Terms containing ecorchee

Subject	French	English
gen.	ce langage lui écorchait les oreilles	he found these words offensive
gen.	c'est un écorché vif	he's hypersensitive
gen.	il crie comme si on l'écorchait vif	he's squealing like a stuck pig
gen.	il écorche toujours mon nom	he always mispronounces my name
gen.	je me suis écorché le pied	I scratched my foot
gen.	je me suis écorché le pied	I scraped my foot
gen.	la musique lui écorchait les oreilles	the music grated on his ears
inf.	ça t'écorcherait la bouche de dire merci?	it wouldn't actually hurt to say thank you?
pack.	écorcher en frottant	fray
pack.	écorcher en frottant	rub through
gen.	écorcher vif	flay alive
gen.	écorché de mine	cutaway model