| Subject | French | English |
| chem. | ajustage de l'embouchure de la filière | die gap adjustment |
| mach.mech. | barre d'embouchure | mouth bar |
| met. | brûleur à embouchure oblongue | long slot burner |
| transp., nautic. | dispositif de remplissage à embouchures de bajoyer ecluse | wall port system lock |
| mater.sc., industr., construct. | embouchure annulaire | annular mouthpiece |
| transp. | embouchure de canal | canal mouth |
| construct. | embouchure de drain | drain mouth |
| earth.sc., environ. | embouchure de fleuve | river mouth |
| earth.sc., environ. | embouchure de fleuve | mouth |
| life.sc., construct. | embouchure de galerie | mouth of tunnel |
| met. | embouchure de la tuyère | tuyere hole |
| med. | embouchure de la veine cave | vena cava infundibulum |
| med.appl. | embouchure de respiration | respiration attachment |
| transp., construct. | embouchure de tunnel | mouth of a tunnel |
| chem. | embouchure des lèvres de la filière | orifice relief |
| chem. | embouchure des lèvres de la filière | die relief |
| environ., geogr. | embouchure du fleuve | river mouth |
| environ., geogr. | embouchure du fleuve | mouth of river |
| life.sc. | embouchure du Main | mouth of the Main |
| agric. | embouchure du manchon | upper liner opening |
| agric. | embouchure du manchon | mouth of liner |
| agric. | embouchure du manchon | cushion top |
| fish.farm. | embouchure du Po di Goro | mouth of the Po di Goro |
| construct. | embouchure du tunnel | tunnel mouth |
| earth.sc. | embouchure d'un cours d'eau | sea inlet |
| earth.sc. | embouchure d'un cours d'eau | estuary |
| earth.sc. | embouchure d'un cours d'eau | arm of the sea |
| hydrol. | embouchure d'un fleuve | tidal river |
| life.sc. | embouchure d'un fleuve | mouth of river |
| life.sc. | embouchure en forme d'entonnoir | funnel shaped estuary |
| pack. | embouchure filetée | threaded mouth |
| met. | embouchure principale du carneau | main blast entry |
| pack. | embouchure à bande | band mouthpiece |
| pack. | embouchure à bouchon de liège | mouthpiece for cork stoppers |
| pack. | embouchure à bouchon levier | clip-lock mouthpiece |
| pack. | embouchure à bouchons-couronnes | mouthpiece for crown-corks |
| pack. | embouchure à jet | spray nozzle |
| pack. | embouchure à jet | pouring spout |
| pack. | embouchure à vis | threaded mouth |
| gen. | embouchures d'instruments de musique | mouthpieces for musical instruments |
| tech. | golfe formé par l'embouchure d'un fleuve | frith (régional) |
| tech. | golfe formé par l'embouchure d'un fleuve | firth |
| geogr. | lac d'embouchure | mouthlake |
| UN, geol. | ouverture baie ou embouchure | mouth (fleuve) |
| nat.res. | port situé à l'embouchure d'un fleuve | estuary harbour |
| transp. | port à l'embouchure | river mouth port |
| life.sc. | prolongement d'une embouchure en mer | prolongation of a river mouth seawards |
| mater.sc., mech.eng. | sachet avec l'embouchure soudée | side-sealed bag |
| pack. | sachet à fond plat à trois ou deux joints soudés avec l’embouchure soudée | flat bag with three or two sealed seams and sealed closure |
| pack. | sachet à fond plat à trois ou deux joints soudés avec l’embouchure soudée | side-sealed bag |
| gen. | Société de traitement des déchets de l'embouchure du Rhin | Rijnmond Industrial Waste Treatment Company |
| mater.sc., chem. | verre à embouchure filetée | threaded-mouth glass |
| mater.sc., chem. | verre à embouchure filetée | thread jar |
| life.sc. | zone d'embouchure | river-mouth area |