Terms containing efficace

Subject	French	English
immigr.	accès à des solutions efficaces	access to the territory
automat.	algorithme efficace	efficient algorithm
EU.	allocation efficace des ressources	efficient allocation of resources
transp.	allongement efficace	effective aspect ratio
automat.	amplitude de la densité efficace du courant d'excitation	effective driving-current density amplitude
el.	amplitude efficace	r.m.s.amplitude
stat., scient.	amplitude efficace	effective range
earth.sc., transp.	angle de dièdre efficace	effective dihedral angle
automat.	appareil de mesure de la pression moyenne efficace au freinage	brake-mean-effective pressure meter
automat.	appareil de mesure de la pression moyenne efficace au freinage	BMEP meter
el.	appareil de mesure de la valeur efficace	rms responsive meter
el.	appareil sensible à la valeur efficace vraie	true r.m.s.responding instrument
commun.	appel efficace	effective call
commun., IT	appel efficace	completed call
account.	approche d'audit efficace	efficient and effective audit approach
avia., Canada, HR	Assurer un coaching et des rétroactions efficaces – Guide des gestionnaires ayant des subalternes	Providing Effective Coaching and Feedback – A Guide for People Managers
avia., Canada, HR	Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité	Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists
avia., Canada, HR	Atelier sur les réunions efficaces	Effective Meetings Workshop
astr.	atmosphère aérodynamique efficace	effective depth of atmosphere for aerodynamic lift
astr.	atmosphère aérodynamique efficace	effective aerodynamic atmosphere
gen.	atmosphère aérodynamique efficace	effective aerodynamic atmosphere, effective depth of atmosphere for aerodynamic lift
life.sc.	atmosphère efficace	effective atmosphere
earth.sc.	base de données de sections efficaces radar	radar cross section database
nat.res.	bassin hydrologique efficace pour l'écoulement	contributing watershed area
comp.	bit efficace	effective bit
el.	bruit efficace pondéré	weighted r.m.s.noise
bioenerg.	bâtiment efficace du point de vue énergétique	energy-efficient building
med.appl.	caractéristiques efficaces	technical characteristics
gen.	ces mesures étaient sévères mais combien efficaces	these measures were drastic but extremely efficient
met.	champ magnétique efficace	root mean square value of magnetic field strength
met.	champ magnétique efficace	R.M.S.value of magnetic field strength
construct.	charge efficace	effective load
industr., construct., chem.	coefficient d'absorption efficace	effective absorption coefficient
agric., construct.	coefficient d'infiltration efficace	effective infiltration coefficient
IT	Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne"	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme
energ.ind.	Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources
law, immigr.	Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac	EURODAC Committee
law, immigr.	Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac	Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac
tel.	communication efficace	successful call
tel.	communication efficace	effective call
commun.	communication efficace sur les risques	effective risk communication
avia., Canada, HR	Communication pour un leadership efficace	Communicating for Leadership Success
chem.	concentration efficace la plus faible observée	lowest observed effect concentration
law, chem.	concentration efficace x%	effective concentration x%
law, chem.	concentration efficace x%	effect concentration
commer.	concurrence efficace	efficient competition
law	concurrence efficace	effective competition
org.name.	Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement	Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries
org.name.	Consultation d'experts sur l'utilisation efficace et sans danger et la distribution de pesticides dans la région Asie et Pacifique	Expert Consultation on Safe and Efficient Use and Distribution of Pesticides in Asia and the Pacific Region
org.name.	Consultation régionale d'experts sur l'élaboration de principes directeurs en vue de la gestion efficace des coopératives agricoles	Regional Expert Consultation on Development of Guidelines for Efficient Management of Agricultural Cooperatives
org.name.	Consultation technique sur l'utilisation efficace et sans danger du fumier et des boues résiduaires dans l'agriculture	Technical Meeting on the Safe and Efficient Utilization of Manure/Slurry in Agriculture
gen.	coordination efficace	effective coordination
law, polit., agric.	coordination efficace des efforts	effective coordination of efforts
stat., scient.	courbe caractéristique efficace	operating characteristic curve
stat., scient.	courbe caractéristique efficace	OC curve
nucl.phys., OHS	cône efficace	effective cone
UN, health.	d’autres mesures d’accompagnement efficaces	alternative support measures
math.	degrés de liberté efficaces	effective degrees of freedom
gen.	des méthodes de décision plus efficaces	more efficient decision-making procedures
gen.	des partenariats efficaces et interactifs	mutually reinforcing and effective partnerships
hobby, transp.	diamètre d'entrée efficace	effective inlet diameter
law	différends découlant de l'absence de protection suffisante et efficace de cette propriété intellectuelle	distortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection
earth.sc., transp.	dièdre efficace	effective dihedral
med.	dose biologiquement efficace	rel.biol.equivalent dose
stat., scient.	dose efficace 50 %	median effective dose
stat., scient.	dose efficace 50	mean effective dose
stat., scient.	dose efficace 50	median effective dose
health.	dose efficace	effective dose
health., pharma.	dose efficace 50%	median effective dose
health., pharma.	dose efficace 50%	mean effective dose
stat., scient.	dose efficace 50 %	mean effective dose
health.	dose efficace collective	collective effective dose
health., el.	dose efficace engagée	committed effective dose
med.	dose efficace minima	minimal effective dose
med.	dose efficace minima	minimal erythema dose
health., pharma.	dose efficace moyenne	median effective dose
stat., scient.	dose efficace moyenne	mean effective dose
health., pharma.	dose efficace médiane	median effective dose
health., pharma.	dose efficace médiane	mean effective dose
med.	dose minimale efficace	minimum effective dose
med.	dose moyenne efficace	half-value dose
med.	dose pharmacologiquement efficace	pharmacologically effective dosis
EU.	droit à une protection judiciaire efficace et à une procédure équitable	right to effective protection by the courts and fair procedure
commun., IT	durée efficace d'impulsion	root-mean-square pulse duration
commun., IT	durée efficace d'impulsion	rms pulse duration
tech., industr., construct.	durée efficace du flux lumineux	effective duration of luminous flux
telecom.	débit efficace	effective bit rate
transp., mech.eng.	déshydratant efficace	active desiccant
el.	détecteur de valeur efficace	root mean square detector
el.	détecteur de valeur efficace	r.m.s.detector
magn.	détecteur de valeur efficace	root-mean-square detector
IT	Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage	Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping
avia., Canada, HR	Efficace avec Microsoft Outlook	Working Smart with Microsoft Outlook
immigr.	efficace dans la pratique	effective in practice
econ., environ., energ.ind.	efficace dans l'utilisation des ressources	resource-efficient
gen.	efficace microscopique totale	total microscopic cross-section
gen.	elle est peut-être efficace, mais guère rapide	she might be efficient, but she is not very quick
pack.	emballage efficace	efficient packaging
pack.	emballage efficace	efficient package
gen.	en vue d'un contrôle plus efficace à l'égard des navires qui ne répondent pas aux normes	with regard to more effective control over vessels which do not meet the standards
immigr.	enquête efficace	effective investigation
commun., IT	enregistrement des appels efficaces en départ	station message register
gen.	entretenir des contacts substantiels et efficaces	to have/maintain effective and meaningful contacts
transp.	envergure efficace	effective span
stat.	estimateur asymptotiquement efficace	asymptotically efficient estimator
math.	estimateur asymptotiquement efficace	asymptotically efficient estimator (à variance minimum)
math.	estimateur efficace	efficient estimator
tech.	estimateur efficace	efficient estimate
math.	estimateur le plus efficace	most efficient estimator
IMF.	estimation asymptotiquement efficace	asymptotically efficient estimate
stat.	estimation efficace	efficient estimate
el.	excursion de fréquence efficace	r.m.s.frequency deviation
el.	excursion de fréquence efficace par voie	r.m.s.frequency deviation per channel
el.	excursion efficace de l'onde pilote de continuité	r.m.s.deviation for the continuity pilot
commun.	exploitation normale avec issue efficace	normal operation with successful outcome
dosim.	facteur de section efficace de freinage	bremsstrahlung crosssection factor
earth.sc.	facteur efficace de séparation d'un étage	stage separation factor
earth.sc.	facteur efficace de séparation d'un étage	effective simple process factor
earth.sc.	facteur efficace de séparation unitaire	stage separation factor
earth.sc.	facteur efficace de séparation unitaire	effective simple process factor
commun., IT	facteur valeur de crête-valeur efficace	peak-to-r.m.s.factor
health.	faculté germinative efficace	effective germinative capacity
min.prod., energ.ind.	Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources	Roadmap to a Resource Efficient Europe
telecom.	flux numérique efficace	effective bit rate
math.	fonction non efficace des observations	inefficient statistic
stat.	fonction systématique linéaire des observations la plus efficace	most efficient linear systematic statistic
construct., commer.	fonctionnement efficace du marché intérieur	effective functioning of the internal market
life.sc.	fonte efficace de la neige	effective snow melt
transp.	fournir des services efficaces à des prix attractifs	to provide efficient and attractively priced air services
tech.	fraction efficace de neutrons différés	effective delayed neutron fraction
tech.	fraction efficace de neutrons retardés	effective delayed neutron fraction
commun., IT	gestion efficace	efficient management
fin.	gestion efficace du portefeuille	efficient portfolio management
UN, law, transp.	gestion écologiquement rationnelle et efficace	environmentally sound and efficient management
R&D.	Groupe systèmes énergétiques plus propres et une énergie économique et efficace	Group on cleaner energy systems and economic and efficient energy
environ., tech.	hauteur de cheminée efficace	effective chimney height
therm.eng.	hauteur efficace	effective height
gen.	il est assez efficace — il faut le dire vite!	he's quite efficient — well, that's one way of putting it!
gen.	il est efficace, car très bien secondé	he is efficient because he has very good back-up
el.	indicateur de valeurs efficaces vraies	true r.m.s.responding instrument
IT	indice de réfraction efficace	effective refractive index
life.sc.	infiltration efficace	effective infiltration
gen.	instruments efficaces d'intervention sur le marché	effective instruments for intervention on the market
commun., transp.	intensité efficace	effective intensity
energ.ind.	intensité efficace	effective current
met.	intensité efficace du champ magnétique	root mean square value of magnetic field strength
met.	intensité efficace du champ magnétique	R.M.S.value of magnetic field strength
earth.sc.	intensité lumineuse efficace par seconde	effective candle power per second
IT	Intégration de techniques avancées en logiciel efficace pour applications scientifiques	Advanced techniques integration into efficient scientific application software
earth.sc., el.	largeur efficace d'extraction	capture width
gen.	le fonctionnement efficace et équitable du processus d'adjustement	the effective and equitable functioning of the adjustment process
avia., Canada, HR	Leadership efficace pour les surveillants d’équipe d’emplacements éloignés	Effective Leadership for Remote Team Supervisors
crim.law.	les dynamiques criminelles et les méthodes de lutte les plus efficaces	crime trends and the most effective methods of law enforcement
tax.	Livre vert sur l'avenir de la TVA - Vers un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace	Green Paper On the future of VAT - Towards a simpler, more robust and efficient VAT system
fin., transp.	Livre vert Vers une tarification équitable et efficace dans les transports	Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport"
transp.	Livre vert "Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne"	Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"
health.	longueur d'onde efficace	equivalent wavelength
health.	longueur d'onde efficace	effective wavelength
transp.	longueur efficace	effective length
industr., construct., chem.	longueur efficace de soudure	effective length of weld
radiat.	longueur efficace du tube compteur	effective counter tube length
transp., nautic.	maintenir le véhicule en place de manière efficace	to ensure effective restraint of the vehicle
hobby, transp.	masse minimale efficace	finite mass
agric.	matériel relatif efficace	effective stocking
nucl.phys.	mesures de sections efficaces	effective measuring of cross sections
fin., econ., UN	mettre en place un système monétaire stable, efficace et équitable	evolving a stable, effective and equitable monetary system
gen.	mise en oeuvre articulée et efficace	clear and effective implementation
org.name.	Mise en place de systèmes efficaces de sécurité sanitaire des aliments	Building Effective Food Safety Systems
el.	moyenne efficace	effective average
gen.	mécanismes permanents et efficaces de consultation	effective permanent consultation machinery
patents.	neutralisation des mesures techniques efficaces	circumvention of effective technological measures
earth.sc.	numero atomique efficace	effective atomic number
gen.	outre qu'il est très serviable, il est aussi très efficace	apart from being obliging he's also very efficient, not only is he obliging but he's also very efficient
industr., construct., chem.	ouverture numérique efficace	effective numerical aperture
gen.	Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement	Global Partnership for Effective Development Co-operation
gen.	Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement	Busan Partnership for Effective Development Cooperation
automat.	partie efficace du cadran	effective part of scale
magn.	perméabilité d'amplitude efficace	RMS amplitude permeability
corp.gov.	pertinent, adéquat et efficace	suitable, adequate and effective
econ., min.prod.	plateforme de l'UE sur la transition vers l'utilisation efficace des ressources	EU Resource Efficiency Transition Platform
environ., mech.eng.	plate-forme technologique efficace et respectueuse de l'environnement pour les moteurs d'avion	efficient and environmentally-friendly aero engine technology platform
life.sc.	pluie efficace	effective precipitation
life.sc.	pluie efficace	effective rainfall
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	pneumatique efficace en carburant	fuel-efficient tyre
water.res.	porosité efficace	effective porosity
gen.	portée efficace maximale	maximum effective range
gen.	pour être efficace, il faut être sur les lieux 24 heures sur 24	if you want to do things properly, you have to be on the spot 24 hours a day
phys.sc.	pression acoustique efficace	root-mean-square value of the sound pressure
phys.sc.	pression acoustique efficace	RMS sound pressure
phys.sc.	pression acoustique efficace	root-mean-square sound pressure
phys.sc., environ., tech.	pression acoustique efficace	sound pressure
earth.sc., environ.	pression acoustique efficace	effective sound pressure
construct.	pression efficace	effective pressure
transp., polit.	pression moyenne efficace	brake mean effective pressure
earth.sc., environ.	pression sonore efficace	effective sound pressure
gen.	principe de gestion efficace	principle of efficient administration
law, h.rghts.act., UN	principes des Nations Unies relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires	United Nations principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions
UN, police	Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois	Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials
econ., fin.	Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace	core principles for effective banking supervision
IMF.	Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace	BCPs
econ., fin.	Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace	core principles
econ., fin.	Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace	Basel core principles
law, h.rghts.act., social.sc.	Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions	Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions
energ.ind.	Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces	Energy-efficient Labelling Programme
energ.ind.	programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides	Carnot programme
environ.	Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides	Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels
R&D., energ.ind.	programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides	CARNOT programme
R&D., energ.ind.	programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides	multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels
energ.ind.	programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides	Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels
el.	programme pluriannuel visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides	multi-annual programme promoting the clean and efficient use of solid fuels
el.	programme pluriannuel visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides	Carnot programme
life.sc.	précipitation efficace	effective rainfall
life.sc.	précipitation efficace essentielle	essential effective rainfall
life.sc.	précipitation efficace maximale	maximum effective rainfall
el.	puissance optique efficace	optical power efficiency
nucl.phys.	période efficace	effective biological halflife
nucl.phys.	période efficace	Teff
nucl.phys.	période efficace	effective half-life
commun., IT	rapport de la valeur de crête à la valeur efficace du brouillage	peak-to-r.m.s.ratio of the interference
gen.	Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous	Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
comp.	rendre efficace	enable
UN, afr.	rendre l’aide plus efficace	aid effectiveness
immigr.	Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	Eurodac Regulation
immigr.	Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
el.	réponse à la valeur efficace	root-mean-square responding
el.	réponse à la valeur efficace	rms responding
law	résiliation efficace	effective termination
phys.sc.	résonance de section efficace de capture	capture cross section resonance
UN, police	Réunion ministérielle chargée d'élaborer un programme des Nations Unies efficace en matière de prévention du crime et de justice pénale	Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
avia., Canada, HR	Réunions efficaces	Effective Meetings
law	s'assurer que l'influence de l'Union s'exerce de la manière la plus efficace par la convergence des actions	to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action
el.	section efficace	packing fraction
earth.sc., life.sc.	section efficace	cross-section
astr.	section efficace	effective cross-section
phys.	section efficace	cross section of interaction
tech.	section efficace	microscopic cross section
tech.	section efficace	transverse section
tech.	section efficace	cross section
automat.	section efficace absolue	absolute cross section
anal.chem.	section efficace atomique	atomic cross section
commun.	section efficace d'absorption	absorption cross sections
earth.sc.	section efficace d'absorption	absorption cross section
anal.chem.	section efficace d’absorption	absorption cross section
nat.res.	section efficace d'absorption	absorption cross section (of rays)
tech.	section efficace d'absorption de neutrons	neutron absorption
earth.sc.	section efficace d'absorption des neutrons	neutron absorption cross-section
radiat.	section efficace d'absorption totale du détecteur	total absorption detector cross section
anal.chem.	section efficace d’activation	activation cross section
earth.sc.	section efficace d'activation	activation cross-section
chem., el.	section efficace d'arrivée d'air	air vent effective area
tech.	section efficace d'atome libre	free atom cross section
earth.sc.	section efficace d'atome lie	bound-atom scattering cross section
tech.	section efficace d'atome lié	bound-atom cross section
earth.sc.	section efficace d'atomes lies	bound-atom scattering cross section
nucl.phys., radiat.	section efficace d'atténuation	cross section for attenuation
radiat.	section efficace d'atténuation	attenuation cross section
nucl.phys., radiat.	section efficace d'atténuation des neutrons	attenuation cross section for neutrons
radiat.	section efficace d'atténuation des neutrons	neutron attenuation cross section
radiat.	section efficace d'atténuation neutronique	attenuation cross section for neutrons
radiat.	section efficace d'atténuation neutronique	neutron attenuation cross section
hi.energ.	section efficace de Bhabha	Bhabha cross section
el.	section efficace de capture	capture cross section
tech.	section efficace de capture radiative	radiative capture cross section
earth.sc., chem.	section efficace de choc	effective collision cross-section
earth.sc.	section efficace de collision	collision cross section
earth.sc.	section efficace de diffusion	scattering cross-section
tech.	section efficace de diffusion cohérente	coherent scattering cross section
gen.	section efficace de diffusion cohérente	coherent scattering cross-section
tech.	section efficace de diffusion incohérente	incoherent scattering cross section
gen.	section efficace de diffusion incohérente	incoherent scattering cross-section
tech.	section efficace de diffusion inélastique	inelastic scattering cross section
gen.	section efficace de diffusion inélastique	inelastic scattering cross-section
tech.	section efficace de diffusion inélastique radiative	radiative inelastic scattering cross section
tech.	section efficace de diffusion inélastique thermique	thermal inelastic scattering cross section
gen.	section efficace de diffusion inélastique thermique	thermal inelastic scattering cross-section
nucl.phys., radiat.	section efficace de diffusion de Rayleigh	cross section for Rayleigh scattering
nucl.phys., radiat.	section efficace de diffusion de Rayleigh	Rayleigh scattering cross section
radiat.	section efficace de diffusion de Rayleigh	Rayleigh cross section
tech.	section efficace de diffusion élastique	elastic scattering cross section
gen.	section efficace de diffusion élastique	elastic scattering cross-section
earth.sc.	section efficace de déplacement	effective removal cross section
tech.	section efficace de déplacement	removal cross section
earth.sc.	section efficace de fission	fission cross-section
tech.	section efficace de fission	fission cross section
nucl.phys., radiat.	section efficace de freinage	cross section for bremsstrahlung
radiat.	section efficace de freinage	bremsstrahlung cross section
nucl.phys.	section efficace de fusion	fusion cross-section
nucl.phys., radiat.	section efficace de Klein-Nishina	Klein-Nishina scattering cross section
nucl.phys., radiat.	section efficace de Klein-Nishina	cross section for Klein-Nishina scattering
radiat.	section efficace de Klein-Nishina	Klein-Nishina cross section
astr.	section efficace de l'aérien	absorption cross section
astr.	section efficace de l'aérien	effective absorbing area
astr.	section efficace de l'aérien	effective area of the antenna
astr.	section efficace de l'aérien	effective aerial area
hi.energ.	section efficace de production d'étoiles	cross section for star production
hi.energ.	section efficace de production d'étoiles	star production cross-section
radiat.	section efficace de Rayleigh	cross section for Rayleigh scattering
radiat.	section efficace de Rayleigh	Rayleigh scattering cross section
radiat.	section efficace de Rayleigh	Rayleigh cross section
radiat.	section efficace de rayonnement de freinage	cross section for bremsstrahlung
radiat.	section efficace de rayonnement de freinage	bremsstrahlung cross section
earth.sc.	section efficace de résonance	resonance cross section
tech.	section efficace de transfert de groupe par diffusion	group transfer scattering cross section
gen.	section efficace de transfert de groupe par diffusion	group transfer scattering cross-section
nucl.phys.	section efficace de transfert d'énergie	energy-transfer cross section
earth.sc.	section efficace de transport	transport cross-section
tech.	section efficace de transport	transport cross section
earth.sc.	section efficace de transport neutronique doublement différentiel	double-differential neutron transport cross section
tech.	section efficace de Westcott	westcott cross section
earth.sc.	section efficace de Westcott	effective thermal cross-section
earth.sc.	section efficace de Westcott	Westcott cross-section
tech.	section efficace de Westcott	effective thermal cross section
automat.	section efficace d'excitation	excitation cross-section
earth.sc.	section efficace d'extraction de groupe	group removal cross-section
tech.	section efficace d'extraction de groupe	group removal cross section
earth.sc.	section efficace differentielle double	double differential cross section
gen.	section efficace différentielle	differential cross-section
gen.	section efficace différentielle	differential cross section
tech.	section efficace différentielle angulaire	angular cross section
earth.sc.	section efficace différentielle de choc	differential collision cross section
tech.	section efficace différentielle double	double differential cross section
tech.	section efficace différentielle en énergie	spectral cross section
tech.	section efficace différentielle relative à l'angle solide	angular cross section
nucl.phys.	section efficace d'inactivation	inactivation cross section
phys.	section efficace d’interaction	cross section
phys.	section efficace d’interaction	cross section of interaction
earth.sc.	section efficace d'interaction non élastique	non-elastic interaction cross-section
nucl.phys., radiat.	section efficace d'ionisation	cross section for ionization
radiat.	section efficace d'ionisation	ionization cross section
tech.	section efficace du diagramme de gain	radar cross section
hi.energ.	section efficace inclusive	inclusive cross section
anal.chem.	section efficace isotopique	isotopic cross section
anal.chem.	section efficace macroscopique	macroscopie cross section
earth.sc.	section efficace macroscopique	macroscopic cross-section
tech.	section efficace macroscopique	macroscopic cross section
tech.	section efficace microscopique	microscopic cross section
earth.sc.	section efficace microscopique	microscopic cross-section
tech.	section efficace microscopique	cross section
earth.sc.	section efficace moyenne	average cross section
earth.sc.	section efficace moyenne Doppler	Doppler averaged cross-section
tech.	section efficace moyenne Doppler	Doppler-averaged cross section
earth.sc.	section efficace non élastique	non-elastic interaction cross-section
tech.	section efficace non-élastique	nonelastic cross section
earth.sc.	section efficace thermique	thermal cross-section
tech.	section efficace thermique	thermal cross section
earth.sc.	section efficace thermique effective	effective thermal cross-section
earth.sc.	section efficace thermique effective	Westcott cross-section
tech.	section efficace thermique effective	westcott cross section
tech.	section efficace thermique effective	effective thermal cross section
earth.sc.	section efficace totale	total cross-section
tech.	section efficace totale	total cross section
hi.energ.	section efficace électrofaible	electroweak cross section
construct.	section la plus efficace	most efficient section
environ., R&D.	sections efficaces d'absorption	absorption cross-sections
earth.sc.	sections efficaces fondamentales de fusion	basic fusion cross sections
gen.	services d'intérêt général efficaces et de qualité	efficient high-quality services of general interest
gen.	si ... est susceptible d'un contrôle efficace	if ... can be effectively supervised
comp., MS	Stockage efficace	Efficient File Storage (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file)
hobby, transp.	surface de cheminée efficace	effective vent area
hobby, transp.	surface d'entrée efficace	effective inlet area
hobby, transp.	surface d'entrée étranglée efficace	effective reefed inlet area
comp.	surface efficace	effective area
earth.sc.	surface efficace de diffusion	scattering cross section
el., acoust.	surface efficace de diffusion d'un objet ou d'un volume	scattering cross-section of an object or volume
earth.sc.	surface efficace de diffusion d'une surface	scattering cross section of a surface
earth.sc.	surface efficace de diffusion d'une surface	scattering cross section of a bottom
earth.sc.	surface efficace de diffusion d'une surface d'un fond	scattering cross section of a surface
earth.sc.	surface efficace de diffusion d'une surface d'un fond	scattering cross section of a bottom
el., acoust.	surface efficace de diffusion d'une surface ou d'un fond	scattering cross-section of a surface or a bottom
astr.	surface efficace de l'antenne	effective area of the antenna
astr.	surface efficace de l'antenne	absorption cross section
astr.	surface efficace de l'antenne	effective absorbing area
astr.	surface efficace de l'antenne	effective aerial area
earth.sc.	surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume	backscattering cross section of an object
el., acoust.	surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume	backscattering cross-section of an object or a volume
earth.sc.	surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume	backscattering cross section of a volume
earth.sc.	surface efficace de réverbération d'une surface	backscattering cross section of a surface
earth.sc.	surface efficace de réverbération d'une surface	backscattering cross section of a bottom
earth.sc.	surface efficace de réverbération d'une surface d'un fond	backscattering cross section of a surface
earth.sc.	surface efficace de réverbération d'une surface d'un fond	backscattering cross section of a bottom
el., acoust.	surface efficace de réverbération d'une surface ou d'un fond	backscattering cross-section of a surface or a bottom
fin.	système de gestion financière saine et efficace	System of Sound and Efficient Financial Management
fin.	système de gestion financière saine et efficace	Sound and Efficient Management 2000
org.name.	Séminaire sur l'application des données climatiques pour une planification et une gestion efficaces de l'agriculture irriguée, sur une base durable	Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture
fin., environ.	table ronde financière sur l'utilisation efficace des ressources	Resource Efficiency Finance Round Table
commun., IT	taux d'appels efficaces	completion rate
hobby, transp.	taux de masse efficace	effective mass ratio
el.	taux de modulation efficace	r.m.s.modulation index
el.	taux d'ondulation efficace	ripple content
el.	taux d'ondulation efficace	RMS-ripple factor
el.	taux d'ondulation efficace	r.m.s.ripple factor
magn.	taux d'ondulation efficace	r.m.s.-ripple factor
math.	taux d'ondulation efficace	relative ripple content
avia., Canada, HR	Techniques d’animation pour les dirigeants – Techniques pour diriger un processus de groupe de façon efficace	Facilitation Skills for Leaders – Learn to lead a group process effectively and efficiently
econ.	technologie efficace du point de vue des ressources	resource efficient technology
energ.ind.	technologie énergétique efficace en termes de coût	cost-effective energy technology
nucl.phys., OHS	teneur en radium efficace	effective radium content
el., mech.	tension de tenue efficace	r.m.s. withstand voltage
el.	tension efficace	root mean square voltage
transp.	tension efficace	effective stress
el.	tension efficace	virtual voltage
industr.	tension efficace	root-mean-square voltage
commun.	tension efficace	rms voltage
el.	tension efficace	effective voltage
el.	tension efficace	r.m.s.voltage
industr.	tension efficace	RMS voltage
el.	tension efficace au départ	effective initial voltage
meas.inst.	tension efficace de signal	signal voltage
el., sec.sys.	tension maximale, efficace, alternative ou continue	maximum r.m.s. AC or DC voltage
commun.	tentative d'appel efficace	effective call attempt
commun.	tentative d'appel efficace	completed call attempt
transp.	tonture efficace	effective sheer
earth.sc., transp.	traction efficace	propulsive thrust
commun.	trafic efficace	effective traffic
el., meas.inst.	transducteur de valeur efficace	rms-sensing transducer
automat.	transmission d'impulsion efficace	efficient pulse transmission
gen.	travailleur efficace	efficient worker
econ., min.prod.	Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources	resource-efficient Europe flagship initiative
econ., min.prod.	Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources	Resource efficient Europe
econ., min.prod.	Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources	resource-efficient Europe flagship
econ., min.prod.	Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources	A resource-efficient Europe
med.	unite efficace de réadaptation	well-run rehabilitation unit
math.	unité efficace	effective unit
environ.	utilisation efficace des ressources	resource efficiency
commun.	utilisation efficace du spectre	efficient spectrum utilisation
commun.	utilisation efficace du spectre	efficient spectrum utilization
commun.	utilisation efficace du spectre	rational spectrum utilisation
commun.	utilisation efficace du spectre	spectrum efficiency
commun.	utilisation efficace du spectre	rational spectrum utilization
commun.	utilisation efficace du spectre	economic spectrum utilization
commun.	utilisation efficace du spectre	economic spectrum utilisation
pest.contr.	utilisation efficace et sans danger des pesticides loc.	safe and efficient use of pesticides loc.
phys.sc.	valeur efficace	root-mean-square value of the sound pressure
phys.sc.	valeur efficace	RMS sound pressure
phys.sc.	valeur efficace	root-mean-square sound pressure
stat., phys.sc.	valeur efficace	R.M.S. value
automat.	valeur efficace	virtual value
stat., phys.sc.	valeur efficace	RMS value
med.appl.	valeur efficace	mean effective square value
stat., phys.sc.	valeur efficace	rms value
stat., phys.sc.	valeur efficace	root mean square
astr.	valeur efficace	R. M. S. value
stat., phys.sc.	valeur efficace	root-mean-square value
stat.	valeur efficace d'une grandeur périodique	rms
stat., phys.sc.	valeur efficace	quadratic mean
math.	valeur efficace	effective value
math.	valeur efficace complexe	complex RMS value
math.	valeur efficace complexe	phasor
el.	valeur efficace de la porteuse	r.m.s.value of the carrier
antenn.	valeur efficace de la tension anodique inverse	rms inverse voltage rating
el.	valeur efficace de la vitesse	r.m.s.velocity
commun.	valeur efficace de l'erreur de phase du RMS	root mean square phase error
commun.	valeur efficace de l'erreur de phase du RMS	RMS phase error
el.	valeur efficace de l'excursion de fréquence	r.m.s.frequency deviation
el.	valeur efficace de l'excursion du signal d'essai	r.m.s.test tone deviation
el.	valeur efficace de l'excursion du signal d'essai par voie	r.m.s.test tone deviation per channel
commun., IT	valeur efficace de l'excursion multivoie	multi-channel r.m.s.deviation
el.	valeur efficace de l'excursion multivoie	r.m.s.multichannel deviation
el.	valeur efficace de l'onde porteuse non modulée	r.m.s.value of the unmodulated carrier
el.	valeur efficace d'excursion de fréquence	r.m.s.deviation
el.	valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur	r.m.s.values of the output response
tech., el.	valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle	root-mean-square value of a single-valued function over an interval
tech., el.	valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle	rms value of a single-valued function over an interval
meas.inst.	valeur efficace d'une grandeur périodique	rms value of a periodic quantity
el.	valeur efficace d'une grandeur périodique	R M S value of a periodic quantity
meas.inst.	valeur efficace d'une grandeur périodique	effective value of a periodic quantity
tech., el.	valeur efficace d'une série de nombres	root-mean-square value of a set of numbers
tech., el.	valeur efficace d'une série de nombres	rms value of a set of numbers
el.	valeur efficace pondérée du bruit de brouillage	weighted r.m.s.interference noise
stat.	valeur estimée efficace	efficient estimate
earth.sc.	vitesse efficace d'une particule	particle velocity
law	voie de recours adéquate, efficace et rapide	adequate, effective and prompt remedy
gen.	voirie rurale efficace	proper rural road network
el.	voltmètre donnant les valeurs efficaces vraies	true r.m.s.voltmeter
avia., Canada	voltmètre efficace vrai	true RMS voltmeter
el.	voltmètre pour la valeur efficace	rms reading voltmeter
el.	voltmètre à grande impédance indiquant la valeur efficace vraie	high impedance true r.m.s.voltmeter
IT, transp.	voltmètre à valeur efficace	range measurement system voltmeter
IT, transp.	voltmètre à valeur efficace	RMS voltmeter
el.	voltmètre à valeurs efficaces vraies	true r.m.s.voltmeter
hi.energ.	volume efficace	effective volume
earth.sc.	volume efficace	sensitive volume
gen.	véhicule efficace	energy-efficient vehicle
energ.ind.	véhicule efficace sur le plan énergétique	energy-efficient vehicle
IMF.	échelle minimale efficace	minimum efficient scale
fin.	échelles techniques minimales efficaces	Minimum Efficient Technical Scale
environ.	éco-efficace	eco-efficient
econ., min.prod.	économie efficace dans l'utilisation des ressources	resource efficient economy
econ., environ.	économie éco-efficace	eco-efficient economy
commun., IT	élargissement efficace d'impulsion	root-mean-square pulse broadening
commun., IT	élargissement efficace d'impulsion	rms pulse broadening
el.	élément efficace	suppression element
el.	élément efficace d'antiparasitage	suppression element
gen.	énergie efficace	equivalent energy
gen.	énergie efficace	effective energy
nucl.phys.	équivalent de dose efficace	effective dose equivalent
nucl.phys., OHS	équivalent de dose efficace collectif	collective effective dose equivalent
radiat.	équivalent de dose engagé efficace collectif	collective effective dose equivalent commitment
stat., scient.	étendue efficace	effective range
energ.ind.	étiquetage de produits énergétiquement efficaces	energy-efficient labelling