Subject | French | English |
automat. | caractéristique imaginaire d'élément non linéaire | imaginary characteristic of an non-linear element |
gen. | element non-rebutable | salvageable item |
bank. | fraction non garantie d'un élément | unsecured part of an item |
tech., mech.eng. | grille non directionnelle à éléments fixes | fixed non-directional grille |
automat. | impédance équivalente d'élément non linéaire | equivalent impedance of a non-linear element |
fin., polit. | l'élément éventuellement non couvert | any component that may not be covered |
fin. | non compensation entre les éléments d'actif et de passif | no-netting between assets and liabilities |
chem. | quantité d'élément non-actif | chemical impurity |
law, interntl.trade. | simple affirmation, non étayée par des éléments de preuve pertinents | simple assertion, unsubstantiated by relevant evidence |
met. | teneur en éléments résiduels des aciers non alliés | residual elements content of non-alloy steels |
coal. | élément barre non linéaire | not linear bar element |
comp., MS | élément de configuration non interprété | uninterpreted configuration item. (An imported configuration item that cannot be interpreted by the Configuration Manager console and whose properties cannot be viewed or edited in the console) |
commun., IT | élément de connexion non commuté | non-switched connection element |
commun., IT | élément de connexion non commuté | non-switched ISDN connection element |
telecom. | élément de connexion non commutée | non-switched connection element |
commun., IT | élément de connexion RNIS non commuté | non-switched ISDN connection element |
commun., IT | élément de connexion RNIS non commuté | non-switched connection element |
telecom. | élément de connexion RNIS non commutée | non-switched ISDN connection element |
fin. | élément de coût non imputable | non-chargeable component |
IT | élément de mémoire non volatile | non-volatile storage element |
automat. | élément de non-équivalence | non-equivalence element |
automat. | élément de transfert non linéaire | non-linear transfer circuit |
commun. | élément d'information inexistant ou non appliqué | information element non-existent or not implemented |
commun. | élément d'information non reconnu | unrecognized information element |
commun. | élément d'information non valable | invalid information element contents |
construct. | élément en béton silico-calcaire non armé | nonreinforced silicate concrete product |
earth.sc., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | disposable element |
tech., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | disposable filter element |
automat. | élément NON | NOT-element |
automat. | élément NON | NOT-component |
antenn. | élément non alimenté | non-driven element |
antenn. | élément non alimenté | parasitic element |
law, market. | élément non-amortissable | non-depreciable item |
accum. | élément non aqueux | non aqueous cell |
transp. | élément non-assimilable à la fourniture de capital à risque | element which does not count as the provision of risk capital |
tech. | élément non blanchi | unblanked element |
insur. | élément non conforme | non-conforming element |
comp. | élément non divisible | indivisible element |
polit., law | élément non essentiel | non-essential element |
automat. | élément NON-ET | NAND-element |
automat. | élément non linéaire | non-linear element |
automat. | élément non linéaire | non-linear link |
coal. | élément non porteur | non structural component |
commer., polit., interntl.trade. | élément non renouvelable des frais | non-recurring item of cost |
construct. | élément non-structural | non-structural member |
law | élément nouveau non blâmable | non-culpable intervening force |
nucl.phys. | éléments de combustible non irradiés | fuel elements, not irradiated |
fin., polit. | éléments de combustible non irradiés à uranium naturel ou enrichi | fuel elements, not irradiated, of natural or enriched uranium |
patents. | éléments non distinctifs de la marque | non-distinctive elements in the mark |
med. | éléments non figurés du sang | humoral blood picture |
industr. | éléments non imprimants | non-printing area |
industr. | éléments non imprimants | non-image area |
gen. | éléments non ionisés | non--d elements |
chem. | éléments non métalliques | nonmetals |
IT | éléments non texte | nontext document data |