Terms containing egalisation

Subject	French	English
fin., tax.	accord d'égalisation des impôts	tax equalization agreement
fin., tax.	accord d'égalisation des impôts	tax equalisation agreement
comp.	amplificateur d'égalisation	equalizing amplifier
IT, transp.	amplificateur d'égalisation du débit d'air	airflow equalizing amplifier
chem.	ampoule d'égalisation de la pression	pressure equalizing funnel
environ.	bassin d'égalisation	equalisation basin
comp.	bit d'égalisation	equalization bit
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein	brake cylinder equalizing pipe hose
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant	independent equalizing pipe hose
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux	main reservoir equalizing pipe hose
el.	capacités d'égalisation de tension	voltage-sharing capacitors
tech., chem.	capillaire d'égalisation des pressions	pressure-equalizing capillary
el.	charge d'égalisation	equalizing charge
accum.	charge d’égalisation	equalization charge
el.	charge d'égalisation	equalising charge
met.	chauffage d'égalisation	temperature equalization
IT, el.	circuit d'affichage pour égalisation graphique	graphic display equalizer circuit
transp., mech.eng.	clapet d'égalisation de réservoir de commande	control reservoir dissipation check valve
law, social.sc.	clause d'égalisation	equalisation clause
nat.sc.	coefficient d'égalisation entre détecteurs	normalisation coefficient
el.	composants d'égalisation	voltage-dividing components
el.	composants d'égalisation	equalizing components
el.	composants d'égalisation	voltage-equalizing components
el.	composants d'égalisation	voltage-equalising components
el.	composants d'égalisation	equalising components
gen.	compte d'égalisation des changes	exchange equalisation account
transp., mech.eng.	conduite d'égalisation de cylindre de frein	brake cylinder equalizing pipe
transp., mech.eng.	conduite d'égalisation de frein indépendant	independent equalizing pipe
transp., mech.eng.	conduite d'égalisation de réservoirs principaux	main reservoir equalizing pipe
transp., construct.	couche d'égalisation	levelling underlay
transp., construct.	couche d'égalisation	levelling course
med.appl.	câble d'égalisation de potentiel	potential equalization cable
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein	brake cylinder equalizing pipe hose
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant	independent equalizing pipe hose
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux	main reservoir equalizing pipe hose
transp.	dispositif d'égalisation des charges des essieux	axle-load adjusting device
mech.eng.	dispositif d'égalisation des câbles	equalizer
mech.eng.	dispositif d'égalisation des câbles	compensation
mech.eng., construct.	dispositif d'égalisation du câble	rope equaliser
med.	durée d'égalisation	compensation time
med.	durée d'égalisation	balancing period
industr., construct.	enverjure d'égalisation	clearing lease
IT, el.	filtre d'égalisation numérique	digital equaliser filter
agric.	fonds d'égalisation	exchange equalization fund
agric.	fonds d'égalisation	equalization fund
fin.	fonds d'égalisation des changes	exchange stabilization fund
fin.	fonds d'égalisation des changes	exchange equalisation fund
met.	four d'égalisation	soaking pit
el.	impulsion d'égalisation	equalising pulse
el.	impulsion d'égalisation	equalizing pulse
el.	impulsion d'égalisation	equalization pulse
el.	impulsion d'égalisation	equalisation pulse
commun., IT	impulsion de post-égalisation	post-equalizing pulse
commun., IT	impulsion de pré-égalisation	pre-equalizing pulse
stat., fin.	impôt d'égalisation sur le chiffre d'affaires	turnover compensation tax
environ., mech.eng.	installation d'égalisation	equalisation facility
agric.	l'égalisation des prix du sucre brut de betterave destiné au raffinage	equalising the price of unrefined beet sugar intended for refining
pack.	machine à enduire à cylindre demi-immergé avec égalisation par racle inférieure	doctor kiss coater
mater.sc., chem.	machine à enduire avec égalisation par râcle inférieure	doctor kiss coater
chem.	machine à imprégner par pression-imprégnation avec égalisation par rouleaux	two roll treater
transp., mech.eng.	manomètre double de réservoirs principaux et de réservoir d'égalisation	main reservoir and equalizing reservoir duplex gauge
interntl.trade., agric., food.ind.	mesures d'égalisation des prix de sucre brut	measures for aligning raw sugar prices
transp., mech.eng.	module d'égalisation	equalizing portion
chem.	métier à imprégner par trempage avec égalisation par rouleaux essoreurs	squeeze roll coater
comp., MS	niveau d'égalisation du volume	volume-leveling value (A value that is included with Windows Media Format (WMF) or MP3 format files that allows volume leveling to work)
earth.sc.	photomètre à égalisation de contraste	equality of contrast photometer
light.	photomètre à égalisation de luminosité	equality of brightness photometer
earth.sc.	photomètre à égalisation de luminosité	equality of luminosity photometer
transp., mech.eng.	piston d'égalisation	equalizing piston valve
transp., mech.eng.	piston d'égalisation	equalizing discharge valve
IT	plage d'égalisation	equalization range
hobby, industr., construct.	procédé d'égalisation	grinding and polishing process
gen.	promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès	to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained
insur.	provision pour égalisation	claims equalization reserve
insur.	provision pour égalisation	claims equalisation reserve
insur., busin., labor.org.	provision pour égalisation	equalisation reserve
gen.	provision pour égalisation	equalisation provision
med.appl.	période d'égalisation	equalizing time
med.appl.	période d'égalisation	equalization period
med.appl.	période d'égalisation	compensating time
agric., forestr.	période d'égalisation	adjustment period
mun.plan., earth.sc.	registre d'égalisation	equalizing damper
comp.	registre d'égalisation	equalization register
UN, health.	Règles des Nations Unies pour l'égalisation des chances des handicapés	Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
social.sc., UN	Règles pour l'égalisation des chances des personnes handicapées	Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities
transp., mech.eng.	régleur de pression de réservoir d'égalisation	equalizing reservoir pressure adjustment
transp.	régulateur d'égalisation de pression	pressure drop control
market.	réserve d'égalisation fiscale	tax equalization reserve
environ., construct.	réservoir d'égalisation	distribution reservoir
environ., construct.	réservoir d'égalisation	regulating reservoir
environ., construct.	réservoir d'égalisation	equalizing reservoir
environ., construct.	réservoir d'égalisation	balance reservoir
transp., mech.eng.	réservoircombinéd'égalisation et de premier serrage	equalizing and reduction limiting combined reservoir
earth.sc., el.	résistances d'égalisation de tension	voltage sharing resistor
el.	signal d'égalisation	equalizing pulse
el.	signal d'égalisation	equalization pulse
el.	signal d'égalisation	equalising pulse
el.	signal d'égalisation	equalisation pulse
el.	signaux d'égalisation	equalisation pulse
el.	signaux d'égalisation	equalization pulse
el.	signaux d'égalisation	equalizing pulse
el.	signaux d'égalisation	equalising pulse
radio	signaux d'égalisation	equalizing pulses
el.	système à impulsion d'égalisation unique	single equalizing pulse system
el.	système à impulsion d'égalisation unique	single equalising pulse system
el.	séquence d'impulsions d'égalisation	equalizing pulse sequence
el.	séquence d'impulsions d'égalisation	equalising pulse sequence
fin.	taux d'égalisation des valeurs actuelles	equalising discount rate
fin.	taux d'égalisation des valeurs actuelles	cross over discount rate
stat., fin.	taxe d'égalisation	equalization tax
stat., fin.	taxe d'égalisation	equalisation tax
stat., fin.	taxe d'égalisation	compensatory tax
commun.	technique d'égalisation adaptable en bande de base	adaptive baseband equalization technique
met.	temps d'égalisation	soaking time
met.	temps d'égalisation de la température	off-time between preheat and weld
met.	temps d'égalisation de la température	heat diffusion time
IMF.	théorème de l'égalisation des prix des facteurs	factor-price-equalization theorem
transp., construct.	tubulure d'égalisation	equalizing port for needle
transp., construct.	tubulure d'égalisation	equalizing pipe
math.	valeur de égalisation	equalising value
transp., mech.eng.	valve d'isolement de réservoir d'égalisation	equalizing reservoir cut-off valve
met.	zone d'égalisation	soaking zone
el.	égalisation automatique	automatic equalization
el.	égalisation automatique	automatic equalisation
el.	égalisation d'affaiblissement	attenuation equalization
commun., IT	égalisation d'amplitude-fréquence	amplitude-frequency equalization
law	égalisation dans le progrès	harmonisation while the improvement is being maintained
earth.sc.	égalisation de charge	equalization of load
earth.sc.	égalisation de couleur	colour matching
commun.	égalisation de couleur	color match
commun.	égalisation de couleur	colour match
earth.sc.	égalisation de couleur	color matching
IT, el.	égalisation de distorsion en ligne	line distortion equalization
IT, el.	égalisation de distorsion linéaire	line distortion equalization
tenn.	égalisation de la cendre	cinder leveling
el.	égalisation de la courbe de gain	gain flatness
chem.	égalisation de niveaux	levelling
el.	égalisation de phase	phase equalization
med.appl.	égalisation de potentiel	potential equalization
automat.	égalisation de pression	pressure equalization
automat.	égalisation de pression	pressure balancing
el.	égalisation de temps de propagation de groupe	group delay equalization
mech.eng.	égalisation de tension des câbles	rope equalizer
law, fin.	égalisation des charges fiscales	tax equalization
med.	égalisation des contrastes	contrast harmonization
fin.	égalisation des frais	cost equalization
fin.	égalisation des frais	offsetting of costs
fin.	égalisation des frais	cost averaging
law, fin.	égalisation des impôts	tax equalization
law, fin.	égalisation des impôts	equalization of taxes
radiat.	égalisation des isodoses	flattening (of dose distribution)
construct.	égalisation des phases	phase compensation
el.	égalisation des phases	phase equalization
el.	égalisation des phases	phase equalisation
construct.	égalisation des phases	phase alignment
el.	égalisation des temps de propagation	transmission delay equalization
el.	égalisation des temps de propagation	transmission delay equalisation
el.	égalisation des temps de propagation de groupe	group delay equalization
el.	égalisation des temps de propagation de groupe	group delay equalisation
commun., el.	égalisation des échos	echo matching
hockey.	égalisation des équipes	equalizing of teams
gen.	égalisation du différentiel entre les options de financement	equating the differential between the financing options
el.	égalisation du gain	gain matching
el.	égalisation du retard de modulation	modulation delay equalization
el.	égalisation du retard de modulation	modulation delay equalisation
water.res.	égalisation du terrain	land smoothing
comp., MS	égalisation du volume	volume leveling (The process of automatically increasing or decreasing the volume during playback to make all audio content sound similar with respect to volume levels. Volume leveling may change the original dynamic range of the content)
tech., el.	égalisation d'un système générateur de vibrations électrodynamiques	equalization of an electrodynamic vibration generator system
comp.	égalisation justification	equalization
comp.	égalisation justification	justifying
comp.	égalisation justification	justification
comp.	égalisation justification	aligning
comp.	égalisation justification	alignment
med.	égalisation mammaire	mammoplasty
automat.	égalisation optique	optical equalization
el.	égalisation souple des temps de propagation de groupe	adaptive group delay equalization
el.	égalisation souple des temps de propagation de groupe	adaptive group delay equalisation
IT	égalisation supplémentaire	additional equalization
automat.	égalisation à rétroaction quantifiée	quantized feedback equalization