groupes particuliers | compensatory action for specific target groups |
| social.sc. | action en faveur de groupes désavantagés | affirmative action programme |
| social.sc. | action en faveur de groupes désavantagés | Affirmative Action |
| ed. | activité en groupe | group work activity |
| ed. | activités de classes en groupes | remedial course |
| econ. | agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO | groups of the NACE/CLIO aggregated into branches |
| el. | approvisionnements en pétrole dont dispose le groupe | oil supplies available to the group |
| med. | chambre à uviothérapie en groupes | room for group-uviolization |
| gen. | Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| gen. | commande bi-directionnelle en séquences par groupes | bi-directional bank control |
| gen. | commande en séquence par groupes | bank control |
| gen. | Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster | International Commission on paramilitary weapons in Northern Ireland |
| gen. | Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster | decommissioning commission |
| gen. | Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster | International Body on the decommissioning of arms in Northern Ireland |
| construct. | composition des groupes d'habitation en croix | crosswise blocking |
| construct. | composition des groupes d'habitation en deux rangées | double-row blocking |
| UN, account. | Compte spécial du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale | Special Account for the United Nations Observer Group in Central America |
| patents. | concerts de groupes en public | live band performances |
| law, crim.law. | conférence en groupe familial | family group conferencing |
| org.name. | Conférence à haut niveau du Groupe des 77 sur la coopération économique entre pays en développement | High-level Conference of the Group of 77 on ECDC |
| med. | conseil en groupe | group counselling |
| IT | constitution d'une liaison en groupe primaire | constitution of a group link |
| org.name. | Consultation d'experts sur le rôle des organisations et des groupes d'agriculteurs dans l'éducation et la formation en matière d'environnement | Expert Consultation on the Role of Farmers' Organizations and Groups in Environmental Education and Training |
| cultur., commun. | discussion en groupe | round table discussion |
| cultur., commun. | discussion en groupe | panel discussion |
| gen. | discussion en petit groupe | buzz group |
| fin., social.sc. | discussion en petits groupes | buzz session |
| fin., social.sc. | discussion en sous-groupes | buzz session |
| agric., construct. | disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs | suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses |
| work.fl. | disposition de divers matériels en groupe | thematic cluster |
| work.fl. | disposition de divers matériels en groupe | cluster |
| construct. | division en groupes ou secteurs d'une installation | group disposition (of an installation) |
| construct. | déplacement en groupe | group displacement |
| UN, agric. | Développement en faveur des groupes vulnérables | Vulnerable Group Development |
| social.sc., UN | Développement en faveur des groupes vulnérables | Vulnerable Groups Development |
| gymn. | en groupe | by groups |
| UN | Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups |
| UN | Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées | Paris Commitments |
| ed. | enseignement en groupes | group teaching |
| agric. | entretien en groupe | group penning |
| commun., IT | en-tête de groupe | group heading |
| comp., MS | en-tête de groupe | group header (A place for information, such as group name or group total, at the beginning of a group of records) |
| commun., IT | en-tête de groupe fonctionnel | functional group header |
| med. | examen en groupe | group examination |
| mater.sc. | excursion en groupe sur le terrain | group field trip |
| gymn. | exercice de groupe en trois | exercise executed by three men |
| gymn. | exercice de groupe en trois | three-man exercise |
| gymn. | exercice en deux on en groupe | companion exercise |
| gymn. | exercice en deux on en groupe | - group exercise |
| gymn. | exercice en deux on en groupe | couples exercise |
| gymn. | exercice en groupe | mass exercise |
| law | exercice en groupe | joint practice |
| agric. | exploitation en groupe | group penning |
| UN | Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia |
| IT | formation coopérative en groupe | group training |
| lab.law. | formation donnée en groupe | group training |
| lab.law. | formation en groupe | group training |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work |
| gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. |
| environ., UN | Groupe ad hoc pour l'approvisionnement en eau des régions rurales et l'assainissement | Ad hoc Group for rural water supply and sanitation |
| fish.farm. | Groupe ad hoc "Saumon de la mer Baltique - Stratégies en mer Baltique" | Ad hoc Working Group on Salmon Strategies for the Baltic |
| interntl.trade. | Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord | Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code |
| gen. | Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | Ad hoc Group on Cooperation in Peacekeeping |
| interntl.trade. | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping du GATT | Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code |
| org.name. | Groupe ad hoc sur l'assurance dans les pays en développement | Ad Hoc Group on Insurance in Developing Countries |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | CP 931 Working Party |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism |
| polit. | Groupe arc-en-ciel | Rainbow Group |
| gen. | groupe Arc-en-ciel | Rainbow Group |
| polit. | Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen | Rainbow Group in the European Parliament |
| gen. | Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen | Rainbow Group in the European Parliament |
| gen. | Groupe central en cadre restreint | Select Central Group |
| UN | Groupe CESAO/PNUE de coordination en matière d'environnement | ESCWA/UNEP Environmental Coordination Unit |
| IT, UN | groupe chargé d'étudier les besoins en matière de gestion de l'information relative aux programmes | Programme Management Information Needs Task Force |
| crim.law. | groupe commun d'enquête en matière de drogue | Joint Drugs Investigation Team |
| commun. | Groupe commun d'experts en photographie | ISO Joint Picture Expert Group |
| UN | Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause | Joint Group of Experts on Prior Informed Consent |
| nat.sc. | groupe consultatif conjoint CE/Etats-Unis d'Amérique en science et technologie | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology |
| immigr. | groupe consultatif conjoint des pays nordiques sur la politique en matière de réfugiés | Nordic Joint Advisory Group on Refugee Policy |
| construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Future Group on Justice |
| construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy |
| fin., food.ind. | Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| energ.ind., industr. | Groupe consultatif de l'industrie pétrolière en matière d'approvisionnements | Industry Supply Advisory Group |
| org.name. | Groupe consultatif d'experts en statistiques | Advisory Panel of Experts in Statistics |
| UN, polit. | Groupe consultatif en matière de justice pénale | Criminal Justice Advisory Unit of UNMIBH promotes professional cooperation between the police and the criminal justice system |
| UN | Groupe consultatif en matière de justice pénale | Criminal Justice Advisory Unit |
| agric., industr., UN | Groupe consultatif FAO/CEA pour le développement des industries alimentaires et agricoles en Afrique | FAO/ECA Advisory Group on Food and Agricultural Industries Development in Africa |
| org.name. | Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique | Forest Industry Advisory Group |
| agric., industr., UN | Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique | FAO/ECA/UNIDO Forest Industry Advisory Group |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Femmes en milieu rural" | Advisory Group on Women in Rural Areas |
| account., tech., law | Groupe consultatif pour l'information financière en Europe | European Financial Reporting Advisory Group |
| gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | Working Party on Cooperation in Criminal Matters |
| UN, sl., drug. | groupe d'action contre le blanchiment d'argent en afrique centrale | action group against money laundering in central africa |
| hobby | groupe d'action en faveur des personnes voyageant seules | Single Travellers Action Group |
| IT, energ.ind. | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | uninterruptible power system |
| IT, energ.ind. | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | uninterruptible power supply |
| gen. | Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie | OSCE Assistance Group |
| UN, sl., drug. | groupe de centiles chacune des 99 valeurs répartissant une distribution statistique en 100 classes d'effectif égal. | percentile group |
| econ., environ., UN | groupe de conseillers techniques en matière d'assainissement à faible coût | Technical Advisory Group on Low-cost Sanitation |
| fin. | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidou Group |
| fin. | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
| law, health. | Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs |
| law, health. | Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidou Group |
| law, health. | Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs |
| environ. | Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Cooperation Group for the prevention of, protection against, and organization of relief in major natural and technological disasters |
| environ. | Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Co-operation Group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| life.sc., mater.sc. | Groupe de coopération en matière de prévention,de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Co-operation Group for the Prevention of, Protection against, and Organisation of Relief in Major Natural and Technological Disasters |
| law | Groupe de coopération judiciaire en matière civile | Judicial Cooperation Working Group on Civil Matters |
| health. | groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux | Medical Device Coordination Group |
| org.name. | Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| comp., net. | groupe de dialogue en ligne | channel in computer conferences |
| comp., net. | groupe de dialogue en ligne | chat room |
| comp., net. | groupe de dialogue en ligne | chat group |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| busin., labor.org. | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés | Winter Group |
| busin., labor.org. | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés | High-Level Group of Company Law Experts |
| UN | Groupe de la coordination interinstitutions en matière d'environnement | Inter-Agency Environment Coordination Group |
| org.name. | Groupe de la mise en valeur de l'eau, de la technologie hydraulique et de la petite irrigation | Water Development, Technology and Small-scale Irrigation Group |
| UN, ecol. | Groupe de la mise en valeur des ressources humaines | Human Resources Development Unit |
| org.name. | Groupe de la planification de l'emploi et de la main-d'oeuvre en milieu rural | Rural Employment and Manpower Planning Group |
| law, health. | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs |
| law, health. | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidou Group |
| law, health. | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs |
| org.name. | Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau | Water Information, Policy and Resource Management Group |
| org.name. | Groupe de l'information et des politiques sur les ressources en terres | Land Resources Information and Policy Group |
| org.name. | Groupe de l'évaluation des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments | Food Safety Risk Assessment Group |
| org.name. | Groupe de l'évaluation nutritionnelle et des besoins en nutriments | Nutrition Assessment and Nutrient Requirements Group |
| gen. | Groupe de mise en oeuvre | Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction |
| gen. | Groupe de mise en oeuvre | Implementation Group |
| gen. | Groupe de mise en oeuvre | Afghan Implementation Group |
| gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
| gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| gen. | Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan | Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction |
| gen. | Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan | Implementation Group |
| gen. | Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan | Afghan Implementation Group |
| avia., Canada | groupe de mise en œuvre des FANS | FANS Implementation Group |
| avia., Canada | groupe de mise en œuvre des FANS – Atlantique Nord | NAT FANS Implementation Group |
| avia., Canada | groupe de mise en œuvre des futurs systèmes de navigation aérienne – Atlantique Nord | NAT FANS Implementation Group |
| IMF. | Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique | MDG Africa Steering Group |
| org.name. | Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique | Millennium Development Goals Africa Steering Group |
| gen. | Groupe de réflexion sur les infrastructures en ligne | e-Infrastructure Reflection Group |
| gen. | Groupe de réflexion sur les infrastructures en ligne | e-IRG |
| gen. | Groupe de réflexion sur l'évolution de la coopération internationale en matière pénale | Reflection Group on developments in international cooperation in criminal matters |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive |
| social.sc., health. | Groupe de spécialistes sur la fécondité et les nouveaux types de ménages et de formation de la famille en Europe | Group of Specialists on Fertility and New Types of Household and Family Formation in Europe |
| social.sc. | Groupe de spécialistes sur le droit au libre choix en matière de procréation et de modes de vie | Group of Specialists on the Right to Free Choice in Matters of Reproduction and Lifestyles |
| gen. | Groupe de suivi de la mise en oeuvre des mesures transitoires de l'unification de l'Allemagne | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification |
| environ. | groupe de suivi en matière d'environnement | Environment Policy Review Group |
| UN | groupe de surveillance des signaux en forme d'ondes | waveform monitoring |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| gen. | Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne | Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union |
| h.rghts.act. | Groupe de travail ad hoc pour le mécanisme de mise en oeuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales | Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie | Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la surveillance des poissons en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'aménagement des ressources aquatiques en aquaculture | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les meilleures pratiques en matière de passes à poissons | Ad Hoc Working Party on Fish Passage Best Practices |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les pratiques durables d'élevage et d'engraissement du thon en Méditerranée | Ad Hoc Working Group on Sustainable Tuna Farming/Fattening Practices in the Mediterranean |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries |
| gen. | Groupe de travail " Appareils électriques utilisés en atmosphère explosive " | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere |
| gen. | Groupe de travail " Aspects sociaux en agriculture " | Working Group on Social Aspects in Agriculture |
| social.sc. | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities |
| gen. | Groupe de travail " Citernes en plastiques renforcés " | Working Party on Reinforced Plastic Tanks |
| gen. | Groupe de travail " Composés de soufre et particules en suspension " | Working Party on Sulphur Compounds and Suspended Particles |
| gen. | Groupe de travail " Conditions de concurrence en agriculture " | Working Group on Conditions of Competition in Agriculture |
| gen. | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas |
| gen. | Groupe de travail " Coordination et promotion de la recherche en matière de prévention " | Working Party on Coordination and Promotion of Research into Accident Prevention |
| org.name. | Groupe de travail de la coopération technique entre les pays en développement | Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries |
| org.name. | Groupe de travail de la sélectivité des engins de pêche en eaux intérieures | Working Party on Selectivity of Inland Water Fishing Gear |
| org.name. | Groupe de travail de l'aménagement des bassins versants en montagne | Working Party on Management of Mountain Watersheds |
| avia., Canada, tech. | groupe de travail de mise en œuvre du CAATS dans les tours de contrôle | CAATS Control Tower Implementation Task Group |
| law, UN | Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux | Working Group on International Contract Practices |
| UN, police | Groupe de travail des procédures judiciaires en ce qui concerne la prévention du crime | Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention |
| UN, ecol. | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
| UN | Groupe de travail d'experts en droit de l'environnement | Working Group of Experts on Environmental Law |
| gen. | Groupe de travail du Comité de la valeur en douane | Working Group of the Customs Valuation Committee |
| UN, police | Groupe de travail du maintien de l'ordre en ce qui concerne la prévention du crime | Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime |
| econ., UN | groupe de travail du Secrétaire général pour les secours d'urgence en Afrique | Secretary-General's Task Force for Emergency Assistance to Africa |
| gen. | groupe de travail en matière sociale | Working Party for Social Affairs |
| gen. | Groupe de travail " Epuration des eaux usées en sidérurgie " | Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry |
| gen. | groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid |
| org.name. | Groupe de travail FAO/OEA/CIE/IICA sur les statistiques de l'agriculture et de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes | FAO/OAS/CIE/IICA Working Group on Agricultural and Livestock Statistics for Latin America and the Caribbean |
| gen. | Groupe de travail "Formation des adultes en internat" | Working Party on Residential Adult Education |
| gen. | Groupe de travail " Harmonisation des normes touchant aux conflits de lois en matière de droit du travail " | Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law |
| social.sc. | Groupe de travail "Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures" | Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concerned |
| org.name. | Groupe de travail informel à composition non limitée sur la mise en œuvre de la NIMP | Open-ended Informal Working Group on Implementation of ISPM |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| UN, police | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale | Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| UN, police | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale | Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| gen. | Groupe de travail " Lutte contre le bruit en sidérurgie " | Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Groupe de travail " Lutte contre les poussières en dehors de l'abattage " | Working Party on Dust Control away from the Winning Area |
| gen. | Groupe de travail " Mesure de la pollution de l'air en sidérurgie " | Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry |
| gen. | Groupe de travail " Mesure de la pollution des eaux en sidérurgie " | Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Groupe de travail " Mesure du bruit en sidérurgie " | Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry |
| org.name. | Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas |
| org.name. | Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer | High Seas Task Force |
| org.name. | Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas |
| org.name. | Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer | High Seas Task Force |
| gen. | Groupe de travail " Orientation pour la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle " | Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy |
| gen. | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier | Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels |
| org.name. | Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique | MDG Africa Working Group |
| org.name. | Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique | Millennium Development Goals Africa Working Group |
| gen. | Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de crèches | Working group on Policy Analysis for Day Nurseries |
| gen. | Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de rénovation urbaine | Working Group on Urban Renewal Policy Analysis |
| org.name. | Groupe de travail pour l'uniformisation des périodes prises en considération pour la détermination des UMR | Working Group on Uniform Usual Marketing Requirement Periods |
| org.name. | Groupe de travail principal sur l'expérience acquise en cours d'exploitation et les facteurs humains | Principal Working Group on Operating Experience and Human Factors |
| UN, police | Groupe de travail précession sur l'application des normes et des règles des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice |
| environ. | Groupe de travail quadripartite sur l'élaboration de normes internationales en matière de piégeage sans cruauté | Quadrilateral working group on the development of international humane trapping standards |
| avia., Canada, sec.sys. | groupe de travail responsable du Programme de formation en gestion de la sécurité de la Société | Corporate Safety Management Training Program Working Group |
| org.name. | Groupe de travail régional sur les ressources en pâturages dans le Cône sud | Regional Working Group of Grazing Resources of Southern Cone |
| gen. | Groupe de travail " Réglementation en matière de semences et de plants agricoles et horticoles " | Working Group on Regulations concerning Agricultural and Horticultural Seeds and Propagating Material |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| fin., environ., UN | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade |
| UN, afr. | Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council |
| interntl.trade. | Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping | Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code |
| org.name. | Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture |
| environ. | groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation | open-ended ad hoc working group on liability and redress |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Information en agriculture " | Permanent Specialized Working Party on Agricultural Information |
| org.name. | Groupe de travail sur certains agrumes en conserve | Working Group on Certain Canned Citrus |
| org.name. | Groupe de travail sur certains légumes en conserve | Working Group on Certain Canned Vegetables |
| org.name. | Groupe de travail sur comparaison de l'expérience des pays en matière de privatisation | Working Group on Comparative Experiences with Privatization |
| org.name. | Groupe de travail sur expansion des débouchés commerciaux des pays en développement | Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries |
| gen. | Groupe de travail sur la coopération "Euro-Med" en matière de démocratie locale | Working Group on "Euro-Med" Cooperation on Local Democracy |
| interntl.trade. | Groupe de travail sur la coopération internationale en matière de café | Working Group on International Cooperation on Coffee |
| interntl.trade. | Groupe de travail sur la coopération internationale en matière de café | Working group on International Cooperation on Coffee |
| gen. | Groupe de travail sur la mise en oeuvre de l'accord de partenariat de Cotonou | Working Group on the Implementation of the Cotonou Partnership Agreement |
| org.name. | Groupe de travail sur la mise en recouvrement fractionnée des contributions | Working Group on Split Assessments |
| org.name. | Groupe de travail sur la pêche en mer | Working Party on Marine Fisheries |
| org.name. | Groupe de travail sur la pêche et l'aquaculture en eaux saumâtres | Working Party on Brackishwater Fisheries and Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail sur la qualité, l'analyse biologique et le contrôle de la toxicité de l'eau en Afrique | Working Group on Water Quality, Bioassay and Toxicity Testing in Africa |
| polit., loc.name. | Groupe de travail sur la régionalisation en Europe | Working Group on Regionalization in Europe |
| fin. | groupe de travail sur les applications pratiques des ordinateurs en matière douanière | Working Party on Customs Applications of Computers |
| org.name. | Groupe de travail sur les critères de qualité de l'eau pour la pêche en eau douce en Europe | Working Party on Water Quality Criteria for European Freshwater Fish |
| social.sc. | Groupe de travail sur les enfants vivant en institution | Working Group on Children living in Residential Care |
| UN, ecol. | Groupe de travail sur les experts en statistique | Working Group on Statistical Experts |
| gen. | Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | Working Party on Telecommunications and Information Services Policies |
| commun. | Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | Working Party on Telecommunication and Information Services Policies |
| gen. | Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | TISP Group |
| org.name. | Groupe de travail sur les pratiques en matière d'inspection | Working Group on Inspection Practices |
| org.name. | Groupe de travail sur les ressources en eau | Working Group on Water Resources |
| org.name. | Groupe de travail sur les ressources en petits pélagiques | Working Party on Small Pelagic Resources |
| org.name. | Groupe de travail sur l'harmonisation de lasurveillance réglementaire en biotechnologie | Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology |
| health. | Groupe de travail sur l'harmonisation des règles en matière d'autopsie | Working Party on Harmonization of Autopsy Rules |
| org.name. | Groupe de travail sur l'introduction d'espèces exotiques en Europe | Working Party on Introduction of Exotic Species into Europe |
| org.name. | Groupe de travail sur l'éducation en matière d'aménagement des pêches | Working Party on Education in Fisheries Management |
| org.name. | Groupe de travail sur l'étude des perspectives du secteur forestier en Asie et dans le Pacifique | Working Group on Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité en agriculture " | Working Party on Safety in Agriculture |
| org.name. | Groupe de travail technique nordique sur les critères en matière d'éco-étiquetage dans le secteur de la pêche | Nordic Technical Working Group on Fisheries Ecolabelling Criteria |
| avia., Canada | groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration | Collaborative Flight Planning System Technical Working Group |
| avia., Canada | groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration | CFPS Technical Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Traitement des statistiques en ordinateur " | Working Party on Computer Processing of Statistics |
| gen. | groupe de travail UE-Jordanie en matière sociale | Working Party for Social Affairs |
| UN, afr. | Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation |
| gen. | Groupe des citoyens en lutte contre l'insurrection | Concerned Citizens Group Fighting Insurgency |
| gen. | groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes | Coordinators Group dealing with the free movement of persons |
| commun. | Groupe des experts en matière de films et de télévision | Working Party of Experts on Film and Television Questions |
| gen. | Groupe des huit pays en développement | Developing-8 |
| org.name. | Groupe des huit pays islamiques en développement | Developing Eight |
| org.name. | Groupe des huit pays islamiques en développement | Group of Eight Islamic Developing Countries |
| org.name. | Groupe des huit pays islamiques en développement | Developing-8 |
| econ. | Groupe des Huit Principaux Pays en Développement | D-8 |
| econ. | Groupe des Huit Principaux Pays en Développement | the Developing Eight Economic Cooperation Group |
| UN, ecol. | Groupe des pays en développement sans littoral | Group of Landlocked Developing Countries |
| environ., UN | groupe des ressources en eau | Water Unit |
| org.name. | Groupe des ressources en sols | Soil Resources Group |
| org.name. | Groupe des stratégies de subsistance en milieu rural et de lutte contre la pauvreté | Rural Livelihood Strategies and Poverty Alleviation Group |
| gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| org.name. | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects qualitatifs et quantitatifs des ressources en eau | Group of Experts on Aspects of Water Quality and Quantity |
| crim.law. | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice |
| UN, polit. | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries |
| UN, ecol. | Groupe d'experts de l'éducation et de la formation en matière de statistiques | Expert Group on Statistical Education and Training |
| law, min.prod. | Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries |
| org.name. | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| org.name. | Groupe d'experts des problèmes de l'habitat en Europe méridionale | Group of Experts on Human Settlements Problems in Southern Europe |
| org.name. | Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause | Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent |
| gen. | Groupe d'experts en charge et réponse du confinement | containment expert group |
| avia., Canada | Groupe d’experts en communications du service mobile aéronautique | Aeronautical Mobile Communications Panel |
| UN | Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29 | Working Party of Experts from the Member States on Road Vehicle Construction |
| UN | Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29 | ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles |
| fin. | groupe d'experts en contrefaçon des pièces | Counterfeit Coin Experts Group |
| IT | Groupe d'experts en gestion de données | Data Management Experts Group |
| org.name. | Groupe d'experts en gestion de la dette publique | Group of Experts on Government Debt Management |
| IT | Groupe d'experts en informatique | ADP Experts Group |
| gen. | groupe d'experts en investissement | Investment Experts' Group |
| gen. | Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products |
| gen. | groupe d'experts en matière de criminalité organisée et de trafic de drogue de la Conférence européenne | European Conference Experts Group on Drugs and Organised Crime |
| nucl.phys. | Groupe d'experts en matière de non-prolifération | non-proliferation experts group |
| environ., UN | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning |
| org.name. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning |
| R&D. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Group of Experts on Long-term Scientific Policy and Planning |
| fin. | Groupe d'experts en matière de prévention de la fraude | Fraud Prevention Expert Group |
| construct., mun.plan. | groupe d'experts en matière d'expertises immobilières à Berlin | Expert Group on Land Valuations in Berlin |
| org.name. | Groupe d'experts en matière d'oeuvres audiovisuelles | Group of Experts on Audiovisual Works |
| gen. | Groupe d'experts en R&D des pays de l'AELE | EFTA Expert Group on R&D |
| stat., transp., UN | groupe d'experts en statistiques | Statistic Panel |
| polit. | Groupe d'experts en vérification FCE | CFE Verification Experts Group |
| fin. | groupe d'experts en éducation financière | group of experts on financial education |
| health. | Groupe d'experts en épidémiologie des problèmes de drogue | Group of Epidemiology Experts in Drug Problems |
| org.name. | Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie | High-level Panel of External Experts on Forestry |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des techniques nucléaires en zootechnie | FAO/IAEA Panel of Experts on the Application of Nuclear Techniques to Animal Sciences |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des isotopes et des rayonnements en entomologie et dans les domaines connexes | FAO/IAEA Panel of Experts on the Use of Isotopes and Irradiation in Entomology and Related Fields |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA des méthodes de production et d'utilisation des mutations provoquées en sélection végétale | FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause | Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC |
| ed. | Groupe d'experts - Guide de l'enseignement secondaire en Europe | Group of Experts - Guide for Secondary Education in Europe |
| nucl.phys. | groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire | Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety |
| gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | Group of high-level national regulatory experts |
| health. | Groupe d'experts no16: récipients en matière plastique pour usage pharmaceutique | Group of Experts No16: Plastic Containers for Pharmaceutical Use |
| gen. | Groupe d'experts " Ressources en eau " | Group of Experts on Water Resources |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| law, bank. | Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts |
| UN | Groupe d'experts sur la mortalité et la politique en matière de santé | Expert Group on Mortality and Health Policy |
| industr. | groupe d'experts sur l'approvisionnement en matières premières | Raw Materials Supply Group |
| gen. | Groupe d'experts techniciens en dosimétrie individuelle | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry |
| gen. | Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement | Group of Economic Experts on the Environment |
| org.name. | Groupe d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture |
| gen. | Groupe d'inspection en Irak | Iraq Survey Group |
| org.name. | Groupe d'intervention pour les crises alimentaires en Afrique | Operational Task Force on Food Emergencies in Africa |
| gen. | Groupe directeur sur la coopération en matière de sécurité en Europe du Sud-Est | South-East Europe Security Cooperation Steering Group |
| UN | Groupe d'observateurs des Nations unies en Amérique centrale | United Nations Observer Group in Central America |
| UN | Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | United Nations Military Observer Group in India and Pakistan |
| UN | Groupe d'observateurs des Nations Unies pour la vérification des élections en Haïti | United Nations Observer Group for the Verification of the Elections in Haiti |
| UN | Groupe du droit de l'environnement et des relations avec les mécanismes nationaux compétents en la matière | Environmental Law and Machinery Unit |
| commun., IT | groupe d'usagers en circuit fermé | closed-user group |
| commun., IT | groupe d'usagers en circuit fermé | closed-circuit user group |
| gen. | groupe d'étude des bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique | Task Force of Donors to African Education |
| org.name. | Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE | FAO/ECE/CES Study Group |
| org.name. | Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE | FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe |
| UN | Groupe d'étude sur la gestion des ressources en matière d'information | Information Resources Management Task Force |
| org.name. | Groupe d'étude sur la sécurité alimentaire en Afrique | Task Force on Food Security in Africa |
| lab.law. | Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail | Study Group "New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market" |
| environ., energ.ind. | Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe |
| gen. | groupe en formation mixte | group with a mixed composition |
| gen. | groupe ... en formation politique | Working Party's CFSP section |
| gen. | groupe ... en formation politique | Working Party in its political format |
| gen. | groupe ... en formation économique | Working Party in its economic format |
| acrid. | groupe en marche | marching group |
| agric. | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops |
| nat.sc., polit. | Groupe européen de coordination en matière de biotechnologie | European Biotechnology Coordination Group |
| econ., fin. | Groupe européen d'expertise en immobilisations | The European Group of Valuers of Fixed Assets |
| org.name. | Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien | Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission |
| org.name. | Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien | Informal Group of Legal Experts |
| gen. | Groupe informel des experts en statistiques | Informal Statistical Experts Group |
| gen. | Groupe informel d'experts en statistiques du CIREA | Informal Statistical Experts Group |
| fin. | Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays en développement les moins avancés | Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| fin. | Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays en développement les moins avancés | Intergovernmental Group on Least Developed Countries |
| UN, sl., drug. | groupe intergouvernemental d'action contre le blanchiment d'argent en Afrique de l'ouest | GIABA |
| fin., UN | Groupe intergouvernemental de l'expansion des échanges, de l'intégration économique et de la coopération régionale entre pays en développement | Intergovernmental Group on Trade Expansion, Economic Integration and Regional Cooperation among Developing Countries |
| fin. | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement | Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries |
| gen. | Groupe intergouvernemental d'experts en matière de combustibles solides | Intergovernmental Expert Group on Solid Fuels |
| UN, clim. | Groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en Afrique australe | Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa |
| social.sc. | Groupe interministeriel d'orientation de la politique en faveur des handicapes | Interministerial Steering Committee on Policy on the Disabled |
| gen. | Groupe interministériel d'orientation Coopération à l'enseignement dans des pays en voie de développement | Interministerial Steering Group on Educational Cooperation with Developing Countries |
| gen. | Groupe interministériel d'orientation de la politique en faveur des personnes âgées | Interministerial Steering Committee on Policy on the Elderly |
| gen. | Groupe interministériel d'orientation en matière de problèmes de la jeunesse | Interministerial Steering Committee on Youth Affairs |
| ed., IT | groupe intermédia d'experts en normalisation | inter-media group of standardization experts |
| UN, clim. | Groupe international d'experts en matière de désertification | International Panel of Experts on Desertification |
| nucl.phys. | groupe international d'experts en sûreté nucléaire de l'AIEA | International Nuclear Safety Advisory Group of the IAEA |
| org.name. | Groupe intersecrétariats pour les ressources en eau | Intersecretariat Group for Water Resources |
| gen. | Groupe "Législation en ligne" | Working Party on E-Law |
| gen. | groupe mise en service | commissioning group |
| commun. | Groupe mixte d'experts en photographie | ISO Joint Picture Expert Group |
| avia., Canada | groupe mixte sur la mise en œuvre des procédures aux instruments restreintes | Joint Implementation Group for Restricted Instrument Procedures |
| agric. | groupe permanent des femmes en milieu rural | Standing Group on Women in Rural Areas |
| polit., agric. | groupe permanent "Femmes en milieu rural" | standing group women in rural areas |
| agric. | Groupe permanent "femmes en milieu rural" | Standing group Women in rural areas |
| agric. | Groupe permanent "femmes en milieu rural" | Commission Decision 98/235/EC, OJEC L88/1998, p.59 sqq. |
| econ., fin. | Groupe "Politique en matière de services financiers" | Financial Services Policy Group |
| commun. | groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique | Radio Spectrum Policy Group |
| IT, tech. | Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique | Radio Spectrum Policy Group |
| gen. | Groupe pour la promotion de la microélectronique en Espagne | Group to Boost Microelectronics in Spain |
| gen. | Groupe "Questions sociales" / Directive sur les droits acquis des travailleurs en cas de fusion | Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers |
| immigr. | groupe restreint d'experts en matière de faux documents | Select Group of Experts on Forged Documents |
| avia., Canada | Groupe régional Asie/Pacifique de planification et de mise en œuvre de la navigation aérienne | Asia/Pacific air navigation planning and implementation regional group |
| med. | Groupe scientifique OMS sur les recherches en psychopharmacologie | WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology |
| med. | Groupe scientifique OMS sur les recherches neurophysiologiques et l'étude du comportement en psychiatrie | WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids |
| tax., UN | Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | Ad hoc Group of experts on international co-operation in tax matters |
| econ., fin., UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement | Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries |
| environ. | groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau | ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs |
| UN | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events |
| org.name. | Groupe spécial sur la recherche en matière de foresterie tropicale FAO/Banque mondiale/PNUD | FAO/World Bank/UNDP Task Force on Tropical Forestry Research |
| interntl.trade., agric., food.ind. | Groupe spécial sur les fruits en conserve et raisins secs | Panel on preserved fruit/dried grapes of GATT |
| interntl.trade. | groupe spécial "évaluation en douane" | panel customs valuation |
| fin. | groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage | Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting |
| stat., ed. | groupe "statistiques en matière d'éducation" | Working Party on Education Statistics |
| energ.ind. | groupe stratégique pour la coopération internationale en matière d'énergie | Strategic Group for International Energy Cooperation |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre | NAT Implementation Management Group |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre | Implementation Management Group |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre | North Atlantic Implementation Management Group |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT | NAT Implementation Management Group |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT | Implementation Management Group |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT | North Atlantic Implementation Management Group |
| avia., Canada | Groupe sur la mise en œuvre de la séparation réduite et l'analyse de la sécurité – Atlantique Nord | North Atlantic Safety Analysis and Reduced Separation Implementation Group |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| health., food.ind. | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| UN, AIDS. | Groupe technique de référence en évaluation | Technical Evaluation Reference Group (TERG) |
| org.name. | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique | Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security |
| org.name. | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique | MDG Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security |
| med. | groupe témoin nourri en parallèle | pair-fed control group |
| commun., el. | groupe électrogène en réserve | stand-by generating set |
| earth.sc. | grouper en faisceau | stack |
| gen. | groupé en faisceaux | clustered in bundles |
| law | infraction commise en groupe | group offending |
| gen. | la classe est divisée en 3 groupes | the class is divided up into 3 groups |
| gen. | le président en exercice d'un groupe de travail | the chairman of a working party |
| gen. | le travail en petits groupes assure un meilleur suivi | working in small groups means that individual participants can be monitored more successfully |
| el. | liaison en groupe primaire | group link |
| commun. | liaison en groupe primaire, secondaire, etc. | supergroup link,etc |
| commun. | liaison en groupe primaire, secondaire, etc. | group link, |
| commun. | liaison en groupe quaternaire | supermastergroup link |
| commun. | liaison en groupe secondaire | supergroup link |
| commun., IT | liaison en groupe tertiaire | mastergroup link |
| commun. | liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire | international leased group or supergroup link |
| IT | ligne en groupe primaire corrigée | corrected group link |
| agric. | logement en groupe | group housing |
| comp. | logiciel de travail en groupe | groupware |
| IT | mandat du groupe d'experts en informatique | Mandate for the ADP Experts Group |
| social.sc. | mesure en faveur de groupes désavantagés | affirmative action programme |
| social.sc. | mesure en faveur de groupes désavantagés | Affirmative Action |
| social.sc. | mesures en faveur des groupes défavorisés | Affirmative Action |
| social.sc. | mesures en faveur des groupes défavorisés | affirmative action programme |
| gen. | module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | global food security cluster |
| agric. | monte en groupe | group service |
| org.name. | Norme de Groupe Codex pour les fromages en saumure | Codex Group Standard for Cheeses in Brine |
| org.name. | Norme de Groupe Codex pour les fromages en saumure | Standard for Cheeses in Brine Group Standard |
| interntl.trade. | participation en groupe | group membership |
| stat., scient. | plan réparti en groupe | group divisible design |
| math. | plan réparti en groupes | group divisible PBIB |
| math. | plan réparti en groupes | group divisible design |
| math. | plan séquentiel en groupes | group sequential design |
| agric. | plantation en groupes | group planting |
| agric. | plantation en groupes | block planting |
| platf.div. | plongeon en groupe | group dive |
| gen. | Règlement national d'aide en faveur de groupes particuliers sans ressources en vue de préserver leur réserve-vieillesse non imposable déjà constituée | Special Government Scheme for retirement savings |
| gen. | répartissez les enfants en trois groupes | split up the children into three groups |
| gen. | répartissez les enfants en trois groupes | get the children into three groups |
| el. | réponse uniforme en temps de propagation de groupe | flat group-delay frequency response |
| org.name. | Réunion de membres du groupe de conseillers en éducation ouvrière | Meeting of Members of the Panel of Consultants on Workers' Education |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| UN, polit. | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development |
| org.name. | Réunion ministérielle du groupe de soixante-dix-sept pays en voie de développement | Ministerial Meeting of the Group of Seventy-Seven Developing Countries |
| agric. | saillie en groupe | group service |
| agric. | saillie en groupe | group breeding |
| gen. | saut en groupe | mass jump |
| commun., IT | section de groupe primaire en tandem | group section in tandem |
| agric. | semis en lignes groupées | strip drilling |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group (G8) |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome | Roma-Lyon Group (G8) |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group (G8) |
| gen. | Sous-groupe " Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires " | Subgroup on Substances in contact with Foodstuffs |
| immigr. | Sous-groupe "Multivilles" d'experts en épidémiologie des problèmes de drogue | Multi-City Sub-Group of the epidemiological experts in drug problems |
| gen. | Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " | Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing |
| gen. | Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " | Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements |
| agric. | Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses " | Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases |
| gen. | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety |
| health. | séminaire de travail en groupe | workshop |
| comp. | traitement de données en groupes | batch computing |
| comp. | traitement de données en groupes | batching |
| automat. | traitement en groupes | batch processing |
| comp. | traitement de données en groupes | stacked data processing |
| comp. | traitement de données en groupes | batch processing |
| el. | transmission de groupes de plusieurs voies en modulation de fréquence | multiple-channel group transmission by FM |
| IT | travail de groupe en réseau | group work via network |
| polit. | travail en groupe | group work Work undertaken in groups but not necessarily involving the dependence of each worker on other members of the group (Travail effectué dans un groupe mais sans liaison nécessaire entre l'activité d'un travailleur et celle d'un autre membre du groupe) |
| unions. | travail en groupe | groupwork |
| polit. | travail en groupe | group work |
| law, lab.law. | travail en groupe | team work |
| agric. | travail en groupes | team work |
| agric. | travail en groupes | group work |
| patents. | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users |
| health. | volaille étourdie en groupe | poultry stunned in group |
| transp. | voyage en groupe | party travel |
| transp. | voyage en groupe | collective tour |
| econ. | voyage en groupe | group travel |
| transp. | voyageurs en groupe | party traffic |
| stat., agric. | échantillonnage en groupes | cluster sampling |
| IT | égaliseur de liaison en groupe primaire | group link equalizer |
| agric. | élevage en groupe | group penning |
| tech., mech.eng. | étrangleur en groupe | restrictor group |
| health. | étude de CAS en groupe | group case study |
| health. | étude de CAS en groupe | case conference |
| gen. | évacuation en groupe | group exit |