| Subject | French | English |
| fin. | accord de révision de l'échéancier | rescheduling agreement |
| fin. | accord de révision de l'échéancier | rescheduling |
| fin. | décalage dans les échéanciers | varying incidence of maturities |
| law | Echéancier de transposition des Directives | calendar for transposition of Directives |
| fin. | frais de société selon échéancier de la convention de cession | SERS' fees under schedule in concessionary agreement |
| comp., MS | indice de performance de l'échéancier | schedule performance index The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI (IPE) |
| fin. | l'échéancier des paiements | the schedule of due dates for payments |
| fin. | l'échéancier des paiements | schedule of payments due |
| gen. | l'échéancier des prêts et des emprunts | timing of loan and borrowing maturities |
| fin. | modification de l'échéancier | interest retiming |
| IMF. | modification de l'échéancier des intérêts | interest retiming |
| IMF. | modification de l'échéancier des intérêts | interest rescheduling |
| corp.gov. | plan de mise en œuvre assorti d'un échéancier | time-bound implementation plan |
| gen. | pour ajuster l'échéancier général de ses prêts et de ses emprunts | for bridging gaps between borrowing and lending operations |
| IMF. | rachat prévu à l'échéancier | scheduled repurchase |
| IMF. | versement prévu à l'échéancier | scheduled installment |
| law | échéancier contenu dans le rapport sur l'asile | timetable contained in the report on asylum |
| fin., insur., account. | échéancier d'amortissement | amortisation schedule |
| fin. | échéancier de l'encours des prêts décaissés | scheduled repayments on loans disbursed |
| UN, account. | échéancier de paiement pluriannuel | multi-year payment plan |
| IMF. | échéancier de rachat | schedule of repurchases |
| fin. | échéancier de remboursement | repayment plan for a loan |
| fin. | échéancier de remboursement | amortization schedule of a loan |
| fin. | échéancier de remboursement | repayment schedule |
| corp.gov. | échéancier de résultats | timetable of deliverables |
| corp.gov. | échéancier de résultats | deliverables timetable |
| bank. | échéancier de trésorerie | cash flow schedule |
| fin. | échéancier des appels de contributions | schedule of calls for contributions |
| fin. | échéancier des dépenses | expenditure profile |
| fin. | échéancier des paiements | cash flow |
| econ. | échéancier des paiements | schedule of payments |
| fin. | échéancier des remboursements | schedule of repayments |
| fin. | échéancier des remboursements | repayment schedule |
| fin. | échéancier indicatif | indicative timetable |
| fin. | échéancier indicatif | indicative schedule |
| fin. | échéancier indicatif des engagements et des paiements | provisional schedule of commitments and payments |
| fin., econ. | échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs | estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts |
| fin., econ., account. | échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs | schedule of annual requirements in appropriations and posts |
| gen. | échéancier relatif aux essais | commissioning schedule |