Terms containing element d

Subject	French	English
astr.	abondance d'un élément	abundance of an element
astr.	abondance d'un élément	chemical abundance
stat.	absence d'information sur l'élément	item no-information
agric.	absorption d'éléments nutritifs	nutrient absorption
agric.	absorption d'éléments nutritifs par les organes aériens de la plante	epigeous absorption of nutritive substances
agric.	absorption épigée d'éléments nutritifs	epigeous absorption of nutritive substances
math.	accroissement de fiabilité par insertion d'éléments supplémentaires	reservation
fin.	achat d'éléments d'actifs	purchase of assets
met.	acier ne comprenant que de faibles éléments d'addition	micro alloyed steel
gen.	ajout d'éléments conceptuels	addition of conceptual elements
health.	altération longitudinale d'éléments tibiaux du tarse	longitudinal deficiency of tibia elements of tarsus
earth.sc., tech.	appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments	sound analyser
construct.	assemblage avec éléments d'insertion rigides	joint with rigid insertion elements
gen.	assemblage du combustible en crayons et en faisceaux d'éléments combustibles	assembly of the fuel into fuel pins and fuel assemblies
tech.	assemblage d'éléments combustibles	fuel-element assembly
gen.	assemblage en faisceaux d'éléments combustibles	assembly of fuel rods into clusters
comp., MS	Assistant Création d'un élément d'installation	Create Installation Item Wizard (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create an installation item)
comp., MS	attribut d'élément de programmation	programming element attribute (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties)
fin.	autres éléments d'actif	other assets
met.	bande d'acier des centralisateurs à éléments longitudinaux	staves
auto.ctrl.	bande proportionnelle d’un élément de commande	proportional band of a controlling element
gen.	banque d'éléments didactiques	learning element bank
comp.	bibliothèque d'éléments graphiques	clipart collection (ready-made images)
el.	bloc d'éléments de valve	valve device stack
automat.	caractéristique imaginaire d'élément non linéaire	imaginary characteristic of an non-linear element
fin.	carence d'éléments justificatifs	not supported by justifications
met., el.	carie verte d'un élément chauffant	heating conductor green rot
met.	certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons	certain alloying elements increase susceptibility to flake formation
comp., MS	classe d'élément de configuration	configuration item class (A collection of configuration items. Groups can contain members of different configuration items classes (for example, a computer and a user))
fin.	code pour la représentation des éléments d'information	code for the representation of data elements
gen.	coeur d'un element combustible	core
gen.	coeur d'un element combustible	fuel element core
interntl.trade., patents.	combinaison d'éléments de dessins ou modèles connus	combination of known design features
gen.	Comité d'experts " Dosage chimique des oligo-éléments "	Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements
gen.	commandant d'élément de force	Commander Task Unit
el.	commutation d'éléments redondants	switching of redundant components
gen.	compteur d'éléments	element counter
nat.res.	concentration d'éléments polluants	pollutant enrichment
nat.res.	concentration d'éléments polluants	pollutant concentration
gear.tr.	contrôle d'erreur par élément	element error control
automat.	contrôle du glissement à l'aide d'élément logique de branchement	slip control with logical control element
comp., MS	contrôle d'éléments	items control (A control that can be used to present a collection of items)
law, patents.	Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention	Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
construct.	corrosion d'éléments de structure	structural corrosion
el.	courbe de relaxation d'un élément photosensible	photoresistive-element relaxation curve
el.	couronne d'éléments rayonnants	ring of radiating elements
gen.	depose d'element simple a vie limite	restricted parts removal
avia., Canada, tech.	description d’élément de données	data item description
law	destruction d'éléments de preuve	destroying evidence
tech.	diamètre de l'orifice de l'élément primaire dans les conditions d'emploi	throat of primary diameter element at operating conditions
tech.	diamètre de l'orifice de l'élément primaire dans les conditions d'emploi	orifice diameter of primary element at operating conditions
tech.	diamètre du col de l'élément primaire dans les conditions d'emploi	throat of primary diameter element at operating conditions
tech.	diamètre du col de l'élément primaire dans les conditions d'emploi	orifice diameter of primary element at operating conditions
mun.plan., construct.	distribution:eau chaude avec pompes de circulation,éléments chauffants en plaques d'acier	distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators
nat.res.	dose d'éléments nutritifs	nutrient rate
nat.res.	dose d'éléments nutritifs	nutrient dose
el.	durée de l'élément d'arrêt	stop element duration
mater.sc.	durée de vie d'un élément	component life
automat.	dynamique d'élément d'entraînement	drive element dynamics
tech.	débit d'un fluide s'écoulant à travers un élément primaire	rate of flow of fluid passing through a primary element
comp.	définition d'élément de protocole	protocol element definition
law	dénaturation d'élément de preuve	distortion of essential evidence
econ., market.	dépréciation des éléments d'actif	depreciation of assets
meas.inst., BrE	détecteur d'éléments défectueux	leak detector
meas.inst., amer.	détecteur d'éléments défectueux	dunkometer
meas.inst., BrE	détecteur d'éléments défectueux	burst can detector
gen.	element a seuil d'age	disassembly threshold item
insur.	element d'assemblage	joining device
insur.	element d'assemblage	fastener
gen.	element d'entretien en escale	line maintenance item
gen.	element important d'entretien	maintenance significant item msi
met.	empêcher la corrosion par piqûres à l'aide d'éléments passivants appropriés	to control pitting by using suitable passivators
nat.res.	enlèvement d'éléments nutritifs par lavage	leaching of nutrients
nat.sc.	enregistreur d'éléments galactiques plus lourds que le fer	Trans-Iron Galactic Element Recorder
el.	ensemble d'éléments de valve	valve device assembly
gen.	ensemble de localisation de défaut d'élément combustible	assembly for failed fuel element localization
gen.	ensemble de localisation de défaut d'élément combustible	assembly for failed fuel element localisation
work.fl., IT	ensemble d'éléments à classer	set of elements to be arranged
med.	excès d'éléments endothéliaux	endotheliosis
econ.	exportations d'autres éléments des services de transport	exports of other kinds of transport services
industr., construct.	fabrication d'élément de canalisation et de drainage en grès	manufacture of stoneware pipework and drainage
construct.	fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité	production of heat insulating and damp proof cladding units
earth.sc.	fabrication d'éléments combustibles	fuel-element fabrication
met.	fabrication d'éléments spéciaux	special elements shop
energ.ind.	fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance	experimental fuel fabrication and evaluation of fuel design and performance
tech.	facteur d'étalonnage de l'élément primaire	calibration factor of the primary device
nucl.phys.	faisceau d'elements combustibles	cluster
law	falsification d'éléments de preuve	falsifying evidence
el.	fiabilité d'un élément	component reliability
comp., MS	file d'attente des éléments de travail	work item queue (A list that contains workflow work items that are assigned to users)
construct.	fixation d'un élément	securing of structural member
construct.	fixation d'un élément	fixing of structural unit
law	force probante d'un élément de preuve	probative value of evidence
el.	formation d'une phase analogue à un élément	elemental-analogue phase formation
el.	formation d'une phase analogue à un élément	elemental-analog phase formation
construct.	forme anguleuse des éléments d'agrégat	angularity of aggregate particles
met.	fourchette des teneurs en éléments d'alliage	content ranges of alloying elements
gen.	gaines d'éléments combustibles irradiés	irradiated fuel element cladding
el.	gamme commerciale d'éléments	commercial range of devices
pack.	garniture des éléments d’une caisse	case fittings and components
pack.	garniture des éléments d’une caisse	case set
mater.sc., industr., construct.	garniture des éléments d'une caisse	case fittings and components
pack.	garniture des éléments d’une caisse	set of a case
pack.	garniture des éléments d’une caisse	set of box parts
gen.	groupe d'éléments	group of elements
construct.	guidage d'un élément constructif	positioning of structural member
mun.plan., industr., construct.	hauteur d'élément	height of cupboard
comp., MS	ID d'élément de travail	work item ID (The unique identifier of a work item in the database)
comp., MS	identificateur d'un élément de campagne	campaign item ID (The computer-generated identification number for a campaign item)
met.	il y a une diffusion des éléments d'insertion	there is a diffusion of interstitial elements
econ.	importations d'autres éléments des services de transport	imports of other kinds of transport services
stat.	imputation d'élément	item imputation
automat.	impédance équivalente d'élément non linéaire	equivalent impedance of a non-linear element
work.fl.	indications supplémentaires:éléments d'information facultatifs	additional notes:optional data items
comp., MS	initialiseur d'élément	element initializer (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed)
automat.	insensibilité d'élément	non-sensitivity of element
nat.sc., agric.	introgression massive d'éléments génétiques	massive introgression of genetic elements
work.fl., IT	jeu d'éléments de code	code
comp., MS	jeu d'éléments de collecte	collection set (A group of collection items with which a user can interact through the user interface)
commer., polit.	la perception d'éléments mobiles à l'importation et l'octrol de restitutions à l'exportation	the levying of variable components upon import and the granting of refunds upon export
patents.	la pièce ne contient pas d'éléments nouveaux	the document contains no new pleadings
mun.plan., industr., construct.	largeur d'élément	width of cupboard
health.	lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières	lenses, prisms, mirrors and other optical elements of any material
met.	les éléments d'aide éventuellement contenus dans ...	any aid elements contained in ...
patents.	les éléments d'assemblage ne sont pas protégés	interconnections are not protected
gen.	l'existence d'éléments communs dans leurs traditions et leurs valeurs	the existence of elements common to their traditions and values
comp., MS	liaison d'élément	element binding (Data binding the property of one object to a property of another object)
tech., mech.eng.	machine construite à l'aide d'éléments standard	modular unit construction and transfer machine
construct.	maison d'habitation aux éléments normalisés	prefab residential building
el.	matrice des admittances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes	admittance matrix of a polyphase element in coherent components
el.	matrice des impédances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes	impedance matrix of a polyphase element in coherent components
el.	matrice d'immittances d'un élément polyphasé en composantes normées	immittance matrix of a polyphase element in normalized components
el.	matrice d'immittances d'un élément polyphasé en composantes normées	immittance matrix of a polyphase element in normalised components
life.sc.	matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation	one-column matrix the elements of which are observation values
construct.	meubles complétés d'éléments préfabriqués	sectional furniture
gen.	mise en exploitation d'éléments nouveaux	release for operational use
construct.	mise en place d'un élément à monter	positioning of structural element
comp., MS	mode Formulaire d'élément de travail	Work Item Form view (The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. You can open many work item forms as documents in Visual Studio)
comp., MS	modèle d'élément	item template (The portion of a DataRepeater control that is used to provide a visual interface for the repeated items in the control. At design time, controls can be added to the item template, and properties can be set to modify the appearance of the DataRepeater)
gen.	moniteur de défauts d'éléments combustibles	failed fuel element monitor
construct.	montage d'éléments de construction	assembly of construction elements
construct.	montage par lancement d'éléments préfabriqués	erection by launching
construct.	moulage des éléments d'architecture	molding of architectural elements
automat.	mouvement d'élément	movement of element
fin.	mutation d'éléments imposables	disposal of chargeable assets
gen.	Mémorandum d'accord sur les éléments de base pour la négociation d'un Arrangement mondial sur les céréales	Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement
life.sc., chem.	méthode d'étude par éléments marqués	study by marked elements
tax.	ne sont pas à comprendre dans la base d'imposition les éléments qui, en régime intérieur, sont également exclus de la base d'imposition	the taxable amount shall not include those factors which are not included under the internal system
construct.	noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale	structural joint
automat.	nombre d'éléments d'un entraînement de manipulateur	element number of manipulator drive
automat.	nombre d'éléments d'un entraînement de manipulateur	drive element number
industr.	nombre d'éléments	number of cells
fin.	non compensation entre les éléments d'actif et de passif	no-netting between assets and liabilities
comp., MS	notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail	work item queue assignment expression (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues)
gen.	noyau d'élément moyen	nucleus of medium weight
agric.	offre d'éléments nutritifs	nutrient supply
gen.	omission d'éléments conceptuels	deletion of conceptual elements
met.	organes et elements de generateur d acetylene	component parts of acetylene generators
el.	palier d'un élément de signal	flat part of a signal element
fin., polit.	palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés	sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements
met.	perte a la fusion en elements d alliage	loss of alloying elements during deposition
agric.	perte d'éléments	loss of nutrients
met.	perte en elements d alliage	loss of alloying elements during deposition
construct.	plafond composé d'éléments cylindriques	tubular metal ceiling
met.	plaque d'éléments en zinc	zinc plate for cells
environ.	pourcentage d'éléments conçus pour être réutilisés par année	percentage of machinery parts designed for reuse per year
environ.	pourcentage d'équipements avec des éléments réutilisables par année	percentage of equipment with reusable parts per year
environ.	pourcentage ou nombre d'éléments avec des écolabels par année	percentage or number of equipment with eco-labels per year
econ.	prix ou valeurs reconstruits à partir d'éléments comptables	prices or values which are reconstructed from accounting elements
el.	probabilité d'erreur sur les éléments	probability of element error
econ.	production agricole axée sur l'élément main-d'oeuvre	labour-intensive agricultural production
mun.plan., industr., construct.	profondeur d'élément	depth of cupboard
industr.	proportion d'éléments de fabrication locale	domestic content
mil., logist.	protection d'éléments	protection of elements (combat engineer, génie)
gen.	préparations d'oligo-éléments pour la consommation humaine et animale	preparations of trace elements for human and animal use
patents.	préparations à base de vitamines, d'oligo-éléments et/ou de minéraux utilisées à des fins diététiques ou comme compléments nutritionnels	preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements
IMF.	prévision faisant intervenir un élément d'appréciation	judgmental forecast
el.	puissance surfacique d'un élément chauffant	heating conductor surface rating
therm.energ.	puissance surfacique d'un élément chauffant	heating conductor surface load
chem.	quantité d'élément non-actif	chemical impurity
agric.	quantité d'éléments nutritifs assimilables du sol	issue
med.	radioactivité d'éléments à courte période	radioactivity of short-period elements
comp., MS	requête d'élément de travail	work item query (A specialized SELECT statement containing a WHERE clause, and COLUMN and SORT BY elements. Work Item Query is modeled after SQL queries)
construct.	revêtement d'étanchéité en éléments préfabriqués	prefabricated waterproofing
polit.	règles pour l'enregistrement des protocoles de la couche d'applications pour les éléments de données commerciales	Rules for Registration of Application level protocols for Trade Data Interchange
met.	répartition des éléments d'addition	distribution of alloying elements
gen.	répertoire d'élément de données composite	composite data element directory
gen.	répertoire d'éléments de données	data element directory
commer., IT	répertoire d'éléments de données commerciales	United Nations trade data elements directory
polit.	Répertoire d'éléments de données commerciales	Trade Data Elements Directory
commer., IT	répertoire d'éléments de données commerciales	trade data element directory
commer., UN	répertoire d'éléments de données commerciales	Trade Data Elements Directory
gen.	Répertoire d'éléments de données commerciales	UN Trade Data Element Directory
gen.	Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU	UN Trade Data Element Directory
comp., MS	Répertoire d'éléments de données commerciales des Nations Unies	United Nations Trade Data Elements Dictionary The dictionary of all elements used within the EDIFACT standard (UNTDED)
el.	réseau d'éléments photosenseurs	photosensor array
el.	réseau d'éléments photosenseurs	image-detector array
el.	réseau d'éléments plan	planar array
el.	réseau d'éléments rétrodirectifs	retrodirective array
fin.	réévaluation d'éléments du portefeuille de négociation	revaluation of trading items
fin.	section d'élément	component section
environ., agric.	solution d'éléments du sol	soil solution
industr., construct., chem.	soudage bout à bout avec élément chauffant simultanément les matériaux d'apport et de base	making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint
health.	soudure d'éléments du squelette	skeletal syndactylia
insur.	sous-estimation d'éléments d'actif	under-estimation of assets
gen.	substitution d'éléments conceptuels	replacement of conceptual elements
el.	succession d'éléments	sequence of elements
therm.energ.	support d'élément chauffant	heating element support
insur.	surestimation d'éléments de passif	over-estimation of liabilities
automat.	système de coordonnées d'un élément d'engrenage	coordinate system of gear element
comp., MS	Sélecteur d'élément externe	External Item Picker (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application)
gen.	séparateur d'éléments de données	data element separator
fin., polit.	séparateurs d'éléments	element separators
fin., polit.	séparateurs d'éléments	electric accumulators
insur., food.ind.	taux d'actualisation utilisé pour calculer l'élément de libéralité	discount factor for calculation of the grant element
el.	taux de désintégration nucléaire d'un élément radioactif	disintegration rate of a radioactive element
el.	taux de désintégration nucléaire d'un élément radioactif	decay rate of a radioactive element
el.	taux d'erreur sur les éléments unitaires	unit element error rate
el.	taux d'erreurs sur les éléments binaires	bit error rate
earth.sc., mech.eng.	temps de réponse d'un élément de logique pneumatique	response time of a pneumatic logic device
earth.sc., mech.eng.	temps mort d'un élément de logique pneumatique	dead time of a pneumatic logic device
el.	tension d'un élément	cell voltage
el.	tension d'un élément	cell pressure
fin., polit.	tous les éléments d'appréciation à leur égard	all data relevant to them
el.	train aléatoire d'éléments numériques	random stream of binary digits
met.	traitement d'enrichissement en éléments multiples	multicomponent thermochemical treatment
met.	traitement d'enrichissement en éléments métalliques	diffusion metallizing
met.	traitement d'enrichissement en éléments nonmétalliques	diffusion nonmetallizing
chem.	transmutation artificielle d'éléments	artificial transmutation of elements
radiat.	transmutation d'un élément	element transformation
comp., MS	type d'élément de travail	work item type (A named definition associated with a project in a Team Foundation Server. Types are composed of fields, a form and work flow. They are defined using XML. Definitions are portable between Team Foundation Servers)
comp., MS	type d'élément	item type (The data definition for a class of items stored in a Web application. An item type consists of its name and references to the default set of fields (properties) associated with items of that class)
law	un élément du trust susceptible d'être isolé	a severable aspect of the trust
gen.	unité d'élément caractéristique de l'activité polluante	unit of the characteristic element of the pollution activity
automat.	unité d'équilibrage avec éléments élastiques	balancing unit with elastic elements
construct.	usine de préfabrication d'habitation en éléments-cellules	housing module prefabrication plant
fin.	valeur nette d’un élément d’actif	book value
account.	valeurs comptables des éléments d'actif cédés	book value of assets sold
automat.	variation de paramètre d'un élément de construction	component parameter variation
nat.res.	véhicule d'éléments nutritifs	nutrient carrier (in soil or in fertilizers)
construct.	zone comprimée de la section d'un élément de construction	structural member compression zone
construct.	zone tendue de la section d'un élément de construction	structural member tensile zone
tech., mech.eng.	écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'un élément roulant	deviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a rolling body
gen.	échantillon d'un élément de construction	sample of building element
gen.	échantillon d'un élément de construction	specimen of building element
stat.	échantillonnage d'éléments spécifiques	specific selection sampling
gen.	élaborer les éléments d'une proposition	to outline a proposal
construct.	élancement d'un élément composé	slenderness ratio of composite section
tax.	élément additionnel d'un prélèvement	additional component of a levy
work.fl., IT	élément auxiliaire d'une langue documentaire	auxiliary element of a documentary language
el.	élément caractérisé pour certaines conditions d'ambiance	ambient-rated device
work.fl., IT	élément catégoriel d'une donnée	data category
gen.	élément constitutif d'une infraction pénale	element of a crime
gen.	élément constitutif d'une infraction pénale	constituent element of an offence
gen.	élément constitutif d'une infraction pénale	constituent element of a criminal act
auto.ctrl.	élément D	D element
auto.ctrl.	élément D	derivative element
earth.sc.	élément d'absorption	absorption cartridge
fin.	élément d'accise	excise component
antenn.	élément d'accord E-Н	E-H tuner
el.	élément d'accord E-H	E-H tuner
chem.	élément d'accumulateur	battery element
el.	élément d'accumulateur	accumulator element
el.	élément d'accumulateur	accumulator cell
energ.ind.	élément d'accumulateur	battery cell
account.	élément d'actif	asset
account.	élément d'actif	assets
fin.	élément d’actif fiduciaire	trust asset
UN, account.	élément d'actif incorporel	intangible asset
econ., fin.	élément d'actif réalisable	realisable asset
econ., fin.	élément d'actif réalisable à court terme	liquid capital
econ., fin.	élément d'actif réalisable à court terme	quick asset
econ., fin.	élément d'actif réalisable à court terme	realizable asset
econ., fin.	élément d'actif réalisable à court terme	liquid asset
el.	élément d'adaptation demi-onde	half-wave matching stub
comp.	élément d'adaptation pour clients	custom adapting element
industr.	élément d'addition	addition element
met.	élément d'addition	additive element
automat.	élément d'addition	add gate
industr.	élément d'addition	alloying element
construct.	élément d'addition	additional element
comp., MS	élément d'affichage	display item (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users)
comp.	élément d'affichage	display element
comp.	élément d’affichage ECD	electrochromeric display
commer., econ.	élément d'aide	aid element
commer., econ.	élément d'aide	aid component
econ.	élément d'aide alimentaire	food aid component
construct.	élément d'aire	elementary area
met.	élément d'alliage	alloying agent
met.	élément d'alliage	addition
met.	élément d'alliage	addition agent
met.	élément d'alliage	addition element
met.	élément d'alliage	alloy element
tech., met.	élément d'alliage	alloying element
soil.	élément d'altération	residual element
automat.	élément d'amortissement	damping element
construct.	élément d'aménagement dans l'espace et en plan	space-planning element
construct.	élément d'ancrage fileté à frette	threaded sleeve anchorage
earth.sc., industr., construct.	élément d'angle	angle unit
earth.sc., industr., construct.	élément d'angle	L-shaped panel
mun.plan., industr., construct.	élément d'angle avec rayonnage tournant	lazy susan
mun.plan., industr., construct.	élément d'angle avec rayonnage tournant	corner unit with swivel rack
mun.plan., industr., construct.	élément d'angle à hauteur d'appui	corner cupboard
antenn.	élément d'antenne	elementary antenna
gen.	élément d'antenne	elementary aerial
antenn.	élément d'antenne actif	primary radiator
automat.	élément d'anticipation	leading element
telecom.	élément d'antiparasitage	interference suppressor
gen.	élément d'appoint	augmentee
gen.	élément d'appréciation	background information
construct.	élément d'appui du mât	mast bearing unit
mil., logist.	élément d'appui et de soutien affecté	habitual association
mil., logist.	élément d'appui national	national support element
construct.	élément d'appui plat	flat supporting element
construct.	élément d'appui rigide	rigid bearing element
construct.	élément d'appui tangentiel	tangential supporting element
construct.	élément d'appui à balancier	rocker-type bearing element
construct.	élément d'appui à charnière	hinged bearing element
construct.	élément d'appui à rotules	roller-type bearing element
construct.	élément d'architecture	architectural detail
stat., scient., el.	élément d'arrêt	stop signal
stat., scient., el.	élément d'arrêt	stop element
gen.	élément d'arrêt	shut off member
construct.	élément d'assemblage	fastening piece
construct.	élément d'assemblage	fixing piece
met.	élément d'assemblage	connection element
construct.	élément d'assemblage	fastener
construct.	élément d'assemblage	assembly element
fin., IT	élément d'authentification	authentication element
auto.ctrl.	élément d'avance-retard	lead-lag element
chem.	élément d’aération différentielle	differential aeration cell corrosion
gen.	élément d'aéronef	aircraft component
automat.	élément d'enregistrement	recording element
automat.	élément d'entraînement	drive element
tech., mech.eng.	élément d'entrée	lead board
pack.	élément d’entrée	entry member edge board (of pallets)
nat.res.	élément d'exhaustion	exhaustion element
nat.res.	élément d'exhaustion	suction element
el.	élément d'expansion à diode	diode expander
comp., MS	élément d'extension de comportement	behavior extension element (An XML element in a configuration file that allows you to configure a service behavior)
comp., MS	élément d'historique des communications	communication history item (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project)
chem.	élément d'Hooker	Hooker cell
energ.ind., el.	élément d'identification	identity data
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	biometric identifier
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	biometric feature
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	biometric
comp.	élément d’identité	identity element
comp.	élément d'image	pel
comp.	élément d'image	picture cell
construct.	élément d'image	image element
comp.	élément d'image	picture dot
comp.	élément d'image	image dot
comp., MS	élément d'image	picture element (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows)
gen.	.élément d'image	picture element
gen.	.élément d'image	picture point
gen.	élément d'image	.picture point
chem.	élément d'immersion	sinker
chem.	élément d'immersion	immersion element
law	élément d'imminence	element of imminence
comp.	élément d'implication	implicator
comp.	élément d'impression	print member
chem.	élément d'impurité	impurity
environ.	élément d'incertitude	uncertainty
work.fl., IT	élément d'information	data element
meas.inst.	élément d'insertion	insertion head
tech., meas.inst.	élément d'insertion	insertion unit
comp., MS	élément d'installation	installation item (A unit of deployment that can be included in a deployment package. An installation item can include an executable a configuration setting or a data file. For example the GPRS Network Settings installation item configures the GPRS settings on the device)
automat.	élément d'instruction	order element
automat.	élément d'instruction	instruction element
law	élément d'insécurité	element of insecurity
railw., sec.sys.	élément d'itinéraire	route section
chem., el.	élément d'opposition	counter cell
meas.inst.	élément d'opposition	counter-cell
meas.inst.	élément d'opposition	counter-electromotive force-cell
chem., el.	élément d'opposition	counterelectromotive force cell
nat.sc.	élément d'optique en verre	optical element of glass
automat.	élément d'oscillation	oscillation element
math.	élément d'un ensemble	element
nat.sc.	élément d'un filtre	filter unit
nat.sc.	élément d'un filtre	filter cell
nat.sc.	élément d'un filtre	filter element
nat.sc.	élément d'un filtre	filter cartridge
work.fl., IT	élément d'un langage documentaire	element of a documentary language
gen.	élément d'un programme	component in a programme
stat.	élément d'un quadrillage	Quadrat
math.	élément d'un quadrillage	quadrat
patents.	élément d’une combinaison	element of a combination
construct.	élément d'une construction	structure
construct.	élément d'une construction	construction part
nat.sc.	élément d'une file de trachéides	strand tracheid
nat.sc.	élément d'une file de trachéides	septet tracheid
el.	élément d'une lentille	lens element
automat.	élément d'une matrice	matrix element
chem., el.	élément d'échangeur	waterway section
mater.sc.	élément d'échelle	section of ladder
auto.ctrl.	élément d'élévation au carré	squaring element
chem.	élément d'étiquetage	label element
chem.	élément d'étiquetage additionnel	supplemental label element
chem.	élément d'étiquetage supplémen-taire	supplemental label element
el.	élément de chaîne d'isolateurs	string insulator unit
automat.	élément de circuit d'un système de commande	switching element of control system
gen.	élément de connexion d'accès	subscriber access
gen.	élément de connexion d'accès	access connection element
tech., mech.eng.	élément de distribution d'air	element of distribution of air
tech., mech.eng.	élément de distribution d'air	element of air distribution
tech.	élément de freinage d'un compteur	meter braking element
construct.	élément de hauteur d'étage	story height element
insur.	élément de libéralité global d'un financement mixte	overall grant element of an associated financing package
tech.	élément de mesure d'un appareil	instrument movement
tech.	élément de mesure d'un appareil électrodynamique sans pièces ferromagnétiques	electrodynamic instrument movement
tech.	élément de mesure d'un appareil électrodynamique à circuit ferromagnétique	electrodynamic instrument movement with ferromagnetic circuit
tech.	élément de mesure d'un galvanomètre	galvanometer movement
tech.	élément de mesure d'un instrument à induction	induction instrument movement
tech.	élément de mesure d'un logomètre	quotient movement
el., meas.inst.	élément de mesure d’un transducteur	measuring element of a transducer
comp.	élément de mémoire d’état	latching element
tech., el.	élément de raccordement d'un câble	terminal end of a cable
tech., mech.eng.	élément de réseau de distribution d'air	component of air distribution system
el.	élément de sélection de groupe d'arrivée	incoming trunk link frame
el.	élément de sélection de groupe d'arrivée	incoming link frame
comp., MS	élément de travail de workflow affecté à une file d'attente	queue workflow work item (A workflow work item that is assigned to a work item queue)
automat.	élément descriptif d'une ligne	line-descriptive element
patents.	élément distinctif d’une marque	distinctive element of a trademark
fin.	élément du pool provisoire d'emprunts	proxy borrowing
CNC	élément démarreur d'un moteur	motor operator
el.	élément efficace d'antiparasitage	suppression element
automat.	élément enregistreur d'un galvanomètre	galvanometer recorder
tax.	élément fiscal d'un droit de douane	fiscal element of a customs duty
environ.	élément important d'écosystème	valued ecosystem component
automat.	élément indicateur d'un compteur	counting mechanism of a meter
tech., el.	élément indicateur d'un compteur	register of a meter
comp., MS	élément inscription d'événement	event registration item (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events)
tech.	élément moteur d'un compteur à induction	driving element of an induction meter
environ.	élément nutritif d'une plante	plant nutrient
gen.	élément organique de corps d'armée	corps troops
antenn.	élément passif d'antenne	secondary radiator
tech.	élément phonique d'une langue	sound feature of a language
tech.	élément primaire d'un appareil déprimogène	primary device of a differential pressure device
tech.	élément primaire d'un débitmètre électromagnétique	primary device of an electromagnetic flowmeter
fin.	élément protecteur d'un droit de douane	protective element of a duty
nat.res.	élément préfabriqué de seuil d'écluse	precast sill unit
nat.sc., transp.	élément radar d'approche de précision	precision approach radar
el.	élément radiologique de la surveillance individuelle d'exposition	radiological data of individual exposure monitoring
el.	élément récepteur d'un modem	modem receiver
math.	élément scalaire d'arc	scalar line element
tech.	élément secondaire d'un débitmètre électromagnétique	secondary device of an electromagnetic flowmeter
el.	élément sensible d'orientation	attitude sensor
tech.	élément sensible d'un transducteur	sensing element of a transducer
fin.	élément "taux flottant" d'un échange de taux d'intérêt	floating-rate leg of a swap
environ.	élément trace d'origine atmosphérique	air-borne trace element
math.	élément vectoriel d'arc	vector path element
math.	élément vectoriel d'arc	vector line element
el.	éléments binaires d'information	information bit
mater.sc.	éléments chauffants en plaques d'acier	steel panels for central heating
gen.	éléments critiques d'une cuve sous vide	critical elements of vacuum vessel
law	éléments d'actif	assets assets
fin., account.	éléments d'actif et de passif	assets and liabilities
fin., account.	éléments d'actif et de passif	asset and liability items
econ., tax.	éléments d'actif et de passif transférés	transferred assets and liabilities
fin.	éléments d'actif productifs de revenu	active assets
interntl.trade., account.	éléments d'actif qui sont source de revenus	active assets
busin., labor.org.	éléments d'actif reçus en apport	contributed assets
tech.	éléments d'affichage	display elements
commer., polit.	éléments d'appréciation	factors
commer., polit.	éléments d'appréciation	data required for evaluation
gen.	éléments d'appréciation	background information
gen.	éléments d'appréciation de la valeur qui ont été déclarés ou présentés en douane	the elements of value declared or presented to customs
automat.	éléments d'automatisation pour les lignes de production	automation elements for production lines
automat.	éléments d'engrenage d'un grappin	gripper gear elements
automat.	éléments d'enregistrement biax pour programmeurs	bias storage elements for program registers
tech., mech.eng.	éléments d'entrée	edge boards
med.	éléments d'expression	expressiveness
tech.	éléments d'image variable	display foreground
gen.	éléments d'information	information
gen.	éléments d'information	facts
gen.	éléments d'information	guidance material
earth.sc., life.sc.	éléments d'orientation absolue	elements of absolute orientation
earth.sc., life.sc.	éléments d'orientation externe	elements of exterior orientation
earth.sc., life.sc.	éléments d'orientation interne	elements of interior orientation
earth.sc., life.sc.	éléments d'orientation relative	elements of relative orientation
construct.	éléments d'ossature	frame members
construct.	éléments d'un aménagement	units of project
pack.	éléments d’une caisse débités	cut-to-size case components (à dimensions)
pack.	éléments d’une caisse débités	box parts cut to size (à dimensions)
mater.sc., industr., construct.	éléments d'une caisse débités à dimension	cut to size case components
mater.sc., industr., construct.	éléments d'une caisse débités à dimension	box parts cut to size
UN, police	éléments d'une prévention du crime judicieuse	elements of responsible crime prevention
environ.	éléments d'écologie	environment components
el.	éléments d'équilibrage	equalising resistors
el.	éléments d'équilibrage	current-balancing components
el.	éléments d'équilibrage	balancing components
mil., logist.	éléments de commandement d’appui et de soutien	Command, CS and CSS elements
fin., insur.	éléments de fonds propres de catégorie 2 d'entités relevant du secteur de l'assurance	Tier 2 own-fund insurance item
law	éléments de preuve suffisants pour justifier l'ouverture d'une enquête	sufficient evidence to justify initiating an investigation
construct.	éléments du plan d'ensemble	general-layout components
busin., labor.org., account.	éléments identifiables d'actifs et de passifs	identifiable assets and liabilities
construct.	éléments principaux d'un aménagement	features of a project
work.fl., IT	éléments syntaxiques d'une notation	syntactic elements of notation
work.fl., IT	éléments sémantiques d'une notation	semantic elements of notation
fin.	épuisement et remplacement des éléments d'actif fixes	exhaustion and replenishment of fixed assets