| Subject | French | English |
| met. | acier à haute limite d'élasticité | high-yield steel |
| met. | acier à haute limite d'élasticité | high yield stress steel |
| met. | acier à haute limite d'élasticité | high resistance steel |
| gen. | aciers spéciaux alliés de construction à grains fins soudables à haute limite d'élasticité dits Sonderbaustahl | special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl" |
| meas.inst. | appareil de mesure de l'élasticité | resiliometer |
| meas.inst. | appareil de mesure de l'élasticité | resilience meter |
| earth.sc. | axe d'élasticité | elastic axis |
| transp., avia., tech. | aéro-élasticité | aeroelasticity |
| mater.sc. | calcul en élasticité | elastic design |
| earth.sc. | centre d'élasticité | elastic centre |
| mater.sc. | champ d'élasticité | plastic range |
| tech. | charge à la limite d'élasticité | proof load |
| tech., industr., construct. | charge unitaire à la limite apparente d'élasticité | yield stresses |
| tech., industr., construct. | charge unitaire à la limite conventionnelle d'élasticité | non-proportional elongation proof stress |
| tech., industr., construct. | charge unitaire à la limite conventionnelle d'élasticité | proof stress |
| met. | charge à la limite apparente d'élasticité | stress at the apparent limit of elasticity |
| met. | charge à la limite conventionnelle d'élasticité à 0,2% | load at the 0,2% proof stress |
| construct. | coefficient d'élasticité | modulus of elasticity |
| fin. | coefficient d'élasticité | coefficient of elasticity |
| tech. | coefficient d'élasticité | stiffness coefficient (p. ex. d'un appui élastique) |
| earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | rigidity modulus |
| earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | shear modulus |
| earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | modulus of elasticity in shear |
| earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | modulus of rigidity |
| pack. | coefficient d’d’élasticité | coefficient of elasticity |
| pack. | coefficient d’d’élasticité | modulus of elasticity |
| energ.ind. | coefficient de l'élasticité de l'énergie par rapport au PNB de 1,5 | elasticity of energy demand with respect to GNP of 1.5 |
| textile | constante d’élasticité | spring constant |
| construct. | constante d'élasticité | elasticity constant |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | constante dynamique d'élasticité | dynamic stiffness |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | constante dynamique d'élasticité | dynamic elastic constant |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | constante dynamique d'élasticité | dynamic spring constant |
| textile | cáble à élasticité conférée | stretch cord |
| industr., construct. | de grande élasticité | highly elastic |
| construct. | défaut d'élasticité | elastic refusal |
| construct. | déformation à la limite d'élasticité | yield point strain |
| fin. | elasticité de la demande | elasticity of demand |
| bank. | elasticité des prix | price elasticity |
| health. | elasticité des prix | elasticity of prices |
| health. | elasticité des revenus | elasticity of incomes |
| health. | elasticité prix | price-elasticity |
| bank. | elasticité-revenu | income elasticity |
| econ. | elasticité-revenu | income-elasticity |
| transp., tech., law | essai d'élasticité | flexibility test |
| stat. | estimation de l'élasticité | elasticity estimate |
| econ. | estimation de l'élasticité de substitution | estimation of the elasticity of substitution |
| textile | fil à élasticité conférée | stretch yarn |
| tech., chem. | haute élasticité | high elasticity |
| met. | joint soudé à haute limite d'élasticité | HSLA welded joint |
| gen. | l'élasticité de la demande | the elasticity of demand |
| gen. | l'élasticité de l'offre | the elasticity of supply |
| gen. | la ceinture a perdu toute son élasticité | there's no stretch left in the waistband |
| met. | limite apparente d'élasticité | apparent limit of elasticity |
| tech., industr., construct. | limite apparente d'élasticité | yield stresses |
| met. | limite apparente d'élasticité | fatigue limit |
| met. | limite apparente d'élasticité | yield point |
| earth.sc., construct. | limite apparente d'élasticité | yield point yield stress |
| industr., construct., chem. | limite apparente d'élasticité | yield stress |
| tech. | limite apparente d'élasticité | yield strength |
| mater.sc. | limite apparente d'élasticité | tensile yield strength |
| met. | limite conventionnelle d'élasticité | conventional limit of elasticity 0.2 |
| met. | limite conventionnelle d'élasticité | offset yield stress |
| met. | limite conventionnelle d'élasticité | the conventional limit of elasticity |
| tech., industr., construct. | limite conventionnelle d'élasticité | non-proportional elongation proof stress |
| tech., met. | limite conventionnelle d'élasticité | proof stress |
| law | limite conventionnelle d'élasticité | normal proof stress |
| tech., met. | limite conventionnelle d'élasticité | conventional limit of elasticity |
| met. | limite conventionnelle d'élasticité caractéristique | specified characteristic proof stress |
| met. | limite conventionnelle d'élasticité à O | the conventional limit of elasticity |
| met. | limite conventionnelle d'élasticité à O | conventional limit of elasticity 0.2 |
| met. | limite d'elasticite à température élevée | high-temperature yield stress |
| pack. | limite d’élasticité | yield value |
| transp. | limite d'élasticité apparente | yield point |
| transp. | limite d'élasticité proportionnelle | elastic limit of a material |
| tech., met. | limite d'élasticité | yield stress |
| tech., met. | limite d'élasticité | yield point |
| chem. | limite d’élasticité | elastic limit |
| met. | limite d'élasticité | limit of elasticity |
| pack. | limite d’élasticité | yield strength |
| met. | limite d'élasticité | elastic limit |
| construct. | limite d'élasticité | yield lin it |
| construct. | limite d'élasticité | elastic limit, lower yield point |
| pack. | limite d’élasticité | flow limit |
| pack. | limite d’élasticité | yield point |
| transp. | limite d'élasticité apparente | yield strength materials testing |
| transp. | limite d'élasticité apparente | yield point |
| nat.sc. | limite d'élasticité apparente | yield stress |
| tech. | limite d'élasticité conventionnelle | proof stress |
| transp. | limite d'élasticité conventionnelle à 0,2% | proof stress |
| transp. | limite d'élasticité conventionnelle à 0,2 % | 0.2 % proof stress |
| transp. | limite d'élasticité conventionnelle à 0,2 % | conventional-yield stress 0.2 % |
| transp. | limite d'élasticité conventionnelle à 0,2% | conventional yield stress |
| transp. | limite d'élasticité inférieure | lower yield point |
| transp., mater.sc. | limite d'élasticité proportionnelle | proportional yield point |
| transp. | limite d'élasticité supérieure | upper yield point |
| met. | limite d'élasticité vraie | elastic limit |
| met. | limite d'élasticité à chaud | limit of elasticity |
| met. | limite d'élasticité à chaud | high temperature yield point |
| met. | limite supérieure d'élasticité | upper yield point |
| met. | limite supérieure d'élasticité | upper limit of elasticity |
| nat.sc. | magnéto-élasticité | magnetorestriction |
| nat.sc. | magnéto-élasticité | magnetoelasticity |
| tech. | module d'elasticité en traction | Young's modulus |
| tech., chem. | module d'élasticité | elastic modulus |
| textile | module d’élasticité | Young’s modulus |
| textile | module d’élasticité | elastic modulus |
| met. | module d'élasticité | coefficient of elasticity |
| met. | module d'élasticité | modulus of elasticity Young's modulus |
| chem. | module d’élasticité | modulus of elasticity |
| chem. | module d’élasticité | coefficient of elasticity |
| transp. | module d'élasticité | modulus of elasticity |
| tech., met. | module d'élasticité | Young's modulus |
| tech. | module d'élasticité apparent du câble | apparent modulus of elasticity of the rope |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | modulus of rigidity |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | shear modulus |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | rigidity modulus |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | modulus of elasticity in shear |
| earth.sc. | module d'élasticité composite | composite modulus of elasticity |
| automat. | module d'élasticité cubique | bulk modulus |
| phys. | module d'élasticité de glissement | Coulomb modulus |
| phys. | module d'élasticité de glissement | modulus of rigidity |
| construct. | module d'élasticité de longue durée | long-termed elastic modulus |
| med.appl. | module d'élasticité de Young | Young's modulus of elasticity |
| tech., construct. | module d'élasticité du béton | Young's modulus of concrete |
| tech. | module d'élasticité du matériau | modulus of elasticity of the material |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | shear modulus |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | modulus of elasticity in shear |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | rigidity modulus |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | modulus of rigidity |
| chem. | module d'élasticité en cisaillement | modulus of traverse elasticity |
| tech., chem. | module d'élasticité en torsion | modulus of elasticity in torsion |
| construct. | module d'élasticité instantané | instantaneous elastic modulus |
| phys. | module d'élasticité longitudinale | Young modulus |
| phys. | module d'élasticité longitudinale | modulus of elasticity |
| earth.sc. | module d'élasticité réduit | reduced modulus of elasticity |
| construct. | module d'élasticité statique | static elastic modulus |
| tech. | module d'élasticité transversal | shear modulus |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | modulus of elasticity in shear |
| textile | module d’élasticité transversale | modulus of cross elasticity |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | modulus of rigidity |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | shear modulus |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | rigidity modulus |
| gen. | module d'élasticité transversale | modulus of transverse elasticity |
| tech., mech.eng. | module d'élasticité volumique | bulk modulus |
| met. | module d'élasticité à l'origine | zero-point elasticity modulus |
| automat. | mécanisme d'élasticité | power-operated holding tool |
| construct. | méthode de photo-élasticité | photoelasticity method |
| med. | perte d'élasticité vésicale | rigidity of the bladder |
| IMF. | pessimisme quant à l'élasticité | elasticity pessimism |
| met. | photo-élasticité | photoelasticity |
| construct. | photothermo-élasticité | photothermoelasticity |
| construct. | photovisco-élasticité | photoviscoelasticity |
| earth.sc., tech. | rapport d'élasticité | elastic ratio |
| tech., mater.sc. | rapport d'élasticité | Yield ratio |
| earth.sc., tech. | réserve d'élasticité d'ensemble | reserve of general elasticity |
| med.appl. | sans élasticité | inelastic |
| transp. | taux d'élasticité constante de ressort | starkness |
| construct. | thermo-élasticité | thermoelasticity |
| construct. | théorie classique de l'élasticité | classical theory of elasticity |
| construct. | théorie de l'élasticité | theory of elasticity |
| gen. | un coefficient d'élasticité/revenu de la consommation de x qui pourrait se situer au voisinage de 1 | income elasticity of demand for "x" of about 1 |
| met. | valeur minimale garantie de la limite d'élasticité | guaranteed minimum limit of elasticity |
| transp., construct. | zone d'élasticité | elastic range |
| commun. | élasticité acoustique | compliance |
| earth.sc., el. | élasticité acoustique | acoustic compliance |
| construct. | élasticité acoustique | acoustic resilience |
| industr., construct. | élasticité au toucher | springy feel |
| industr., construct., chem. | élasticité caoutchoutique | rubberlike elasticity |
| textile | élasticité chaine et trame | two-way stretch |
| textile | élasticité cinétique | kinetic elasticity |
| earth.sc., construct. | élasticité complète | complete elasticity |
| textile | élasticité conférée | applied elasticity |
| econ., stat. | élasticité croisée | cross elasticity |
| IMF. | élasticité croisée de la demande | cross-elasticity of demand |
| fin. | élasticité d'anticipation | elasticity of expectations |
| pack. | élasticité de cisaillement | transverse elasticity |
| pack. | élasticité de cisaillement | shearing elasticity |
| met. | élasticité de compression | elasticity of compression |
| industr., construct. | élasticité de crêpage | springiness |
| met. | élasticité de flexion | elasticity of flexure |
| tech. | élasticité de forme | shape elasticity |
| tech. | élasticité de forme | rigidity |
| tech. | élasticité de forme | elasticity of form |
| phys.sc. | élasticité de Gibbs | Gibbs elasticity |
| tech., chem. | élasticité de Hooke | ideal elasticity |
| tech., chem. | élasticité de Hooke | Hookean elasticity |
| textile | élasticité de la couture | seam elongation |
| textile | élasticité de la couture | stitch elasticity |
| econ. | élasticité de la demande | elasticity of demand |
| IMF. | élasticité de la demande | demand elasticity |
| econ. | élasticité de la demande | elastic demand |
| econ., food.ind. | élasticité de la demande alimentaire | elasticity of food demand |
| market. | élasticité de la demande en fonction du prix | price elasticity of demand |
| econ. | élasticité de la demande par rapport au revenu | income elasticities of demand |
| gen. | élasticité de la demande par rapport au revenu | income elasticity of demand |
| IMF. | élasticité de la demande par rapport aux prix | price elasticity of demand |
| econ. | élasticité de la demande par rapport aux prix | price elasticity of the demand |
| industr., construct. | élasticité de la fibre | elasticity of the fibre |
| food.ind. | élasticité de la mie | crumb elasticity |
| industr. | élasticité de la production | output elasticity |
| el. | élasticité de la structure | structural flexibility |
| industr., construct. | élasticité de la trame | warp stretch |
| earth.sc., transp. | élasticité de la voie | resilience of the line |
| earth.sc., transp. | élasticité de la voie | elasticity of the line |
| fin. | élasticité de l'assiette par rapport au revenu | base-to-income elasticity |
| IMF. | élasticité de l'impôt | tax elasticity |
| fin. | élasticité de l'impôt | tax buoyancy |
| IMF. | élasticité de l'impôt par rapport à l'assiette | tax-to-base elasticity |
| IMF. | élasticité de l'offre | supply elasticity |
| fin. | élasticité de l'offre | elasticity of supply |
| gen. | élasticité de prévision | elasticity of forecasting |
| tab.tenn. | élasticité de raquette | elasticity of bat |
| resin. | élasticité de rebondissement | rebound |
| industr., construct. | élasticité de rebondissement | impact resilience |
| IMF. | élasticité de substitution | elasticity of substitution |
| fin. | élasticité de substitution | substitution elasticity |
| fin. | élasticité de substitution constante | Constant elasticity of substitution |
| met. | élasticité de torsion | elasticity of torsion |
| met. | élasticité de torsion | torsional elasticity |
| met. | élasticité de traction | elasticity of elongation |
| tech., chem. | élasticité d'entropie | entropy elasticity |
| IMF. | élasticité des anticipations | elasticity of expectations |
| fin. | élasticité des cours de change | flexibility of exchange rates |
| fin. | élasticité des cours de change | elasticity of exchange rates |
| econ. | élasticité des importations par rapport aux prix | elasticity in imports in relation to price |
| textile | élasticité des matières textiles | textile material elasticity |
| met. | élasticité des matériaux | elasticity of materials |
| fin. | élasticité des prix | price elasticity |
| forestr. | élasticité des racines | root elasticity |
| tax. | élasticité des recettes fiscales | tax elasticity |
| econ., stat. | élasticité des revenus | income elasticity |
| met. | élasticité différée | elastic aftereffect |
| mater.sc., construct. | élasticité différée | elastic after-effect |
| earth.sc., transp. | élasticité du ballast | resilience of the ballast |
| earth.sc., transp. | élasticité du ballast | elasticity of the ballast |
| textile | élasticité du caoutchouc | rubber elasticity |
| textile | élasticité du point de couture | seam elongation |
| textile | élasticité du point de couture | stitch elasticity |
| econ. | élasticité du prix | elasticity of price |
| econ. | élasticité du revenu | income elasticity |
| life.sc. | élasticité du sol | soil elasticity |
| IMF. | élasticité d'un système fiscal | elasticity of a tax system |
| tech., chem. | élasticité d'énergie | energy elasticity |
| IMF. | élasticité en arc | arc elasticity |
| textile | élasticité en chaîne | warpwise stretch |
| textile | élasticité en trame | fillingwise stretch |
| IMF. | élasticité fiscale | tax elasticity |
| fin. | élasticité globale | buoyancy |
| tax. | élasticité globale d'un système fiscal | tax buoyancy |
| IMF. | élasticité globale d'un système fiscal | buoyancy of tax revenue |
| tax. | élasticité globale d'un système fiscal | buoyancy of a tax system |
| el.tract. | élasticité horizontale | lateral resilience |
| el.tract. | élasticité horizontale | lateral elasticity |
| tech., chem. | élasticité idéale | ideal elasticity |
| tech., chem. | élasticité idéale | Hookean elasticity |
| tax. | élasticité intrinsèque d'un système fiscal | built-in elasticity of a tax system |
| fin. | élasticité-intérêt | interest elasticity |
| econ., fin. | élasticité inverse de la demande | inverse elasticity of demand |
| earth.sc., construct. | élasticité linéaire | linear elasticity |
| IMF. | élasticité par rapport au revenu | income elasticity |
| econ. | élasticité par rapport au revenu | income-elasticity |
| agric. | élasticité par rapport au revenu | elasticity of income |
| econ., fin. | élasticité par rapport aux prix | price elasticity |
| fin. | élasticité par rapport aux taux d'intérêt | interest elasticity |
| construct. | élasticité parfaite | perfect elasticity |
| construct. | élasticité photothermique | photothermoelasticity |
| econ., fin. | élasticité-prix | price elasticity |
| IMF. | élasticité-prix de la demande | price elasticity of demand |
| fin. | élasticité-prix de la demande | price demand elasticity |
| fin. | élasticité-prix de l'offre | price supply elasticity |
| market. | élasticité promotionnelle | promotional elasticity |
| med. | élasticité pulmonaire | pulmonary compliance |
| met. | élasticité retardée | elastic aftereffect |
| mater.sc. | élasticité retardée | viscous elasticity |
| IMF. | élasticité-revenu | income elasticity |
| agric. | élasticité-revenu | elasticity of income |
| fin. | élasticité-revenu de la demande | income demand elasticity |
| fin. | élasticité-revenu de la demande | Income elasticity of demand |
| textile | élasticité résiduelle | residual elasticity |
| textile | élasticité transversale | two-way elasticity |
| pack. | élasticité transversale | transverse elasticity |
| pack. | élasticité transversale | shearing elasticity |
| fin. | élasticité unitaire | unitary elasticity |
| fin. | élasticité unitaire | unit elasticity |
| fin. | élasticité-unité | unitary elasticity |
| fin. | élasticité-unité | unit elasticity |
| el.tract. | élasticité verticale | vertical resilience |
| el.tract. | élasticité verticale | vertical elasticity |
| construct. | élasticité volumétrique | volume elasticity |
| construct. | élasticité volumétrique | cubic elasticity |
| fin. | élasticité égale à l'unité | unitary elasticity |
| fin. | élasticité égale à l'unité | unit elasticity |
| construct. | énergie d'élasticité du corps | elastic energy of body |
| earth.sc., met. | équation d'élasticité | elasticity equation |