Terms containing embrayage

Subject	French	English
fin., polit.	accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques	electro-magnetic clutches and couplings
fin., polit.	accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques	electro-magnetic brakes, electro-magnetic lifting heads
textile	appareil d’embrayage	clutch
mech.eng.	arbre d'embrayage	clutch shaft
industr., construct.	arbre du renvoi de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes	clutch indicator setting wheel arbor for minute counter
industr., construct.	assise du pont d'embrayage	clutch bridge seating
industr., construct.	assise du ressort d'embrayage	clutch spring seating
industr., construct.	axe de roue d'embrayage	clutch wheel spindle
industr., construct.	bac d'embrayage	clutch beak
mech.eng.	bague d'embrayage	throwout collar
mech.eng.	bague d'embrayage	clutch release bearing hub
industr., construct.	bascule d'embrayage	clutch rocker
mech.eng.	boîtier électrique d'embrayage des ailerons à basse vitesse	automatic low-speed aileron disc mechanism electric box
mech.eng.	broutage de l'embrayage	clutch grabbing
mech.eng.	broutement de l'embrayage	clutch grabbing
mech.eng.	butée d'embrayage	clutch thrust bearing
mech.eng.	butée d'embrayage	clutch release bearing
mech.eng.	butée d'embrayage	throwout bearing
transp.	butée d'embrayage	clutch-release bearing
transp.	carter d'embrayage	bell-housing
transp.	carter d'embrayage	clutch casing
transp.	carter d'embrayage	bell housing
transp.	carter d'embrayage	bellhousing
sport.	changement de vitesse et d'embrayage combiné manuel et pédal	combined hand and foot gear control
industr., construct.	clavette de roue supplémentaire d'embrayage	additional clutch wheel spring-clip
mech.eng.	cloche d'embrayage	cover
mech.eng.	cloche d'embrayage	bell
mech.eng.	cloche d'embrayage	cover plate
mech.eng.	cloche d'embrayage	clutch housing
transp.	cloche d'embrayage	bellhousing
mech.eng.	cloche d'embrayage	back plate
transp.	cloche d'embrayage	bell housing
automat.	commande d'embrayage	clutch control
industr., construct.	commande d'embrayage	clutch operating lever
industr., construct.	commande d'embrayage de l'indicateur	indicator clutch operating lever
nat.sc.	commande d'embrayage magnétique	magnetic drive
mech.eng.	commande de l'embrayage	clutch control
mech.eng., construct.	commande par embrayage	clutch drive
mech.eng.	commutateur d'embrayage	clutch switch
transp.	couvercle d'embrayage	clutch casing
textile	dispositif d’embrayage	clutch
transp., mech.eng.	disque d'embrayage	clutch disc
mech.eng.	disque d'embrayage	friction disc
mech.eng.	disque d'embrayage	clutch driven plate
transp.	disque d'embrayage	clutch plate
mech.eng.	disques d'embrayage de direction	steering clutch friction surfaces
mech.eng.	disques d'embrayage de direction	clutch steering
mech.eng.	double embrayage	twin disk clutch
mech.eng.	double embrayage	dual plate clutch
transp.	débrayage/embrayage	clutching
mech.eng.	embrayage automatique	automatic throw out clutch
transp.	embrayage automatique	automatic clutch
transp., mech.eng.	embrayage bidisque	two friction disks clutch
mech.eng.	embrayage centrifuge	jaw clutch
mech.eng.	embrayage centrifuge	friction clutch
mech.eng.	embrayage centrifuge	centrifugal clutch
mech.eng.	embrayage centrifuge automatique	automatic centrifugal clutch
mech.eng.	embrayage conique	conical clutch
mech.eng.	embrayage conique	cone clutch
mech.eng.	embrayage conique à friction	conical clutch
mech.eng.	embrayage conique à friction	cone clutch
transp.	embrayage de blocage du convertisseur	converter lock-up clutch
transp., construct.	embrayage de direction	steering clutch flywheel
industr., construct.	embrayage de l'indicateur	indicator clutch
transp., mech.eng.	embrayage de renversement de marche	reversing coupling
met.	embrayage de serrage pour voies de manoeuvre	clutch for shunting railways
agric.	embrayage de sûreté à friction	safety sliding clutch
agric.	embrayage de sûreté à friction	safety clutch
agric.	embrayage de sûreté à friction	slipping clutch
agric.	embrayage de sûreté à friction	overload clutch
transp., mech.eng.	embrayage des avances	feed clutch
mech.eng.	embrayage double	double clutch
mech.eng.	embrayage double effet	double action clutch
mech.eng.	embrayage double effet	master clutch
mech.eng.	embrayage double effet	dual control clutch
mech.eng.	embrayage double effet	double acting clutch
transp., mech.eng.	embrayage du convertisseur de couple	torque converter clutch
transp., avia.	embrayage du PA	AP locking
transp., avia.	embrayage du PA	autopilot locking
transp., avia.	embrayage du PA	autopilot engagement
IT, transp.	embrayage du PA	AP engagement
IT, transp.	embrayage du pilote automatique	autopilot engagement
IT, transp.	embrayage du pilote automatique	AP locking
IT, transp.	embrayage du pilote automatique	autopilot locking
IT, transp.	embrayage du pilote automatique	AP engagement
agric.	embrayage du tracteur	clutch
med.	embrayage débrayé	clutch disengaged
transp.	embrayage embrayé	clutch engaged
transp., mech.eng.	embrayage Gravina	Gravina clutch
mech.eng.	embrayage hydraulique	fluid clutch
transp.	embrayage hydraulique	hydraulic clutch
mech.eng.	embrayage hydraulique	fluid coupling
mech.eng.	embrayage hydraulique	hydraulic coupling
tech.	embrayage hydraulique	fluid clutch flywheel
agric.	embrayage hydraulique de sécurité	hydraulic pull-off clutch
mech.eng.	embrayage hydromécanique	hydromechanical clutch
mech.eng.	embrayage magnétique	magnetic clutch
mech.eng., el.	embrayage magnétique à friction	magnetic friction clutch
met.	embrayage mobi	sliding clutch
mech.eng.	embrayage monodisque	single plate clutch
mech.eng.	embrayage monodisque	disc coupling
mech.eng.	embrayage multidisque	multi-plate friction clutch
mech.eng.	embrayage multidisque	plate clutch
mech.eng.	embrayage multidisque	multiple disk clutch
mech.eng.	embrayage multidisque	multiple-disc clutch
mech.eng.	embrayage multidisque	multi-plate clutch
mech.eng.	embrayage multidisque	disk clutch
mech.eng.	embrayage multidisque	disc clutch
mech.eng.	embrayage mécanique	mechanical clutch
sport.	embrayage par plateau	plate clutch
sport.	embrayage par plateau	disk clutch
mech.eng.	embrayage pneumatique	air clutch
mech.eng.	embrayage pneumatique	air booster clutch
gen.	embrayage pneumatique	compressed air clutch
mech.eng.	embrayage principal	main clutch
mech.eng.	embrayage principal	flywheel clutch
transp., construct.	embrayage principal et volant	flywheel clutch
agric.	embrayage rapide biphase	two stage quick coupling
agric.	embrayage rapide monophase	single-stage quick coupling
mech.eng.	embrayage sans friction	no friction clutch
mech.eng.	embrayage simple effet	single acting clutch
mech.eng.	embrayage simple effet	simple action clutch
mech.eng.	embrayage synchronisé	synchronized clutch
mech.eng.	embrayage synchronisé	synchronised clutch
mech.eng.	embrayage à bain d'huile	wet clutch
mech.eng.	embrayage à bain d'huile	oil bath clutch
mech.eng.	embrayage à béquille	sprag clutch
mech.eng.	embrayage à clabot	clutch coupling
mech.eng.	embrayage à clabot	controllable jaw coupling
mech.eng.	embrayage à clabot	jaw clutch
mech.eng.	embrayage à clabot	dog clutch
mech.eng.	embrayage à clabot	controllable claw coupling
mech.eng.	embrayage à clabot	claw clutch
transp., nautic., industr.	embrayage à clabots	claw clutch
transp., mech.eng.	embrayage à cones inversés	inverted-cone clutch
transp., mech.eng.	embrayage à courants de Foucault	Eddy current clutch
mech.eng.	embrayage à crabots	controllable claw coupling
mech.eng.	embrayage à crabots	controllable jaw coupling
mech.eng.	embrayage à crabots	clutch coupling
mech.eng.	embrayage à crabots	dog clutch
mech.eng.	embrayage à crabots	jaw clutch
mech.eng.	embrayage à crabots	claw clutch
mech.eng.	embrayage à cône	conical clutch
transp., polit.	embrayage à cône	cone coupling
mech.eng.	embrayage à cône	cone clutch
transp., polit.	embrayage à cône	bevel coupling
mech.eng.	embrayage à cône de friction	conical clutch
mech.eng.	embrayage à cône de friction	cone clutch
transp., mech.eng.	embrayage à cône droit	direct-cone clutch
met.	embrayage à cônes	bevel coupling
tech.	embrayage à dents	gear clutch
tech.	embrayage à disque	plate cutch
transp.	embrayage à disque	plate clutch
tech.	embrayage à disque	disk clutch
mech.eng.	embrayage à disque unique	single plate clutch
mech.eng.	embrayage à disque unique	disc coupling
mech.eng.	embrayage à disque à double effet	double action clutch
mech.eng.	embrayage à disque à double effet	master clutch
mech.eng.	embrayage à disque à double effet	dual control clutch
mech.eng.	embrayage à disque à double effet	double acting clutch
mech.eng.	embrayage à disque à simple effet	single acting clutch
mech.eng.	embrayage à disque à simple effet	simple action clutch
mech.eng.	embrayage à disques	multi-plate friction clutch
mech.eng.	embrayage à disques	disk clutch
mech.eng.	embrayage à disques	multi-plate clutch
mech.eng.	embrayage à disques	multiple-disc clutch
mech.eng.	embrayage à disques	plate clutch
mech.eng.	embrayage à disques	multiple disk clutch
mech.eng.	embrayage à disques	disc clutch
mech.eng.	embrayage à disques multiples	disk clutch
mech.eng.	embrayage à disques multiples	multi-plate clutch
mech.eng.	embrayage à disques multiples	multiple disk clutch
mech.eng.	embrayage à disques multiples	multiple-disc clutch
mech.eng.	embrayage à disques multiples	plate clutch
mech.eng.	embrayage à disques multiples	multi-plate friction clutch
mech.eng.	embrayage à disques multiples	disc clutch
mech.eng.	embrayage à disques secs	dry plate clutch
mech.eng.	embrayage à double action	double action clutch
mech.eng.	embrayage à double action	dual control clutch
mech.eng.	embrayage à double action	master clutch
mech.eng.	embrayage à double action	double acting clutch
mech.eng.	embrayage à double disque	twin disk clutch
mech.eng.	embrayage à double disque	dual plate clutch
mech.eng.	embrayage à entraînement instantané	positive clutch
mech.eng.	embrayage à entraînement progressif	clutch with gradual engagement
CNC	embrayage à fluide magnétique	magnetic fluid clutch
mech.eng.	embrayage à friction	friction clutch
mech.eng.	embrayage à friction	sleeve-coupling
mech.eng.	embrayage à friction	friction coupling
transp., mech.eng.	embrayage à friction	friction gearing
mech.eng.	embrayage à friction conique	conical clutch
mech.eng.	embrayage à friction conique	cone clutch
mech.eng.	embrayage à griffes	jaw clutch
mech.eng.	embrayage à griffes	dog clutch
mech.eng.	embrayage à griffes	clutch coupling
mech.eng.	embrayage à griffes	controllable claw coupling
mech.eng.	embrayage à griffes	controllable jaw coupling
mech.eng.	embrayage à griffes	claw clutch
transp., mech.eng.	embrayage à manchon	hydraulic coupling
transp., mech.eng.	embrayage à manchon	electromagnetic coupling
transp., mech.eng.	embrayage à manchon	friction coupling
transp., mech.eng.	embrayage à manchon	coupling
tech.	embrayage à mâchoires	dog clutch
tech.	embrayage à mâchoires	jaw clutch
gen.	embrayage à mâchoires	jaw coupling
mech.eng.	embrayage à plateaux	plate coupling
CNC	embrayage à poudre magnétique	magnetic powder clutch
met.	embrayage à roue libre	overrunning clutch
mech.eng.	embrayage à rubans	contracting band clutch
mech.eng.	embrayage à rubans	band clutch
mech.eng.	embrayage à sec	dry clutch
mech.eng.	embrayage à segments	jaw clutch
mech.eng.	embrayage à segments	friction clutch
mech.eng.	embrayage à segments	centrifugal clutch
mech.eng.	embrayage à tambour fou	free drum clutch mechanism
transp., mech.eng.	embrayage électrique	electric clutch
mech.eng.	embrayage électrodynamique	electrodynamic clutch
mech.eng.	embrayage électromagnétique	magnetic clutch
mech.eng., el.	embrayage électromagnétique	electro-magnetic clutch
transp.	embrayage électromagnétique	electromagnetic clutch
gen.	embrayages autres que pour véhicules terrestres	clutches other than for land vehicles
met.	embrayages, organes d'accouplement manchons, accouplements élastiques, etc. et joints d'articulation de Cardan, d'Oldham, etc.)	clutches and shaft couplings
mech.eng.	embrayages pour véhicules terrestres	clutches for land vehicles
mech.eng., construct.	entraînement par embrayage	clutch drive
industr., construct.	excentrique de désaccouplement d'embrayage	clutch uncoupling eccentric
industr., construct.	excentrique de pivotement d'embrayage	clutch pivoting eccentric
industr., construct.	excentrique-appui d'embrayage	clutch banking eccentric
transp.	fiction d'embrayage	clutch plate
mech.eng.	fourchette d'embrayage	shifting fork
mech.eng.	fourchette d'embrayage	control fork
mech.eng.	fourchette d'embrayage	shift fork
mech.eng.	fourchette d'embrayage	yoke fork
mech.eng.	fourchette d'embrayage	fork
transp., mech.eng.	fourchette d'embrayage	clutch fork
mech.eng.	fourchette d'embrayage pour courroie	belt fork
transp.	garniture d'embrayage	clutch-facing
transp.	garniture d'embrayage	clutch lining
patents.	garnitures d’embrayages	clutch linings
gen.	garnitures d'embrayages	clutch linings
fin., polit.	garnitures de friction pour freins, pour embrayages et pour tous organes de frottement	friction material of a kind suitable for brakes, for clutches or the like
mech.eng.	glissement de l'embrayage	clutch slippage
mech.eng.	glissement de l'embrayage	clutch slip
industr., construct.	indicateur d'embrayage du compteur de minutes	minute counter clutch indicator
industr., construct.	indicateur d'embrayage indépendant	independent clutch indicator
transp.	levier d'embrayage	clutch lever
automat.	levier d'embrayage	gear control lever
mech.eng.	levier d'embrayage et de débrayage	start-stop lever
transp., construct.	levier d'embrayage principal	master clutch lever
met.	machine à forger à embrayage pneumatique	air-clutch forging machine
construct.	manchon d'embrayage	clutch
tech.	manchon à embrayage	clutch
transp.	mécanisme d'embrayage	clutch assembly
mech.eng.	patinage de l'embrayage	clutch slippage
mech.eng.	patinage de l'embrayage	clutch slip
industr., construct.	pignon de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes	minute counter clutch indicator pinion
industr., construct.	plaque d'embrayage	clutch plate
mech.eng.	plateau d'embrayage	coupling flange
mech.eng.	plateau d'embrayage	friction plate
mech.eng.	plateau d'embrayage	pressure plate
transp.	plateau d'embrayage	clutch plate
industr., construct.	pont d'embrayage	clutch bridge
transp., mech.eng.	position embrayage	engaged position
mech.eng.	presses à embrayage rigide	presses with full revolution clutch
mech.eng.	presses à embrayage à friction	presses with part revolution clutch
mech.eng.	pression d'embrayage	clutch pressure
mech.eng.	pression d'embrayage	clutch thrust
mech.eng.	pression d'embrayage	clutch compression
mech.eng.	progressivité de l'embrayage	clutch gradual engagement
load.equip.	pédale d'embrayage	clutch pedal (n.f.)
transp.	pédale d'embrayage	clutch pedal
sport.	pédale d'embrayage	clutch lever
gen.	pédale d'embrayage	clutch
mech.eng.	relâchement de l'embrayage	declutching
mech.eng.	relâchement de l'embrayage	clutch disengagement
industr., construct.	renvoi de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes	minute counter clutch indicator setting wheel
transp., mech.eng.	ressort d'embrayage	clutch spring
industr., construct.	ressort d'embrayage de l'indicateur	indicator clutch spring
industr., construct.	ressort de bascule d'embrayage	clutch rocker spring
industr., construct.	ressort de commande d'embrayage	clutch operating lever spring
industr., construct.	roue d'embrayage	clutch wheel
industr., construct.	roue d'embrayage du dispositif indicateur	indicator device clutch wheel
industr., construct.	roue supplémentaire d'embrayage	additional clutch wheel
transp.	roulement de butée d'embrayage	clutch release bearing
industr., construct.	sautoir de commande d'embrayage	clutch operating lever jumper
industr., construct.	support d'embrayage	clutch support
industr., construct.	support de commande d'embrayage	clutch operating lever support
mech.eng.	tambour d'embrayage	clutch drum
industr., construct.	tenon d'embrayage	clutch stud
industr., construct.	tube d'embrayage	clutch tube
gen.	voiture à embrayage automatique	automatic car
fin., polit.	volants et poulies poulies à moufles, embrayages, organes d'accouplement	flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft couplings