Subject | French | English |
transp. | antibalançant en compression | push-off registration arm |
transp. | bras de rappel en compression | push-off steady arm |
transp. | bras de rappel en compression | steady arm in compression |
transp. | bras de rappel en compression | hinged push-off steady arm |
transp. | bras de rappel en compression | hinged push-off steady arm in compression |
transp. | bras de rappel en tension ou en compression | push-pull steady arm |
transp. | bras de rappel en tension ou en compression | hinged push-pull steady arm |
chem., el. | coefficient de compression du gaz en place | gas formation volume factor |
nat.sc. | compression de flux en géométrie plane | flux compression in a slab geometry |
commun. | compression des luminances en télécopie | compression |
judo. | compression en biais | transversal downpress |
agric., industr., construct. | compression en bout de cintrage | end pressure |
IT, dat.proc. | compression en mode "point" | bitmap compression |
pharm. | compression en pastilles | tablet forming |
textile | contrainte de déformation en compression | compressive stress strain property |
coal., met. | contrainte de rupture en compression | compressive strength |
tech., industr., construct. | contrainte en compression | nominal compressive stress |
tech., industr., construct. | contrainte en compression | compressive stress |
tech., industr., construct. | contrainte en compression nominale | nominal compressive stress |
tech., chem. | contrainte en compression à 10% de déformation relative | compressive stress at 10% relative deformation |
tech., industr., construct. | contrainte nominale en compression | nominal compressive stress |
tech., industr., construct. | contrainte nominale en compression | compressive stress |
industr., construct., chem. | couche en compression | compressive layer |
earth.sc., mech.eng. | course de piston en phase de compression | pressure stroke |
gen. | en compression | compressed |
transp., mech.eng. | frottement latéral unitaire en compression à la rupture | failure side friction under compression |
transp., mater.sc. | limite d'allongement en compression | compressive yield strength |
earth.sc., agric. | limite de la résistance à la rupture en compression | maximum crushing strength |
earth.sc., agric. | limite de la résistance à la rupture en compression | crushing strength at maximum load |
met. | limite élastique en compression | compressive yield point |
construct. | module de déformation en compression | compression modulus of deformation |
tech. | module en compression | compressive modulus |
tech., chem. | module en compression | modulus in compression |
tech. | module en compression | compression modulus |
industr., construct. | moule à compression pour tuiles en verre | compression mould for glass tiles |
met. | obtenir, avant rupture, une déformation en compression | to produce compression deformation prior to rupture |
transp. | panneau en compression | compression panel |
met. | poire de compression en caoutchouc | rubber pressure ball |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles et forestiers en ce qui concerne les émissions de polluants provenant du moteur | Uniform provisions concerning the approval of compression ignition CI engines to be installed in agricultural and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by the engine |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles | Uniform provisions concerning the approval of compression ignition C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression A.P.C. et des véhicules équipés de moteurs A.P.C. en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur | Uniform provisions concerning the approval of compression ignition C.I. engines and vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emissions of pollutants by the engine |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules | Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles |
transp., mech.eng. | pression de marche en compression | pick-up pressure |
construct. | rigidité en compression | compression stiffness |
mech.eng. | réfrigération de l'air en cours de compression | intercooling |
gen. | rémanence en compression | permanent compression test |
earth.sc., agric. | résistance maximale à la rupture en compression | maximum crushing strength |
earth.sc., agric. | résistance maximale à la rupture en compression | crushing strength at maximum load |
industr., construct., mech.eng. | sabot de compression en bout de cintrage | end stop |
transp. | semelle en compression | pressurized flange |
earth.sc., mater.sc. | sollicitation en compression | compressive stressing |
mech.eng. | volume en fin de compression | compression volume |
transp. | éléments structuraux travaillant en compression | structural components under compression loading |