Subject | French | English |
transp., tech. | altitude maximum en exploitation | maximum operating altitude |
gen. | couche en exploitation | worked seam |
gen. | couche en exploitation | production seam |
insur. | date moyenne de mise en exploitation | mean commissioning |
automat. | défaut en exploitation | operation's related defect |
fish.farm. | en exploitation | operating |
IMF. | entreprise en exploitation | going concern |
transp., polit. | entretien en exploitation | field servicing |
tech., el. | essai de fiabilité en exploitation | field reliability test |
mech.eng., el. | essai de mise en exploitation | commissioning test |
transp., polit. | essai en exploitation | live test |
transp. | essai en exploitation | operational demonstration |
transp. | essai en exploitation | demonstration |
IT | essais de fonctionnement en exploitation | usability testing |
el. | fréquence maximale utilisable en exploitation | operational maximum usable frequency |
el. | fréquence maximale utilisable en exploitation | operational MUF |
el. | liaison de données en exploitation automatique | automated data link |
transp., el. | ligne en exploitation probatoire | trial service line |
transp. | maintien en exploitation de lignes | continued operation of lines |
transp. | masse en exploitation | operating weight |
transp. | mettre en exploitation | to put into service |
automat. | mise en exploitation | putting into operation |
nucl.phys. | mise en exploitation | commissioning |
econ. | mise en exploitation | provision of services |
econ. | mise en exploitation | valorization |
econ. | mise en exploitation | opening up for development |
forestr. | mise en exploitation de zones forestières | opening up of forest zones |
econ. | mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes | minerals worked,timber felled,or crops harvested |
gen. | mise en exploitation des projets miniers et énergétiques | the launching of mining and energy projects |
gen. | mise en exploitation d'éléments nouveaux | release for operational use |
earth.sc. | mise en exploitation inactive | inactive commissioning |
agric. | mise en exploitation intensive | intensification of farming |
transp., polit. | performance en exploitation | field performance |
transp. | poids en exploitation | operating weight |
environ., min.prod., oil | rejets en exploitation | operational discharges |
nat.res. | remise en exploitation agricole | agricultural recultivation (of abandoned mined areas) |
fin. | résultat avant impôt des secteurs d'activité en exploitation | pretax income from continuing operations |
fin. | résultat avant impôt des secteurs d'activité en exploitation | income from continuing operations before taxes |
fin. | résultat net des activités en exploitation | net income from continuing operations |
nucl.phys. | sûreté en exploitation | operational safety |
econ. | terme de mise en exploitation | date of putting into operation |
transp., nautic., fish.farm. | tirant d'eau maximal admissible en exploitation | maximum permissible operating draught |
econ., transp., mil., grnd.forc. | valeur en exploitation | in service value |
comp. | vie en exploitation | operating life |
transp. | vol en exploitation | revenue flight |
gen. | équipement en exploitation | working equipment |