Subject | French | English |
fin. | achat d'éléments d'actifs | purchase of assets |
met. | acier ne comprenant que de faibles éléments d'addition | micro alloyed steel |
construct. | assemblage avec éléments d'insertion rigides | joint with rigid insertion elements |
comp., MS | Assistant Création d'un élément d'installation | Create Installation Item Wizard (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create an installation item) |
commun. | attribut d'élément de connexion GSM RMTP | GSM PLMN connection element attribute |
comp., MS | attribut d'élément de programmation | programming element attribute (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
fin. | autres éléments d'actif | other assets |
transp. | bac d'éléments d'accumulateurs | accumulator cell box |
auto.ctrl. | bande proportionnelle d’un élément de commande | proportional band of a controlling element |
el. | bloc d'éléments de valve | valve device stack |
met. | certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons | certain alloying elements increase susceptibility to flake formation |
comp., MS | classe d'élément de configuration | configuration item class (A collection of configuration items. Groups can contain members of different configuration items classes (for example, a computer and a user)) |
fin. | code pour la représentation des éléments d'information | code for the representation of data elements |
interntl.trade., patents. | combinaison d'éléments de dessins ou modèles connus | combination of known design features |
transp., tech. | Comité européen des associations de constructeurs d'engrenages et d'éléments de transmission | European Committee of Associations of Manufacturers of Gears and Transmission Parts |
gen. | commandant d'élément de force | Commander Task Unit |
PSP | contact d'un porte-élément de remplacement | fuse-carrier contact |
PSP | contact d'un élément de remplacement | fuse-link contact |
construct. | corrosion d'éléments de structure | structural corrosion |
avia., Canada, tech. | description d’élément de données | data item description |
law | destruction d'éléments de preuve | destroying evidence |
transp., mil., grnd.forc. | dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou élément d'un tel dispositif | replacement silencing system or components of said system |
el. | durée de l'élément d'arrêt | stop element duration |
automat. | dynamique d'élément d'entraînement | drive element dynamics |
commun. | débit des éléments d'information | information element rate |
transp., mil., grnd.forc. | déchirement d'éléments de sculpture | lug tearing |
IT | définition d'élément de données composite | composite data element description |
IT | définition d'élément de données composite | composite data element definition |
comp. | définition d'élément de protocole | protocol element definition |
law | dénaturation d'élément de preuve | distortion of essential evidence |
econ., market. | dépréciation des éléments d'actif | depreciation of assets |
insur. | element d'assemblage | joining device |
insur. | element d'assemblage | fastener |
gen. | element d'entretien en escale | line maintenance item |
IT | element de file d'attente des travaux | work queue entry |
el. | ensemble d'éléments de valve | valve device assembly |
IT, dat.proc. | espacement d'éléments d'image | pel spacing |
econ. | exportations d'autres éléments des services de transport | exports of other kinds of transport services |
industr., construct. | fabrication d'élément de canalisation et de drainage en grès | manufacture of stoneware pipework and drainage |
construct. | fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité | production of heat insulating and damp proof cladding units |
law | falsification d'éléments de preuve | falsifying evidence |
comp., MS | file d'attente des éléments de travail | work item queue (A list that contains workflow work items that are assigned to users) |
commun., IT | fonction d'élément de service de contrôle d'association | association control service elements user |
commun., IT | fonction d'élément de service de contrôle d'association | ACSE-user |
law | force probante d'un élément de preuve | probative value of evidence |
construct. | forme anguleuse des éléments d'agrégat | angularity of aggregate particles |
met. | fourchette des teneurs en éléments d'alliage | content ranges of alloying elements |
pack. | garniture des éléments d’une caisse | case set |
pack. | garniture des éléments d’une caisse | set of a case |
mater.sc., industr., construct. | garniture des éléments d'une caisse | case fittings and components |
pack. | garniture des éléments d’une caisse | case fittings and components |
pack. | garniture des éléments d’une caisse | set of box parts |
transp., polit. | Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation | designators for air traffic services routes, geographical points and other navigational elements |
transp., polit. | Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation | designators for ATS routes, geographical points and other navigational elements |
comp., MS | ID d'élément de travail | work item ID (The unique identifier of a work item in the database) |
comp., MS | identificateur d'un élément de campagne | campaign item ID (The computer-generated identification number for a campaign item) |
met. | il y a une diffusion des éléments d'insertion | there is a diffusion of interstitial elements |
econ. | importations d'autres éléments des services de transport | imports of other kinds of transport services |
transp., polit. | indicateur d'élément de texte | text element identifier |
work.fl. | indications supplémentaires:éléments d'information facultatifs | additional notes:optional data items |
IT | jeu d'éléments de code | code set |
work.fl., IT | jeu d'éléments de code | code |
comp., MS | jeu d'éléments de collecte | collection set (A group of collection items with which a user can interact through the user interface) |
med.appl. | kit d'éléments d'orthèse | orthosis kit |
med.appl. | kit d'éléments d'orthèse | orthosis set |
health. | lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières | lenses, prisms, mirrors and other optical elements of any material |
met. | les éléments d'aide éventuellement contenus dans ... | any aid elements contained in ... |
patents. | les éléments d'assemblage ne sont pas protégés | interconnections are not protected |
med.appl. | meubles à éléments d'assemblage | sectional furniture |
comp., MS | mode Formulaire d'élément de travail | Work Item Form view (The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. You can open many work item forms as documents in Visual Studio) |
construct. | montage d'éléments de construction | assembly of construction elements |
construct. | moulage des éléments d'architecture | molding of architectural elements |
gen. | Mémorandum d'accord sur les éléments de base pour la négociation d'un Arrangement mondial sur les céréales | Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement |
construct. | noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale | structural joint |
automat. | nombre d'éléments d'un entraînement de manipulateur | element number of manipulator drive |
automat. | nombre d'éléments d'un entraînement de manipulateur | drive element number |
fin. | non compensation entre les éléments d'actif et de passif | no-netting between assets and liabilities |
comp., MS | notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail | work item queue assignment expression (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |
gymn. | omission d'un élément de l'exercice | omission of a part an element of the exercise |
met. | organes et elements de generateur d acetylene | component parts of acetylene generators |
el. | palier d'un élément de signal | flat part of a signal element |
transp., construct. | pellicule d'eau entourant chaque élément d'agrégat | film of water around each aggregate particle |
met. | perte a la fusion en elements d alliage | loss of alloying elements during deposition |
met. | perte en elements d alliage | loss of alloying elements during deposition |
el. | points d'entrée et de sortie des éléments de programme | programme in and out points |
IT, tech. | position d'un élément de signal | digit position |
IT, tech. | position d'un élément de signal | digit place |
transp. | poste à éléments d'itinéraires | signal box with route-setting |
market. | produits des cessions d'éléments d'actif | proceeds from sale of assets |
industr. | proportion d'éléments de fabrication locale | domestic content |
IMF. | prévision faisant intervenir un élément d'appréciation | judgmental forecast |
comp., MS | requête d'élément de travail | work item query (A specialized SELECT statement containing a WHERE clause, and COLUMN and SORT BY elements. Work Item Query is modeled after SQL queries) |
polit. | règles pour l'enregistrement des protocoles de la couche d'applications pour les éléments de données commerciales | Rules for Registration of Application level protocols for Trade Data Interchange |
IT, dat.proc. | référence croisée à un élément d'une série | cross-reference to a series item |
met. | répartition des éléments d'addition | distribution of alloying elements |
gen. | répertoire d'élément de données composite | composite data element directory |
gen. | répertoire d'éléments de données | data element directory |
commer., IT | répertoire d'éléments de données commerciales | trade data element directory |
commer., IT | répertoire d'éléments de données commerciales | United Nations trade data elements directory |
polit. | Répertoire d'éléments de données commerciales | Trade Data Elements Directory |
commer., UN | répertoire d'éléments de données commerciales | Trade Data Elements Directory |
gen. | Répertoire d'éléments de données commerciales | UN Trade Data Element Directory |
gen. | Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU | UN Trade Data Element Directory |
comp., MS | Répertoire d'éléments de données commerciales des Nations Unies | United Nations Trade Data Elements Dictionary The dictionary of all elements used within the EDIFACT standard (UNTDED) |
IT | répertoire d'éléments de données EDIFACT | electronic data element directory |
gymn. | répétition d'un élément d'exercice | repetition of exercise-element |
insur. | sous-estimation d'éléments d'actif | under-estimation of assets |
IT | spécification d'élément de données composite | composite data element specification |
insur. | surestimation d'éléments de passif | over-estimation of liabilities |
automat. | système de coordonnées d'un élément d'engrenage | coordinate system of gear element |
gen. | séparateur d'éléments de données | data element separator |
IT, dat.proc. | tableau d'éléments d'image | pel array |
IT, dat.proc. | tableau d'éléments d'image découpé | clipped pel array |
insur., food.ind. | taux d'actualisation utilisé pour calculer l'élément de libéralité | discount factor for calculation of the grant element |
earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un élément de logique pneumatique | response time of a pneumatic logic device |
earth.sc., mech.eng. | temps mort d'un élément de logique pneumatique | dead time of a pneumatic logic device |
fin., polit. | tous les éléments d'appréciation à leur égard | all data relevant to them |
IT, dat.proc. | trajet d'éléments d'image | pel path |
comp., MS | type d'élément de travail | work item type (A named definition associated with a project in a Team Foundation Server. Types are composed of fields, a form and work flow. They are defined using XML. Definitions are portable between Team Foundation Servers) |
fin. | valeur nette d’un élément d’actif | book value |
account. | valeurs comptables des éléments d'actif cédés | book value of assets sold |
automat. | variation de paramètre d'un élément de construction | component parameter variation |
construct. | zone comprimée de la section d'un élément de construction | structural member compression zone |
construct. | zone tendue de la section d'un élément de construction | structural member tensile zone |
gen. | échantillon d'un élément de construction | sample of building element |
gen. | échantillon d'un élément de construction | specimen of building element |
gen. | élaborer les éléments d'une proposition | to outline a proposal |
auto.ctrl. | élément D | D element |
auto.ctrl. | élément D | derivative element |
earth.sc. | élément d'absorption | absorption cartridge |
fin. | élément d'accise | excise component |
antenn. | élément d'accord E-Н | E-H tuner |
el. | élément d'accord E-H | E-H tuner |
mech.eng. | élément d'accouplement à roue libre | free wheel and clutch unit |
el. | élément d'accumulateur | accumulator element |
chem. | élément d'accumulateur | battery element |
el. | élément d'accumulateur | accumulator cell |
energ.ind. | élément d'accumulateur | battery cell |
account. | élément d'actif | asset |
account. | élément d'actif | assets |
fin. | élément d’actif fiduciaire | trust asset |
UN, account. | élément d'actif incorporel | intangible asset |
econ., fin. | élément d'actif réalisable | realisable asset |
econ., fin. | élément d'actif réalisable à court terme | realizable asset |
econ., fin. | élément d'actif réalisable à court terme | quick asset |
econ., fin. | élément d'actif réalisable à court terme | liquid capital |
econ., fin. | élément d'actif réalisable à court terme | liquid asset |
el. | élément d'adaptation demi-onde | half-wave matching stub |
comp. | élément d'adaptation pour clients | custom adapting element |
automat. | élément d'addition | add gate |
industr. | élément d'addition | addition element |
met. | élément d'addition | additive element |
industr. | élément d'addition | alloying element |
construct. | élément d'addition | additional element |
commun., IT, geogr. | élément d'adresse | address component |
comp., MS | élément d'affichage | display item (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users) |
comp. | élément d'affichage | display element |
comp. | élément d’affichage ECD | electrochromeric display |
commer., econ. | élément d'aide | aid element |
commer., econ. | élément d'aide | aid component |
econ. | élément d'aide alimentaire | food aid component |
construct. | élément d'aire | elementary area |
met. | élément d'alliage | addition |
met. | élément d'alliage | alloying agent |
met. | élément d'alliage | alloy element |
met. | élément d'alliage | addition element |
met. | élément d'alliage | addition agent |
tech., met. | élément d'alliage | alloying element |
soil. | élément d'altération | residual element |
automat. | élément d'amortissement | damping element |
construct. | élément d'aménagement dans l'espace et en plan | space-planning element |
construct. | élément d'ancrage fileté à frette | threaded sleeve anchorage |
earth.sc., industr., construct. | élément d'angle | angle unit |
earth.sc., industr., construct. | élément d'angle | L-shaped panel |
mun.plan., industr., construct. | élément d'angle avec rayonnage tournant | lazy susan |
mun.plan., industr., construct. | élément d'angle avec rayonnage tournant | corner unit with swivel rack |
mun.plan., industr., construct. | élément d'angle à hauteur d'appui | corner cupboard |
antenn. | élément d'antenne | elementary antenna |
commun., IT | élément d'antenne | antenna element |
commun. | élément d'antenne | aerial element |
gen. | élément d'antenne | elementary aerial |
antenn. | élément d'antenne actif | primary radiator |
automat. | élément d'anticipation | leading element |
telecom. | élément d'antiparasitage | interference suppressor |
gen. | élément d'appoint | augmentee |
gen. | élément d'appréciation | background information |
build.struct. | élément d'appui | bearing element |
build.struct. | élément d'appui | supporting element |
construct. | élément d'appui du mât | mast bearing unit |
mil., logist. | élément d'appui et de soutien affecté | habitual association |
mil., logist. | élément d'appui national | national support element |
construct. | élément d'appui plat | flat supporting element |
construct. | élément d'appui rigide | rigid bearing element |
construct. | élément d'appui tangentiel | tangential supporting element |
construct. | élément d'appui à balancier | rocker-type bearing element |
construct. | élément d'appui à charnière | hinged bearing element |
construct. | élément d'appui à rotules | roller-type bearing element |
construct. | élément d'architecture | architectural detail |
stat., scient., el. | élément d'arrêt | stop element |
stat., scient., el. | élément d'arrêt | stop signal |
gen. | élément d'arrêt | shut off member |
construct. | élément d'assemblage | fastening piece |
construct. | élément d'assemblage | fastener |
construct. | élément d'assemblage | fixing piece |
met. | élément d'assemblage | connection element |
construct. | élément d'assemblage | assembly element |
transp., tech., law | élément d'assise | seat pan |
fin., IT | élément d'authentification | authentication element |
auto.ctrl. | élément d'avance-retard | lead-lag element |
chem. | élément d’aération différentielle | differential aeration cell corrosion |
transp. | élément d'aéronef | aircraft part |
gen. | élément d'aéronef | aircraft component |
transp., avia. | élément d'aéronef inutilisable | unserviceable component |
transp., avia. | élément d'aéronef irrécupérable | unsalvageable component |
automat. | élément d'enregistrement | recording element |
automat. | élément d'entraînement | drive element |
tech., mech.eng. | élément d'entrée | lead board |
pack. | élément d’entrée | entry member edge board (of pallets) |
IT | élément d'entrée manuelle | manual word generator |
commun., IT | élément d'excitation | driver element |
nat.res. | élément d'exhaustion | exhaustion element |
nat.res. | élément d'exhaustion | suction element |
el. | élément d'expansion à diode | diode expander |
comp., MS | élément d'extension de comportement | behavior extension element (An XML element in a configuration file that allows you to configure a service behavior) |
comp., MS | élément d'historique des communications | communication history item (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project) |
chem. | élément d'Hooker | Hooker cell |
energ.ind., el. | élément d'identification | identity data |
immigr., dat.proc., tech. | élément d'identification biométrique | biometric feature |
immigr., dat.proc., tech. | élément d'identification biométrique | biometric identifier |
immigr., dat.proc., tech. | élément d'identification biométrique | biometric |
comp. | élément d’identité | identity element |
gen. | .élément d'image | picture element |
commun. | élément d'image | scanned element |
construct. | élément d'image | image element |
IT, el. | élément d'image | pixel |
IT | élément d'image | picture element |
comp. | élément d'image | pel |
comp. | élément d'image | image dot |
comp. | élément d'image | picture dot |
comp. | élément d'image | picture cell |
comp., MS | élément d'image | picture element (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows) |
gen. | .élément d'image | picture point |
gen. | élément d'image | .picture point |
chem. | élément d'immersion | sinker |
chem. | élément d'immersion | immersion element |
law | élément d'imminence | element of imminence |
comp. | élément d'implication | implicator |
comp. | élément d'impression | print member |
chem. | élément d'impurité | impurity |
environ. | élément d'incertitude | uncertainty |
commun. | élément d'information | information element |
dat.proc. | élément d'information | data item |
work.fl., IT | élément d'information | data element |
commun., IT | élément d'information BC | Bearer capability information element |
commun. | élément d'information Capacité du Support | bearer capability information element |
commun. | élément d'information Capacité du Support | BC information element |
commun. | élément d'information "cause RR" | RR cause |
commun. | élément d'information concernant la compatibilité de couches inférieures | low layer compatibility information element |
commun. | élément d'information concernant la compatibilité de couches inférieures | LLC information element |
commun. | élément d'information de cause | cause information element |
commun. | élément d'information de compatibilité des couches supérieures | high layer compatibility information element |
commun. | élément d'information de compatibilité des couches supérieures | HLC information element |
commun. | élément d'information facultatif | non-mandatory information element |
commun. | élément d'information inexistant ou non appliqué | information element non-existent or not implemented |
commun. | élément d'information "mode d'appel sémaphone" | page mode information element |
commun. | élément d'information non reconnu | unrecognized information element |
commun. | élément d'information non valable | invalid information element contents |
commun. | élément d'information "numéro BCD de la partie appelée" | called party BCD number information element |
commun. | élément d'information "POSSIBILITÉ DU TERMINAL" | TERMINAL CAPABILITY information element |
commun. | élément d'information relative aux possibilités support | bearer capability information element |
commun. | élément d'information relative aux possibilités support | BC information element |
commun. | élément d'information sur les possibilités du support | bearer capability information element |
commun. | élément d'informationIEsur l'identité du mobile | mobile identity information element |
commun. | élément d'informationIEsur l'identité du mobile | mobile identity IE |
commun. | élément d'information "sélection du mode de chiffrage" | cipher mode setting information element |
commun. | élément d'information "temps de début" | starting time information element |
meas.inst. | élément d'insertion | insertion head |
biotechn. | élément d'insertion | insertion element |
tech., meas.inst. | élément d'insertion | insertion unit |
comp., MS | élément d'installation | installation item (A unit of deployment that can be included in a deployment package. An installation item can include an executable a configuration setting or a data file. For example the GPRS Network Settings installation item configures the GPRS settings on the device) |
automat. | élément d'instruction | order element |
automat. | élément d'instruction | instruction element |
law | élément d'insécurité | element of insecurity |
railw., sec.sys. | élément d'itinéraire | route section |
meas.inst. | élément d'opposition | counter-cell |
meas.inst. | élément d'opposition | counter-electromotive force-cell |
chem., el. | élément d'opposition | counter cell |
chem., el. | élément d'opposition | counterelectromotive force cell |
nat.sc. | élément d'optique en verre | optical element of glass |
IT | élément d'ordinateur | unit of material |
automat. | élément d'oscillation | oscillation element |
transp., mil., grnd.forc. | élément d'un dispositif silencieux d'échappement | silencing system component |
IT, tech. | élément d'un ensemble | element of a set |
IT, tech. | élément d'un ensemble | member of a set |
math. | élément d'un ensemble | element |
nat.sc. | élément d'un filtre | filter element |
nat.sc. | élément d'un filtre | filter cell |
nat.sc. | élément d'un filtre | filter unit |
nat.sc. | élément d'un filtre | filter cartridge |
work.fl., IT | élément d'un langage documentaire | element of a documentary language |
IT, dat.proc. | élément d'un objet d'affichage | array element |
gen. | élément d'un programme | component in a programme |
stat. | élément d'un quadrillage | Quadrat |
math. | élément d'un quadrillage | quadrat |
commun., IT | élément d'un sous-ensemble | sub-system component |
transp., mil., grnd.forc. | élément d'un système de réduction du bruit | noise reduction system component |
transp. | élément d'un train articulé | section of an articulated train |
patents. | élément d’une combinaison | element of a combination |
construct. | élément d'une construction | structure |
construct. | élément d'une construction | construction part |
nat.sc. | élément d'une file de trachéides | strand tracheid |
nat.sc. | élément d'une file de trachéides | septet tracheid |
el. | élément d'une lentille | lens element |
automat. | élément d'une matrice | matrix element |
transp. | élément d'une orbite | orbital element |
chem., el. | élément d'échangeur | waterway section |
mater.sc. | élément d'échelle | section of ladder |
auto.ctrl. | élément d'élévation au carré | squaring element |
commun., el. | élément d'émission | feed |
commun. | élément d'émission radio | radio transmission element |
IT | élément d'équivalence | equivalence element |
chem. | élément d'étiquetage | label element |
chem. | élément d'étiquetage additionnel | supplemental label element |
chem. | élément d'étiquetage supplémen-taire | supplemental label element |
el. | élément de chaîne d'isolateurs | string insulator unit |
automat. | élément de circuit d'un système de commande | switching element of control system |
gen. | élément de connexion d'accès | subscriber access |
gen. | élément de connexion d'accès | access connection element |
tech., mech.eng. | élément de distribution d'air | element of distribution of air |
tech., mech.eng. | élément de distribution d'air | element of air distribution |
tech. | élément de freinage d'un compteur | meter braking element |
construct. | élément de hauteur d'étage | story height element |
insur. | élément de libéralité global d'un financement mixte | overall grant element of an associated financing package |
tech. | élément de mesure d'un appareil | instrument movement |
tech. | élément de mesure d'un appareil électrodynamique sans pièces ferromagnétiques | electrodynamic instrument movement |
tech. | élément de mesure d'un appareil électrodynamique à circuit ferromagnétique | electrodynamic instrument movement with ferromagnetic circuit |
tech. | élément de mesure d'un galvanomètre | galvanometer movement |
tech. | élément de mesure d'un instrument à induction | induction instrument movement |
tech. | élément de mesure d'un logomètre | quotient movement |
el., meas.inst. | élément de mesure d’un transducteur | measuring element of a transducer |
comp. | élément de mémoire d’état | latching element |
tech., el. | élément de raccordement d'un câble | terminal end of a cable |
tech., mech.eng. | élément de réseau de distribution d'air | component of air distribution system |
commun., IT | élément de service d'administration de message | message administration service element |
commun., IT | élément de service d'administration spécifique | specific management information service element |
commun., IT | élément de service d'application | application-service-element |
commun., IT | élément de service d'application commun | common application service element |
commun., IT | élément de service d'application spécifique | specific application service element |
commun., IT | élément de service de contrôle d'association | association control service element |
commun., IT | élément de service d'information de gestion | management information service element |
commun., IT | élément de service d'information de gestion spécifique | specific management information service element |
commun., IT | élément de service d'opérations distantes | remote operation service element |
commun., IT | élément de service d'opérations à distance | remote operation service element |
el. | élément de sélection de groupe d'arrivée | incoming trunk link frame |
el. | élément de sélection de groupe d'arrivée | incoming link frame |
comp., MS | élément de travail de workflow affecté à une file d'attente | queue workflow work item (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
law | éléments d'actif | assets assets |
fin., account. | éléments d'actif et de passif | assets and liabilities |
fin., account. | éléments d'actif et de passif | asset and liability items |
econ., tax. | éléments d'actif et de passif transférés | transferred assets and liabilities |
fin. | éléments d'actif productifs de revenu | active assets |
interntl.trade., account. | éléments d'actif qui sont source de revenus | active assets |
busin., labor.org. | éléments d'actif reçus en apport | contributed assets |
tech. | éléments d'affichage | display elements |
commer., polit. | éléments d'appréciation | data required for evaluation |
commer., polit. | éléments d'appréciation | factors |
gen. | éléments d'appréciation | background information |
gen. | éléments d'appréciation de la valeur qui ont été déclarés ou présentés en douane | the elements of value declared or presented to customs |
automat. | éléments d'automatisation pour les lignes de production | automation elements for production lines |
transp. | éléments d'autorisation de vol | air traffic control clearance data |
transp. | éléments d'autorisation de vol | ATC clearance data |
transp. | éléments d'autorisation de vol | clearance data |
automat. | éléments d'engrenage d'un grappin | gripper gear elements |
automat. | éléments d'enregistrement biax pour programmeurs | bias storage elements for program registers |
tech., mech.eng. | éléments d'entrée | edge boards |
med. | éléments d'expression | expressiveness |
market. | éléments d'identification de la marque | trade mark identification elements |
fish.farm. | éléments d'identification des navires de pêche de l'Union européenne | identification features of EU fishing vessels |
tech. | éléments d'image variable | display foreground |
gen. | éléments d'information | facts |
gen. | éléments d'information | information |
gen. | éléments d'information | guidance material |
commun., IT | éléments d'information administrative | management information elements |
commun., IT | éléments d'information de gestion | management information elements |
earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation absolue | elements of absolute orientation |
earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation externe | elements of exterior orientation |
earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation interne | elements of interior orientation |
earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation relative | elements of relative orientation |
construct. | éléments d'ossature | frame members |
construct. | éléments d'un aménagement | units of project |
mech.eng., construct. | éléments d'un évacuateur | spillway elements |
mech.eng., construct. | éléments d'un évacuateur | spillway components |
pack. | éléments d’une caisse débités | cut-to-size case components (à dimensions) |
pack. | éléments d’une caisse débités | box parts cut to size (à dimensions) |
mater.sc., industr., construct. | éléments d'une caisse débités à dimension | cut to size case components |
mater.sc., industr., construct. | éléments d'une caisse débités à dimension | box parts cut to size |
UN, police | éléments d'une prévention du crime judicieuse | elements of responsible crime prevention |
environ. | éléments d'écologie | environment components |
el. | éléments d'équilibrage | equalising resistors |
el. | éléments d'équilibrage | current-balancing components |
el. | éléments d'équilibrage | balancing components |
mil., logist. | éléments de commandement d’appui et de soutien | Command, CS and CSS elements |
fin., insur. | éléments de fonds propres de catégorie 2 d'entités relevant du secteur de l'assurance | Tier 2 own-fund insurance item |
law | éléments de preuve suffisants pour justifier l'ouverture d'une enquête | sufficient evidence to justify initiating an investigation |
med.appl. | éléments des systèmes d'imagerie | system components |
transp. | émissions consultatives fondées sur des éléments d'observation radar | radar advisories |
fin. | épuisement et remplacement des éléments d'actif fixes | exhaustion and replenishment of fixed assets |