Terms containing en circuit

Subject	French	English
med.	absorbant pour appareil à respiration en circuit fermé	soda lime
med.	absorbant pour appareil à respiration en circuit fermé	respiration absorbent by lime
el.	admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert	output admittance
el.	admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert	open-circuit output admittance
el.	admittance de transfert direct en court circuit	forward transconductance
el.	admittance de transfert inverse entrée en court-circuit	short-circuit reverse transfer admittance
el.	admittance de transfert inverse entrée en court-circuit	reverse transfer admittance
commun.	admittance en circuit ouvert	open-circuit admittance
commun.	admittance en court-circuit d'un quadripôle	short-circuit admittance
commun.	affaiblissement en circuit	circuit loss
transp., polit.	affichage par système de télévision en circuit bouclé	CCTV display
railw., sec.sys.	alimentation en cascade d'un circuit de voie	cut section of track circuit
med.appl.	anesthésie en circuit demi-fermé	semiclosed circuit anaesthesia
med.appl.	anesthésie en circuit fermé	closed-circuit anaesthesia
med.appl.	anesthésie en circuit ouvert	open-circuit anaesthesia
med.appl.	appareil d'anesthésie en circuit demi-fermé	semiclosed anaesthetic apparatus
med.appl.	appareil d'anesthésie en circuit fermé	closed-system anaesthetic unit
chem.	appareil de mesure du pH en circuit fermé	flow assembly
transp.	attente en circuit	orbital holding
hobby, cultur.	bouton de mise en circuit de la pile	meter circuit switch
commun., transp.	capacité en circuits	channel capacity
IT	capacité en circuits	circuit capacity
mech.eng., el.	caractéristique en court-circuit	short-circuit characteristic
el.	centre de commutation en mode circuit virtuel	virtual circuit switching node
el.	centre de commutation en mode circuit virtuel	VCS node
el.	centre de commutation en mode circuit virtuel	VC switching node
chem.	chauffage en circuit	net heating
mater.sc., mech.eng.	chauffage à vapeur en circuit fermé	closed-circuit steam-heating
IT, el.	circuit comparateur en technologie bipolaire silicium	bipolar silicon comparator circuit
transp., energ.ind.	circuit d'alimentation en carburant	fuel line
nucl.phys.	circuit d'alimentation en vapeur nucléaire	nuclear steam supply system
el.	circuit de compensation en température	temperature-compensation circuit
tech.	circuit de comptage en boucle	ring scaler
tech.	circuit de comptage en boucle	ring scaling circuit
radiat.	circuit de comptage en boucle	ring circuit
IT	circuit de contrôle en technologie bipolaire	error correction unit of bipolar technology
IT	circuit de contrôle pour la transmission en série de données	serial communication controller
commun.	circuit de données en tandem	tandem data circuit
IT	circuit de démodulation en MF	FM demodulation circuit
earth.sc.	circuit de mise en charge des accumulateurs au gaz	accumulator gas charging system
gen.	circuit de mise en charge des accumulateurs à l'huile	accumulator oil charging system
earth.sc.	circuit de mise en charge des réservoirs de décharge au gaz	accumulator gas charging system
commun.	circuit de mise en forme	shaping circuit
radiat.	circuit de mise en forme	pulse-shaping network (des impulsions)
el.	circuit de mise en forme d'impulsion	pulse-shaping circuit
el.	circuit de mise en forme d'impulsions	pulse-shaping circuit
transp., mech.eng.	circuit de mise en pression	pressurization circuit
transp., mech.eng.	circuit de mise en pression du poste de pilotage	cockpit pressurization system
comp.	circuit de mise en queue	queueing circuit
comp.	circuit de mise en queue	queuing circuit
gen.	circuit de pompes en relais	closed circuit water relay
transp.	circuit de protection en crash	cash protection system
commun.	circuit de radiocommunication par satellite en service	operational satellite circuit
transp., polit.	circuit de recherche en escalier	ladder search pattern
automat.	circuit de réglage avec transistor en dérivation	shunt voltage regulation
commun., transp.	circuit de régulation en boucle fermée	closed loop mode
el.	circuit de stabilisation en c.c.du transistor	transistor d-c stabilization network
IT	circuit d'interface des données en code Manchester	interface circuit for Manchester-coded data
IT, earth.sc.	circuit d'interface sériel en cascade	serial cascade interface circuit
commun.	circuit direct en transit	direct transit circuit
nucl.phys., radiat.	circuit d'échelle en anneau	ring circuit
radiat.	circuit d'échelle en anneau	ring scaling circuit
IT	circuit démodulateur en MF	FM demodulation circuit
radiat.	circuit de comptage en anneau	ring scaling circuit
radiat.	circuit de comptage en anneau	ring circuit
gen.	circuit en anneau	ring circuit
avia., Canada	circuit en arc	Arc pattern
mun.plan.	circuit en argent	silver circuit
comp.	circuit en cascade	cascaded circuit
comp.	circuit en cascade	cascade connection
comp.	circuit en cascade	tandem circuit
comp.	circuit en cascade	cascade circuit
el.	circuit en couche	film circuit
el.	circuit en couche mince	thin-film circuit
el.	circuit en couche épaisse	thick-film circuit
IT, el.	circuit en courant continu	wet circuit
el.	circuit en câble	cable circuit
transp.	circuit en dérivation	bypass circuit
avia., Canada	circuit en finale	Final pattern
transp., polit.	circuit en hippodrome	pattern track
transp., polit.	circuit en hippodrome	race track
transp., polit.	circuit en hippodrome	race-track pattern
hobby	circuit en hippodrome	race track circuit
el.	circuit en ligne	line circuit
el.	circuit en logique saturée	saturated logic circuit
avia., Canada	circuit en orbite	Orbit pattern
gen.	circuit en pont	strap
gen.	circuit en pont	bridge circuit
automat.	circuit en pont	bridge connection
gen.	circuit en pont	bridge
automat.	circuit en pont à auto-équilibrage	balancing bridge circuit
transp., polit.	circuit en résonance	tuned circuit
commun.	circuit en service	operational circuit
meas.inst.	circuit en série	series circuit of a meter
meas.inst.	circuit en série	current circuit of a meter
tech.	circuit en série	series circuit
automat.	circuit en tension	shunt circuit
hobby, transp.	circuit en train	train tour
comp.	circuit en tranches à 4 bits	4-bit slice circuit
tech.	circuit en échelle	ladder circuit
el.	circuit en échelle à transistors MOS	ladder-array of MOS transistors
gen.	circuit en épingle	hairpin circuit
commun.	circuit international direct en transit	direct transit international circuit
IT	circuit international en câble	international cable circuit
el.	circuit intégré hybride en couche épaisse	thick-film hybrid microcircuit
el.	circuit intégré hybride en couche épaisse	thick-film hybrid integrated circuit
earth.sc., el.	circuit logique en tension	voltage-mode logic circuit
el.	circuit raccordé en étoile	Y connected circuit
commun., IT	circuit terrestre loué en permanence	permanently leased terrestrial circuit
el.	circuit téléphonique en câble	cable circuit
commun.	circuit téléphonique loué en permanence	private wire telephone circuit
commun.	circuit téléphonique loué en permanence	private wire circuit
commun.	circuit téléphonique loué en permanence	leased circuit
IT	circuit à fréquences vocales en courant alternatif	dry circuit
el.	circuit à interconnexion à plusieurs niveaux en couches épaisses	thick-film interconnection
el.	circuit à interconnexion à plusieurs niveaux en couches épaisses	multi-layer thick-film interconnection circuit
el.	circuit à thyristors en série	series semiconductor-controlled-rectifier circuit
el.	circuit à thyristors en série	series SCR circuit
el.	circuit équivalent du transistor en haute fréquence	transistor high-frequency equivalent circuit
el.	circuit équivalent en petits signaux	small-signal equivalent circuit
el.	circuit équivalent en "T"	T-model equivalent circuit
el.	circuit équivalent hybride en pi	hybrid-pi equivalent circuit
mech.eng.	circuits auxiliaires en parallèle	auxiliary circuits in parallel
gen.	circuits de commande en colonne et en ligne	column - and line - bus drivers
met., construct.	circuits d'eau chaude en tube fer noir	hot water circuit in black plate tubes
el.	circuits en cascade	cascaded circuits
earth.sc., el.	circuits en dérivation	shunt circuits
earth.sc., el.	circuits en dérivation	parallel circuits
earth.sc., el.	circuits en parallèle	shunt circuits
earth.sc., el.	circuits en parallèle	parallel circuits
earth.sc., el.	circuits en série	series circuits
met.	circuits en tube de fer noir	hot water circuit in black plate tubes
met.	circulation en circuit fermé	closed circulation
accum.	coefficient de température de la tension en circuit ouvert	temperature coefficient of the open-circuit voltage
textile	commande en circuit fermé	closed loop control
textile	commande en circuit ouvert	open loop control
IT	commutation en mode circuit	circuit mode switching
mech.eng.	conduite en circuit fermé	closed circuit
econ., patents.	Conférence diplomatique pour la conclusion d'un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on the Protection of Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
mech.eng., el.	constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit	direct-axis subtransient short-circuit time constant
el.mot.	constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit	direct-axis sub-transient short-circuit time constant
mech.eng., el.	constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant
el.mot.	constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant
mech.eng., el.	constante de temps transitoire longitudinale en court-circuit	direct-axis transient short-circuit time constant
mech.eng., el.	constante de temps transitoire transversale en court-circuit	quadrature-axis transient short-circuit time constant
el.	couplage en circuit fermé	closed-circuit coupling
el., sec.sys.	courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	rated current and rated time for earthing and short-circuiting device
met.	courant de court-circuit en regime etabli	static short circuit current
met.	courant de court-circuit en régime transitoire	instantaneous short circuit current
weld.	courants maximaux en court circuit lors du soudage	maximum short-circuit currents in welding
transp.	dilution en circuit principal	full-flow dilution
transp., industr.	dilution en circuit principal	full flow dilution
el.	diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	integrated Zener-diode
el.	diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	collector-base-shorted integrated diode
el.	diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	base-collector-shorted integrated diode
el.	diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	high-current integrated diode
el.	diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	collector-emitter-shorted integrated diode
el.	diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit	high-voltage charge-storage integrated diode
el.	diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit	emitter-base shorted integrated diode
therm.energ.	dispositif d'amorçage en court-circuit d'une torche à plasma	short-circuit ignition device of a plasma torch
el., sec.sys.	dispositif de mise à la terre et en court-circuit	earthing and short-circuiting device
el.	dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert	open-circuit stable negative resistance device
el.	dispositif à résistance négative stable en court-circuit	short-circuit stable negative-resistance device
el., construct.	distribution:circuits en tube fer noir	Distribution:circuits of black iron tubes
food.ind.	drainage en circuit fermé	closed drain system
med.	drainage en circuit fermé	closed drainage
tech.	durée de mise en circuit préalable	preconditioning time
med.	décantation faite en circuit stérile	decantation carried out using a sterile system
environ.	décapage en circuit fermé	closed pickling
nat.res.	eaux en circuit fermé	closed water cycle
nat.res.	eaux en circuit fermé	closed water circuit
commun., IT	en circuit	on line
el.	en circuit fermé	closed circuit
el.	en circuit ouvert qualificatif	open-circuit, qualifier
el.	en circuit ouvert qualificatif	open-circuited
el.	en court-circuit qualificatif	short-circuit, qualifier
forestr.	en court-circuit	short-circuited
comp.	en-dehors du circuit	off-chip
earth.sc.	enroulement en court circuit	crow-barred winding
earth.sc.	enroulement en court circuit	short circuited winding
earth.sc.	enroulement en court circuit	clamping winding
el.	entrée en court-circuit	short-circuit output admittance
el.	entrée en court-circuit	output admittance
coal.	epuration des circuits de refrigeration atmospherique en derivation	side stream treatment
el.mot.	essai en court-circuit permanent	sustained short-circuit test
fin., agric.	exploitation en circuit fermé	closed circuit holding
piez.	facteur de qualité d’un circuit de résonance en série d’un résonateur	quality factor for a series resonance circuit of a resonator
mech.eng.	fonctionnement en circuit fermé	bootstrap operation
mech.eng.	fonctionnement en circuit fermé	bootstrap functioning
el.mach.	fonctionnement en circuit ouvert	open-circuit operation
el.	fonctionnement en court-circuit	short-circuit operation
transp.	freins à deux circuits en diagonale	diagonally split braking circuit
radiat.	gain en circuit ouvert	open-circuit gain
radiat.	gain en circuit ouvert	no-load gain
radiat.	gain en circuit ouvert	open loop gain
automat.	gain inverse en tension à circuit ouvert	open circuit voltage transfer ratio
mech.eng.	graissage en circuit fermé	circulatory lubrication
mech.eng.	graissage en circuit fermé	closed-circuit lubrication
mech.eng.	graissage en circuit fermé	closed-circuit oiling
mech.eng.	graissage en circuit fermé	circulation oil
mech.eng.	graissage en circuit fermé	circulating oil lubrication
mech.eng.	graissage en circuit fermé	circulating lubrication
mech.eng.	graissage en circuit non forcé	non-forced circulatory lubrication
mech.eng.	graissage sous pression en circuit fermé	closed-circuit pressure lubrication
commun., IT	groupe d'usagers en circuit fermé	closed-user group
commun., IT	groupe d'usagers en circuit fermé	closed-circuit user group
el.	impédance du circuit en défaut	faulted circuit impedance
el., acoust.	impédance en circuit ouvert	open-circuit impedance
tech.	impédance en circuit ouvert	no-load resistance
commun.	impédance en circuit ouvert d'un quadripôle	open-circuit impedance
earth.sc., el.	impédance en court-circuit	short-circuit impedance
earth.sc., el.	impédance en court-circuit	free impedance
commun.	impédance en court-circuit d'un quadripôle	short-circuit impedance
met.	intensite de courant de court-circuit en regime etabli	static short circuit current
met.	intensité du courant de court-circuit en régime transitoire	instantaneous short circuit current
transp.	itinéraire en circuit fermé	closed-circuit routing
commun., IT	le circuit est en dérangement	the circuit is out of order
gen.	le circuit est en dérangement	there's a fault in the circuit
commun.	limite de la tension de sortie en circuit ouvert du générateur	generator open circuit output voltage limit
commun.	limite de la tension maximale de la charge en circuit ouvert	maximum open circuit voltage limit
med.appl.	lithotriteur à ondes de choc avec irrigation en circuit fermé	shock-wave lithotritor with closed irrigating circulation
mech.eng., el.	machine ventilée en circuit fermé	closed air-circuit
mech.eng., el.	machine ventilée en circuit fermé à refroidissement par eau	closed air-circuit water-cooled
mech.eng., el.	machine ventilée à refroidissement par air en circuit fermé	closed air-circuit fan-ventilated aircooled
mech.eng., el.	machine à ventilation séparée à refroidissement par air en circuit fermé	closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine
el.gen.	matrice des admittances en court-circuit	Y bus matrix
el.gen.	matrice des admittances en court-circuit	bus admittance matrix
chem.	mettre en circuit	to insert
chem.	mettre en circuit	to switch on
transp.	mettre en circuit	energize to
transp., energ.ind.	mettre en circuit	energise
el.	mettre en circuit	switch on
chem.	mettre en circuit	to connect
commun., IT	mise en attente sur circuit sortant	outgoing trunk camp-on
automat.	mise en circuit	switching-on
chem.	mise en circuit	starting
chem.	mise en circuit	branching
IT, el.	mise en circuit	reset
chem.	mise en circuit	switching on
chem.	mise en circuit	connection
health.	mise en circuit de Graetz	Graetz switching system
automat.	mise en circuit de réserve	back-up connection
automat.	mise en circuit de réserve	standby connection
automat.	mise en circuit de secours	back-up connection
automat.	mise en circuit de secours	standby connection
environ., min.prod.	mise en circuit fermé des procédés dans l'exploitation des navires	introduction of closed loop processes in the conduct of shipping operations
mech.eng.	mise en circuit progressive	stepping-up
el.	mise en court-circuit	short-circuiting
commun., IT	mise en occupation d'un circuit	make busy
gen.	monétisation en circuit fermé	closed-circuit monetization
construct.	mouture en circuit fermé	closed-cycle grinding
construct.	mouture en circuit ouvert	open-cycle grinding
med.	méthode à l'hélium en circuit fermé	He dilution technique
agric.	nettoyage en circuit fermé	clean in place
agric.	nettoyage en circuit fermé	C.I.P.
commun., el.	niveau composite en un point d'un circuit	test level
el.	nombre de circuits en parallèle par phase	number of parallel paths per phase
energ.ind.	offre volontaire en circuit fermé	closed-loop voluntary offer
el.	photocourant en court-circuit	short-circuit photocurrent
comp.	plaque à circuits imprimés en plusieurs couches	printed circuit board
comp.	plaque à circuits imprimés en plusieurs couches	multilayer board
el.	plaquette de circuit imprimé en verre époxy	epoxy-glass printed-circuit board
automat.	point de mise en circuit	circuit point
mech.eng.	position de mise en circuit	closed position
mech.eng.	position de mise en circuit	switch-on position
anal.chem.	potentiel en circuit ouvert	open-circuit electrode potential
electr.eng.	pouvoir de coupure de service en court-circuit	service short-circuit breaking capacity
el.	pouvoir de coupure en court-circuit	short-circuit breaking capacity
electr.eng.	pouvoir de coupure et de fermeture en court-circuit	short-circuit making and breaking capacity
electr.eng.	pouvoir de coupure limite en court-circuit	ultimate short-circuit breaking capacity
el.	pouvoir de fermeture en court-circuit	short-circuit making capacity
corp.gov.	projet en circuit fermé	closed loop project
fin.	prêt syndiqué en circuit fermé	club loan
commun., IT	rapport de prise en compte des dérangements de circuits	facilities assurance report
semicond.	rapport de transfert direct du courant en petits signaux, avec sortie en court-circuit	small-signal short-circuit forward current transfer ratio
el.	rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	reverse-voltage-transfer ratio
el.	rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio
IT	recherche en circuit	travel search
IT	recherche en circuit	search by menu selection
chem.	refroidissement en circuit	net cooling
mech.eng.	refroidissement en circuit fermé	closed system of cooling
mech.eng.	refroidissement en circuit fermé	closed-circuit cooling
mech.eng.	refroidissement en circuit fermé	reverse-flow cooling
earth.sc., mech.eng.	refroidissement en circuit fermé	circulation cooling
industr.	refroidissement en circuit ouvert	once-through cooling
nucl.phys., radiat.	refroidissement par l'huile en circuit fermé	recirculated oil cooling (of an X-ray tube)
radiat.	refroidissement par l'huile en circuit fermé	oil circulation cooling
radiat.	refroidissement à l'huile en circuit fermé	recirculated oil cooling (of an X-ray tube)
radiat.	refroidissement à l'huile en circuit fermé	oil circulation cooling
IT, el.	remise en circuit	reset
telecom.	remise en circuit	forward release
IT, el.	repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé	corner mark
earth.sc., el.	retard de mise en circuit	switching-in delay
mech.eng.	réfrigération en circuit fermé	reverse-flow cooling
mech.eng.	réfrigération en circuit fermé	closed-circuit cooling
mech.eng.	réfrigération en circuit fermé	closed system of cooling
el.	réfrigération en circuit ouvert circulation forcée ou passage direct	direct cooling once through cooling
radiat.	réfrigération par l'huile en circuit fermé	recirculated oil cooling (of an X-ray tube)
radiat.	réfrigération par l'huile en circuit fermé	oil circulation cooling
radiat.	réfrigération à l'huile en circuit fermé	recirculated oil cooling (of an X-ray tube)
radiat.	réfrigération à l'huile en circuit fermé	oil circulation cooling
CNC	régulateur automatique en circuit parallèle	automatic shunt regulating resistance
med.appl.	régulateur de tension artérielle en circuit fermée	closed-loop arterial pressure controller
gen.	régulation en circuit fermé	closed circuit
commun.	rémunération pour utilisation en commun des circuits et des installations	remuneration for shared use of circuits and equipment
water.res.	réseau en circuit fermé	looping in a pipe system
commun., IT	service commuté en mode circuit	circuit mode switched service
commun.	service support audio en mode de circuit à 3,1 kHz	circuit mode 3.1 kHz audio bearer service
commun.	service support commuté en mode circuit	circuit-mode switched bearer service
commun.	service support en mode de circuit transmission vocale	speech bearer service
commun.	service support sans restriction en mode de circuit à 64 kbits/s	circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service
IT	signalisation en circuit ouvert	open-circuit signalling
IT	signalisation en circuit ouvert	open-circuit signaling
el.	sortie en court-circuit	short-circuit forward transfer admittance
el.	sortie en court-circuit	input admittance
el.	sortie en court-circuit	short-circuit input admittance
el.	sortie en court-circuit	short-circuit forward-current transfer ratio
el.	sortie en court-circuit	forward transadmittance
el.	sortie en court-circuit	input impedance
el.	sortie en court-circuit	short-circuit input impedance
el.	sortie en court-circuit	forward-current transfer ratio
earth.sc., transp.	soufflerie en circuit fermé	closed- circuit tunnel
earth.sc., transp.	soufflerie en circuit ouvert	open-circuit tunnel
el.	source en court-circuit	shorted source
mech.eng., construct.	spire en court-circuit	short circuited turn
avia., Canada, HR	spécialiste de la mise en page, CAO et conception des cartes de circuits imprimés	CAD/PCB Design Layout Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste de la mise en page, CAO et conception des cartes de circuits imprimés	Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste de la mise en page, Conception automatisée par ordinateur et conception des cartes de circuits imprimés	CAD/PCB Design Layout Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste de la mise en page, Conception automatisée par ordinateur et conception des cartes de circuits imprimés	Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist
ed., IT	systeme de television en circuit ferme	room for transmission of lectures
environ., tech., chem.	système de dilution en circuit principal	full-flow dilution system
construct.	système de distribution d'eau en circuit fermé	reclaim water supply
transp., tech.	système de freinage à deux circuits en diagonale	diagonally-split braking circuit
transp., tech.	système de freinage à deux circuits en diagonale	diagonal split braking system
coal., chem.	système de refroidissement en circuit fermé	closed quench system
med.appl.	système de respiration en circuit fermé	closed rebreathing system
med.	système de respiration en circuit fermé	closed respiratory gas system
transp.	système de transport en circuit fermé	loop system
tech., industr., construct.	système respiratoire en circuit fermé	circle system
tech., industr., construct.	système respiratoire en circuit fermé	circle breathing system
tech., industr., construct.	système respiratoire en circuit fermé avec filtre	circle absorption system
tech., industr., construct.	système respiratoire en circuit fermé avec filtre	circle absorption breathing system
environ.	technologie en circuit fermé	closed-loop technology
comp.	temps d'état en circuit	on time
commun.	tension de sortie du générateur en circuit ouvert	open-circuit generator voltage
commun.	tension de sortie en circuit ouvert	open-circuit output voltage
commun.	tension de sortie en circuit ouvert du générateur	generator open circuit output voltage
el.	tension en circuit fermé	on-load voltage
el.	tension en circuit fermé	working voltage
el.	tension en circuit fermé	closed circuit voltage
accum.	tension en circuit ouvert d’un élement ou d’une batterie	open-circuit voltage related to cells or batteries
el., meas.inst.	tension en circuit ouvert	source e.m.f.
el.	tension en circuit ouvert	open circuit voltage
el.	tension en circuit ouvert	no-load voltage
accum.	tension initiale en circuit fermé	initial on load voltage
accum.	tension initiale en circuit fermé	initial closed circuit voltage
accum.	tension initiale en circuit fermé	initial discharge voltage
el.	tension photoélectrique en circuit ouvert	open circuit voltage
el.	tension photoélectrique en circuit ouvert	open-circuit photovoltage
el.	tension photoélectrique en circuit ouvert	open circuit photo voltage
el.	terminaison en court-circuit	short-circuit termination
el.	thyristor à émetteur en court-circuit	shorted-emitter SCR
IT	traitement en circuit fermé	hands-off operation
IT	traitement en circuit fermé	closed shop
interntl.trade., patents.	Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits
interntl.trade., patents.	Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	IPIC Treaty
law	traitéde Washingtonsur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	IPIC Treaty
law	traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
law	traitéde Washingtonsur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits
automat.	transition en court-circuit	shunt transition
automat.	transition en court-circuit	short-circuit transition
transp.	transport en circuit fermé	shuttle loop transit
commun.	télévision en circuit fermé	closed circuit TV
commun., IT, tech.	télévision en circuit fermé	closed-circuit television
commun.	télévision en circuit fermé	closed circuit television
agric.	unité de production en circuit fermé	closed circuit production units
nat.res.	utilisation de l'eau en circuit	recirculating water use
electr.eng.	valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit
agric.	vente en circuit court	short-circuit sale
transp., mech.eng.	ventilateur du carter en circuit fermé PCV	positive crankcase ventilation
paraglid.	vol en circuit fermé	flight in closed course
transp.	voyage en circuit ouvert	open jaw trip
IT, environ., R&D.	économie en circuit fermé	closed-circle economy
comp.	élargissement de mémoire en-dehors du circuit	off-chip memory expansion
anim.husb.	élevage en circuit fermé	closed-circuit breeding farrow-to-finish system
el.	élément de circuit en composantes	circuit element in terms of components
commun., IT	émetteur d'impulsions du pupitre pour prise en départ des circuits	attendant impulse sender
lab.law., transp.	équipement d'oxygène en circuit fermé	closed circuit oxygen equipment
el., sec.sys.	équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	portable equipment for earthing and short-circuiting
nat.sc., agric.	évacuation en circuit fermé des eaux résiduaires	closed-circuit evacuation of residual water
commun.	évanouissement en circuit	circuit fading
med.appl.	évaporation en circuit dérivé	bypass evaporation