| Subject | French | English |
| Игорь Миг | avec embarras | uneasily |
| gen. | avoir des embarras d'argent | have money problems |
| gen. | avoir des embarras d'argent | be in financial difficulties |
| gen. | avoir des embarras financiers | have money problems |
| gen. | avoir des embarras financiers | be in financial difficulties |
| market., fin. | embarras d'argent | financial straits |
| market., fin. | embarras d'argent | financial difficulties |
| market., fin. | embarras d'argent | financial embarrassment |
| law | embarras de la voie publique | obstructing the highway |
| met. | embarras de paraffine | paraffin trouble |
| met. | embarras d'eau | water trouble |
| market., fin. | embarras financiers | financial straits |
| market., fin. | embarras financiers | financial difficulties |
| market., fin. | embarras financiers | financial embarrassment |
| gen. | embarras gastrique | stomach upset |
| gen. | embarras gastrique | stomach trouble |
| gen. | embarras gastrique | upset stomach |
| law | embarras injustifié | undue embarrassment |
| law | embarras injustifié des témoins | undue embarrassment |
| market., fin. | embarras pécuniaires | financial straits |
| market., fin. | embarras pécuniaires | financial difficulties |
| market., fin. | embarras pécuniaires | financial embarrassment |
| gen. | faire des embarras | make a fuss |
| gen. | faiseur d'embarras | fusspot |
| gen. | je vais te sortir d'embarras | I'll get you out of it |
| gen. | jeter quelqu'un dans l'embarras | plunge somebody into confusion |
| gen. | jeter quelqu'un dans l'embarras | throw somebody into confusion |
| gen. | l'embarras | trouble |
| gen. | l'embarras du choix | an embarrassment of riches |
| gen. | les embarras | trouble |
| gen. | les embarras de la circulation | traffic congestion |
| gen. | ma question l'a mis dans l'embarras | my question put him on the spot |
| gen. | mettre quelqu'un dans l'embarras | put somebody in an awkward situation |
| gen. | on n'a pas l'embarras du choix, il faut accepter | we don't have much of a choice, we have to accept |
| gen. | plonger quelqu'un dans l'embarras | put somebody in a difficult spot |
| geogr. | Riv.Embarras | Embarras river (IL:USA) |
| gen. | tirer un ami d'embarras | help a friend out of a predicament |
| gen. | à mon grand embarras, il m'a embrassé | my great embarrassment, he kissed me |
| gen. | être un embarras pour | be a nuisance to somebody (quelqu'un) |