| Subject | French | English |
| construct. | action dynamique | velocity pressure |
| tech., construct. | action dynamique | dynamic action |
| food.serv. | action dynamique spécifique d'une protéine | specific dynamic effect |
| med. | action dynamique spécifique des aliments | specific-dynamic action |
| construct. | actions dynamiques | dynamic effects |
| gen. | admission dans un système d'acquisition dynamique | admittance to a dynamic purchasing system |
| comp. | adresse dynamique | dynamic address |
| earth.sc., mech.eng. | air dynamique | ram air |
| med. | alopécie dynamique | dynamic alopecia |
| construct. | amplitude des charges dynamiques | dynamic load amplitude |
| HR | Analyse de la dynamique des populations rurales | Rural Population Dynamics Analysis |
| econ., lab.law. | analyse dynamique | dynamic evaluation |
| life.sc., coal. | ancrage dynamique | dynamic station keeping |
| life.sc., coal. | ancrage dynamique | dynamic positioning |
| life.sc. | aplatissement dynamique | dynamic flattening |
| earth.sc., life.sc. | appareil de prise de vue dynamique | flow camera |
| life.sc. | appoint dynamique | addition required to convert from orthometric to dynamic height |
| econ. | approche dynamique | dynamic approach |
| earth.sc. | aquaplanage dynamique | dynamic aquaplaning |
| work.fl. | Archives dynamiques | current records |
| med. | articulé dynamique | mandibular glide |
| med. | ataxie dynamique | dynamic ataxia |
| avia., Canada, IT | attaques sur les éléments dynamiques | cross-frame scripting |
| avia., Canada, IT | attaques sur les éléments dynamiques | cross-site scripting |
| med. | attelle dynamique | functional splint |
| med. | attelle dynamique | dynamic splint |
| math. | attribution dynamique de traitement | dynamic treatment allocation |
| gen. | avantages dynamiques continus | continuing dynamic benefit |
| gen. | avertissement dynamique automatisé et application des règlements | automated dynamic warning & enforcement |
| gen. | avertissement dynamique automatisé et application des règlements | automated dynamic warning and enforcement |
| gen. | avertissement et exécution de la loi dynamiques | automated dynamic warning and enforcement |
| gen. | avertissement et exécution de la loi dynamiques | automated dynamic warning & enforcement |
| gen. | avertissement routier dynamique | dynamic roadway warning |
| pack. | balance dynamique | dynamic balance |
| pack. | balance dynamique | dynamic equilibrium |
| tech. | balancement dynamique | dynamic balancing |
| tech., chem. | balourd dynamique | dynamic unbalance |
| tech. | bascule dynamique | motion weighing device |
| comp. | bascule électronique à entrée dynamique | D-type-flipflop |
| comp. | bascule électronique à entrée dynamique | D-flip-flop |
| comp. | bibliothèque de liens dynamiques | DLL |
| comp. | bibliothèque de liens dynamiques | dynamically linked library |
| med. | bloc dynamique | dynamic bloc |
| earth.sc. | bouchon dynamique | dynamic stopper |
| earth.sc. | bouchon dynamique | dynamic plug |
| gen. | bruit dynamique | dynamic noise |
| construct. | calcul dynamique | dynamic analysis |
| nat.sc. | calcul numérique pour la dynamique des fluides | computational fluid dynamics |
| mater.sc., construct. | capacité de charge dynamique | dynamic load allowance |
| tech., mech.eng. | caractéristiques de fonctionnement dynamique d'un servodistributeur | dynamic performance characteristics of a servovalve |
| comp. | caractéristiques dynamiques | AC characteristics |
| comp. | caractéristiques dynamiques | dynamic characteristics |
| fin. | caractéristiques dynamiques d'une option | dynamic parameters of an option |
| comp. | cellule de mémoire dynamique | dynamic memory cell |
| life.sc. | cellule à diffusion dynamique | flow-through system |
| life.sc. | cellule à diffusion dynamique | flow-through diffusion cell |
| energ.ind. | centrale magnéto-hydro-dynamique | magneto-hydro-dynamic thermal power station |
| energ.ind. | centrale magnéto-hydro-dynamique | MHD thermal power station |
| social.sc., health., UN | Centre de documentation régional sur la reproduction humaine, la planification familiale et la dynamique des populations | Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics |
| radiat. | chambre d'ionisation à volume dynamique | dynamic-volume ionization chamber |
| med. | champ dynamique de l'oreille | dynamic range of the ear |
| tech., mech.eng. | charge axiale dynamique de base | basic dynamic axial load rating |
| tech., mech.eng. | charge axiale dynamique équivalente | dynamic equivalent axial load |
| earth.sc. | charge dynamique | velocity head |
| earth.sc., mater.sc. | charge dynamique | impact loading |
| earth.sc., mater.sc. | charge dynamique | impact load |
| earth.sc., mech.eng. | charge dynamique | dynamic head |
| earth.sc., life.sc. | charge dynamique | kinetic head |
| earth.sc., mater.sc. | charge dynamique | shock loading |
| mater.sc., construct. | charge dynamique | dynamic loading |
| life.sc., construct. | charge dynamique d'aspiration | dynamic suction head |
| construct. | charge dynamique d'un pont | live load of a bridge |
| construct. | charge dynamique d'un pont | overload of a bridge |
| construct. | charge dynamique d'un pont | dynamic load of a bridge |
| tech., mech.eng. | charge radiale dynamique de base | basic dynamic radial load rating |
| tech., mech.eng. | charge radiale dynamique équivalente | dynamic equivalent radial load |
| earth.sc., construct. | charge statique et dynamique | static and dynamic loading |
| gen. | charges dynamiques dans les ponts | dynamic loads on bridges |
| earth.sc. | chauffage dynamique | dynamic heating |
| comp. | circuit dynamique | dynamic circuitry |
| comp. | circuit MOS dynamique | dynamic MOS circuit |
| gen. | climatologie dynamique | dynamical climatology |
| gen. | climatologie dynamique | dynamic climatology |
| CNC, meas.inst. | coefficient d'amplification dynamique | dynamic amplification coefficient |
| mater.sc., construct. | coefficient de charge dynamique | dynamic load coefficient |
| earth.sc. | coefficient de viscosité dynamique | viscosity coefficient |
| tech., chem. | coefficient de viscosité dynamique | coefficient of dynamic viscosity |
| nat.sc. | coefficient dynamique | dynamic factor |
| earth.sc. | coefficient dynamique | dynamic coefficient |
| construct. | coefficient dynamique | coefficient of impact |
| CNC | coefficients d'écart angulaire dynamique | dynamic misalignment coefficients |
| construct. | compactage dynamique | dynamic compaction |
| med. | compliance dynamique | dynamic compliance |
| med. | compliance dynamique | Cdyn |
| construct. | composition dynamique | dynamic composition |
| tech., mech.eng. | compresseur dynamique | dynamic compressor |
| tech., mech.eng. | compresseur dynamique rotatif | turbocompressor |
| earth.sc., el. | compression dynamique | dynamic compression |
| earth.sc., transp. | compression dynamique | ram compression |
| tech., chem. | contrainte dynamique | dynamic stress |
| tech. | contrôle dynamique de la réponse | dynamic response check |
| nat.sc., transp., polit. | contrôle dynamique de la stabilité | dynamic stability control |
| tech. | correction dynamique | dynamic correction |
| tech. | correction dynamique | look-ahead |
| life.sc. | cote dynamique | dynamic height |
| gen. | couplage dynamique | dynamic coupling |
| tech., mech.eng. | couple de calage dynamique d'un outil pneumatique rotatif | dynamic stall torque of a rotary pneumatic tool |
| tech., mech.eng. | couple de démarrage dynamique d'un outil pneumatique rotatif | dynamic starting torque of a rotary pneumatic tool |
| gen. | couple dynamique | dynamic torque |
| gen. | courant dynamique limite | dynamic current limit |
| fin. | couverture dynamique | dynamic hedging |
| earth.sc. | creux dynamique | lee trough |
| earth.sc. | creux dynamique | dynamic trough |
| earth.sc., el. | cycle dynamique B-H | dynamic B-H loop |
| earth.sc., el. | cycle dynamique J-H | dynamic J-H loop |
| earth.sc., el. | cycle dynamique M-H | dynamic M-H loop |
| econ., IT | devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale | become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion |
| nat.sc. | diffusion dynamique | Dynamic Scattering Mode |
| gen. | dispositif de contrôle de stabilité dynamique | dynamic stability control system |
| gen. | dispositif de contrôle de stabilité dynamique | DSC system |
| earth.sc., life.sc. | dynamique atmosphérique | atmospheric dynamics |
| life.sc. | dynamique benthique marine | marine benthic dynamics |
| med. | dynamique cardiaque | cardiodynamics |
| ling. | dynamique communicationnelle | communicative dynamism |
| ling. | dynamique communicationnelle | communication dynamics |
| nat.sc. | dynamique côtière multi-échelle | multiscale coastal dynamics |
| stat. | dynamique de croissance | momentum of growth |
| fin. | dynamique de croissance | growth dynamics |
| stat. | dynamique de croissance démographique | momentum of growth |
| econ. | dynamique de développement | self-sustaining process of development |
| med. | dynamique de groupe | group counselling |
| earth.sc., forestr. | dynamique de la déforestation tropicale | dynamics of tropical deforestation |
| econ. | dynamique de la population | population dynamics |
| social.sc., environ. | dynamique de la population | population development |
| agric. | dynamique de la végétation | vegetation dynamics |
| agric. | dynamique de l'affectation des sols | land-use dynamics |
| agric., chem. | dynamique de l'azoté | nitrogen dynamics |
| social.sc. | dynamique de l'exclusion sociale | dynamics of social exclusion |
| agric. | dynamique de l'interface savane-forêt | dynamics of the savanna-forest interface |
| agric. | dynamique de l'utilisation des sols | land-use dynamics |
| gen. | dynamique de l'évanouissement | fading dynamics |
| gen. | dynamique de mise en réseau | networking dynamics |
| social.sc., environ. | dynamique de population | population development |
| phys.sc. | dynamique de spin | spin dynamics |
| gen. | dynamique des aiguilles | pin dynamics |
| construct. | dynamique des constructions | dynamics of structures |
| life.sc. | dynamique des eaux | fluvial dynamics |
| earth.sc. | dynamique des fluides | fluid dynamics |
| earth.sc. | dynamique des fluides computationnelle | computational fluid dynamics |
| earth.sc. | dynamique des gaz | gas dynamics |
| earth.sc. | dynamique des gaz raréfiés | rarefied gas dynamics |
| life.sc. | dynamique des masses d'eau | dynamics of water masses |
| construct. | dynamique des milieux pulvérulents | dynamics of loose media |
| earth.sc. | dynamique des océans | ocean dynamics |
| nat.sc., life.sc. | dynamique des populations des espèces menacées | population dynamics of threatened species |
| econ. | dynamique des rémunérations | development of earnings |
| gen. | dynamique des systèmes de corps flexibles | flexible body dynamics |
| construct. | dynamique des systèmes mécaniques | kinetics of mechanical systems |
| life.sc., coal. | dynamique des terrains dans l'exploitation | strata movement |
| gen. | dynamique des trouées | gap dynamics |
| earth.sc., transp. | dynamique des véhicules | vehicle dynamics |
| agric. | dynamique d'occupation des sols | dynamics of land cover |
| agric. | dynamique d'occupation du sol | land cover dynamics |
| med. | dynamique du champ social de Lewin | dynamics of milieu conditions |
| tech. | dynamique du corps rigide | rigid-body dynamics |
| nat.sc., environ. | dynamique du milieu marin | marine environment dynamics |
| construct. | dynamique du point matériel | kinetics of particle |
| life.sc. | dynamique du sol | soil dynamics |
| life.sc. | dynamique d'un cours d'eau | fluvial dynamics |
| life.sc. | dynamique fluviale | river dynamics |
| life.sc. | dynamique fluviale | fluvial dynamics |
| med. | dynamique fonctionnelle | functional dynamics |
| econ. | dynamique industrielle | industrial dynamics |
| nat.sc. | dynamique moléculaire | molecular dynamics |
| nat.sc. | dynamique moléculaire de l'ADN dans le vide | molecular dynamics of DNA in vacuo |
| med. | dynamique non modélisée | unmodelled dynamics |
| phys.sc. | dynamique non-linéaire | non-linear dynamics |
| med. | dynamique psychique | vital dynamics |
| construct. | dynamique statistique | statistical dynamics |
| astr. | dynamique stellaire | stellar dynamics |
| nat.sc. | dynamique structurelle | Structural dynamics |
| fishery | dynamiques des stocks | dynamics of populations of fish stocks |
| fishery | dynamiques des stocks | stock dynamics |
| comp. | décalage dynamique | dynamic relocation |
| comp. | défaut dynamique | ас fault |
| comp. | dépannage d’erreurs dynamiques | dynamic error debugging |
| tech., mech.eng. | déséquilibre dynamique | dynamic unbalance |
| gen. | détecteur de véhicules dynamique en surface | dynamic above ground detector |
| econ. | Economies asiatiques dynamiques | Dynamic Asian Economies |
| nat.sc. | effet de pression dynamique | ram effect |
| anim.husb. | effet dynamique du poids vif | dynamic effect of liveweight |
| nat.sc. | effet dynamique | ram effect |
| econ. | efficacité dynamique | dynamic efficiency |
| earth.sc. | effort dynamique | dynamic force |
| med. | endurance musculaire dynamique | dynamic muscular endurance |
| comp. | entraînement dynamique | dynamic dragging |
| fin. | entreprise dynamique | going concern |
| tech. | erreur dynamique | dynamic error |
| mater.sc., construct. | essai accéléré et dynamique des revêtements | accelerated dynamic pavement test |
| life.sc., construct. | essai de pénétration dynamique | dynamic penetration test |
| tech. | essai de résistance de contact dans des conditions dynamiques | contact resistance test under dynamic conditions |
| life.sc. | essai dynamique | flow-through test |
| construct. | essai dynamique | dynamic testing |
| gen. | essai dynamique d'impact | dynamic impact testing |
| gen. | essai dynamique d'impact | dynamic impact test |
| tech. | essai dynamique en charge | dynamic test under load |
| construct. | essai dynamique par choc | impact test |
| tech. | essai dynamique sous contrainte | dynamic test under load |
| nat.sc., transp. | essai européen de prises en charges dynamiques | European load response test |
| construct. | essai pseudo-dynamique sur maquette | pseudo-dynamic test on model |
| gen. | Europe dynamique pour les emplois nouveaux | Europe Dynamic for the New Employments |
| social.sc., ed. | Evaluation dynamique du potentiel d'apprentissage | Learning potential assessment device |
| social.sc., ed. | Evaluation dynamique du potentiel d'apprentissage | Learning Propensity Assessment Device |
| tech. | expansion dynamique des pneumatiques | dynamic growth of tyres |
| environ. | explication par la dynamique | dynamical theory |
| environ. | explication par la dynamique | dynamic theory |
| environ. | explication par la dynamique | dynamical explanation |
| environ. | explication par la dynamique | dynamic explanation |
| comp. | extrait dynamique de mémoire | dynamic dump |
| tech. | facteur d'amplification dynamique q | q factor |
| nat.sc. | facteur dynamique | dynamic factor |
| gen. | fausse superposition dynamique | dynamic mis-registration |
| gen. | fiabilité dynamique | dynamic reliability |
| construct. | flambage dynamique | dynamic crippling |
| construct. | flambage dynamique | dynamic buckling |
| agric., industr., construct. | flexion dynamique | impact bending |
| gen. | fonction de guidage de parcours dynamique | dynamic route selection function |
| earth.sc., transp. | force ascensionnelle dynamique | dynamic lift |
| med. | force musculaire dynamique | dynamic muscular strength |
| commer., hobby | forfait dynamique | dynamic package |
| commer., hobby | forfait dynamique | dynamic holiday package |
| law, IT | formulaire dynamique | dynamic form |
| med. | freinage dynamique | dynamic braking |
| antenn. | friction dynamique | dynamical friction |
| earth.sc. | frottement dynamique | dynamic friction |
| fin. | gestion dynamique de l'actif | active asset management |
| avia., Canada | Gestion dynamique de l'espace aérien européen | Dynamic Management of European Airspace Network |
| fin. | gestion dynamique de son portefeuille | proactive approach to its portfolio |
| CNC, meas.inst. | grandeur dynamique | dynamic variable |
| nat.sc. | gravimètre dynamique | pendulum apparatus |
| nat.sc. | gravimètre dynamique | dynamic gravity meter |
| social.sc. | Groupe de spécialistes sur les migrations internes et la dynamique démographique régionale | Group of Specialists on Internal Migration and Regional Population Dynamics |
| gen. | générateur magnéto-hydro-dynamique | magnetohydrodynamic generator |
| earth.sc., el. | HAUT parleur électro-dynamique | dynamic loudspeaker |
| earth.sc., life.sc. | hauteur dynamique | kinetic head |
| tech. | hauteur dynamique | velocity head |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire dynamique | flexible working hours |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire dynamique | gliding time |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire dynamique | flexible hours |
| med. | iléus dynamique | hyperdynamic ileus |
| med. | iléus dynamique | spastic ileus |
| med. | iléus dynamique | Ogilvie's syndrome |
| med. | iléus dynamique | false colonic obstruction |
| med. | iléus dynamique | dynamic ileus |
| med. | imagerie cardiaque dynamique | dynamic cardiac imaging |
| nat.sc., agric. | indicateur de pression dynamique | head air pressure indicator |
| econ. | indice de vie dynamique | Dynamic life index |
| gen. | information dynamique sur le trafic | dynamic traffic information |
| life.sc. | inondation dynamique | dynamic inundation |
| earth.sc., life.sc. | instabilité dynamique | hydrodynamic instability |
| earth.sc., life.sc. | instabilité dynamique | dynamic instability |
| earth.sc. | installation d'essais dynamique de grande dimensions | large dynamic test facility |
| nat.sc. | Institut Max Planck pour la dynamique des fluides | Max Planck Institute for Fluid Dynamics |
| earth.sc., mater.sc. | Institut von Karman de dynamique des fluides | Von Karman Institute for Fluid Dynamics |
| med. | insuffisance cardiaque énergético-dynamique | Hegglin's syndrome |
| med. | insuffisance cardiaque énergéto-dynamique de Hegglin | energetic-dynamic cardiac insufficiency |
| nat.sc., transp., polit. | interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire | dynamic interaction between pantograph and overhead contact line |
| gen. | intégrité structurelle dynamique | dynamic structural integrity |
| mun.plan., el. | isolation dynamique | dynamic insulation |
| construct. | isolation thermique dynamique | dynamic thermal insulation |
| construct. | isolation thermique dynamique | dynamic heat insulation |
| construct. | isolation thermique dynamique | active heat insulation |
| chem. | isomérisme dynamique | dynamic isomerism |
| chem. | isomérisme dynamique | tautomerism |
| humor. | jeune cadre dynamique | whizz kid <-> yuppie |
| tech., mech.eng. | joint dynamique | dynamic seal |
| tech., chem. | joint d'étanchéité dynamique | mechanical packing |
| med. | labilité tensionnelle dynamique | unstable dynamic blood pressure regulation |
| med. | largeur de la dynamique de l'oreille | dynamic range of the ear |
| gen. | le caractère dynamique de la construction européenne | the dynamic nature of the construction of a united Europe |
| crim.law. | les dynamiques criminelles et les méthodes de lutte les plus efficaces | crime trends and the most effective methods of law enforcement |
| comp. | liaison dynamique | dynamic linking |
| comp. | liaison dynamique | dynamic binding |
| comp. | lien dynamique | dynamic linking |
| comp. | lien dynamique | dynamic binding |
| radiat. | localisation dynamique | tracking |
| industr., construct. | machine dynamique à équilibrer les pièces mécaniques | dynamic balancing machine |
| tech., mech.eng. | machine à équilibrer dynamique | two-plane balancing machine |
| tech., mech.eng. | machine à équilibrer dynamique | dynamic balancing machine |
| nat.sc. | magnéto-hydro-dynamique | magnetohydrodynamic |
| comp. | marquage dynamique | dynamic branding |
| earth.sc. | mesure de front d'onde dynamique | dynamic wavefront measuring |
| fishery | mesure dynamique | dynamic measurement of background noise |
| work.fl., commun. | microfilmage dynamique | continuous microfilming |
| work.fl., commun. | microfilmage dynamique | continuous microfilm |
| work.fl., commun. | microfilmeur dynamique | rotary microfilmer |
| work.fl., commun. | microfilmeur dynamique | rotary camera |
| earth.sc., el. | microphone électro-dynamique | dynamic microphone |
| tech. | mode dynamique numérisation | dynamic mode (digitizing) |
| comp. | module de mémoire dynamique | dynamic memory device |
| comp. | module de mémoire en MOS dynamique | dynamic memory device |
| comp. | module de mémoire en technique dynamique | dynamic memory device |
| industr., construct. | module dynamique | dynamic modulus |
| gen. | module dynamique effectif | effective dynamic modulus |
| med. | modèle connexioniste dynamique | dynamic connectionist model |
| environ. | modèle de télédétection dynamique | remote sensing dynamic model |
| math. | modèle dynamique | dynamic model |
| gen. | modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions | multivariate stochastic dynamic model |
| econ. | multiplicateur dynamique | dynamic multiplier |
| tech. | mètre dynamique | geodynamic metre |
| tech. | mètre dynamique | dynamic metre |
| environ., min.prod. | mécanisme dynamique de sélection et de classement des substances dangereuses | dynamic mechanism for the selection and prioritisation of hazardous substances |
| environ., min.prod. | mécanisme dynamique de sélection et de classement des substances dangereuses | DYNAMEC mechanism |
| life.sc. | mécanisme dynamique du noyau | dynamo-mechanism of the earth's core |
| comp. | mémoire dynamique | dynamic memory |
| comp. | mémoire RAM dynamique | DRAM |
| comp. | mémoire RAM dynamique synchrone | SDRAM |
| comp. | mémoire RAM dynamique synchrone | synchronous dynamic RAM |
| comp. | mémoire vive dynamique | DRAM |
| comp. | mémoire vive dynamique synchrone | SDRAM |
| comp. | mémoire vive dynamique synchrone | synchronous dynamic RAM |
| astr. | mémoires dynamiques | dynamic memory |
| comp. | mémorisation dynamique | dynamic storage |
| nat.sc. | méthode de mesure dynamique des engins de terrassement | dynamic measurement method for excavating equipment |
| geol. | méthode de sondage dynamique | method of dynamic logging |
| earth.sc. | méthode de test quasi-dynamique | quasidynamic test method |
| tech. | méthode d'essai pseudo-dynamique | pseudodynamic test method |
| life.sc. | méthode dynamique | dynamic method |
| life.sc. | météorologie dynamique | dynamical meteorology |
| life.sc. | météorologie dynamique | dynamic meteorology |
| econ. | niche dynamique | dynamic niche |
| construct. | niveau d'eau d'un puits dynamique | delivery level of well |
| life.sc., construct. | niveau dynamique | dynamic level |
| construct. | niveau dynamique de la nappe des eaux souterraines | dynamic ground water level |
| industr., construct., chem. | observation dynamique | dynamic scanning |
| nat.res. | olfactomètre dynamique | dynamic olfactometer for determination of odor eagre |
| med. | oligo-dynamique | oligodynamic |
| comp. | optimisation dynamique | dynamic programming |
| comp. | optimisation dynamique | dynamic optimization |
| comp. | option dynamique | dynamic option |
| gen. | opérateur de guidage routier dynamique | dynamic route guidance system operator |
| gen. | opérateur de guidage routier dynamique | DRG operator |
| comp. | page dynamique | dynamic page (HTML document containing animated GIF images) |
| comp. | page Web dynamique | dynamic Web page |
| astr. | parallaxe dynamique | dynamical parallax |
| avia., Canada, tech. | paramètre variable du système dynamique | dynamic VSP |
| avia., Canada, tech. | paramètre variable du système dynamique | dynamic variable system parameter |
| fin. | paramètres dynamiques d'une option | dynamic parameters of an option |
| earth.sc., mech.eng. | perte dynamique | dynamic loss |
| tech. | pesée dynamique | dynamic weighing |
| comp. | polices dynamiques | dynamic fonts |
| med. | population dynamique | dynamic population |
| life.sc., coal. | positionnement dynamique | dynamic station keeping |
| tech. | positionnement dynamique | dynamic positioning |
| earth.sc., mech.eng. | pression dynamique | velocity pressure |
| earth.sc. | pression dynamique | impact pressure |
| earth.sc., life.sc. | pression dynamique | hydrodynamic pressure |
| tech. | pression dynamique | dynamic pressure |
| tech. | pression dynamique moyenne | mean dynamic pressure |
| construct. | pression dynamique réglementaire de vent | wind pressure (établie par les normes) |
| earth.sc., transp. | prise d'air dynamique | ramming intake |
| earth.sc., mech.eng. | prise d'air sans effet dynamique | non-ramming intake |
| gen. | probabilité dynamique des séquences | dynamic probability of sequences |
| math. | processus stochastique dynamique | dynamic stochastic process |
| avia., Canada | procédures d’exploitation canadiennes pour les données dynamiques AIS | Canadian Operating Procedures for AIS Dynamic Data |
| avia., Canada | procédures d’exploitation pour les données dynamiques AIS | Operating Procedures for AIS Dynamic Data |
| mater.sc. | procédé dynamique en milieux denses avec coupures multiples | dynamic dense media process with multiple cut density |
| nat.res. | production d'énergie par la dynamique électrique et du gaz | power generation by electro-gas dynamics |
| construct. | programmation dynamique | dynamic programing |
| math. | programmation dynamique | dynamic programming |
| comp. | programmation dynamique | dynamic optimization |
| tech. | propriétés dynamiques | dynamic properties |
| comp. | protocole Internet dynamique | dynamic IP |
| fin. | provisionnement dynamique | forward looking provisioning |
| fin. | provisionnement dynamique | dynamic provisioning |
| fin. | provisionnement dynamique | dynamic capital reserving |
| fin. | provisions dynamiques | dynamic provisioning |
| fin. | provisions dynamiques | forward looking provisioning |
| fin. | provisions dynamiques | dynamic capital reserving |
| med. | psychiatrie dynamique | dynamic psychiatry |
| comp. | RAM dynamique | dynamic RAM (mémoire lecture-écriture dynamique) |
| earth.sc. | rapport de similitude dynamique | dynamic scale |
| antenn. | rapport dynamique d'équilibre | dynamic equilibrium ratio |
| fin. | ratio dynamique futur du service de la dette | debt service time profile ratio |
| tech., chem. | rayon dynamique de roulement sous charge | dynamic loaded radius |
| min.prod. | recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique | Code of Safety for Dynamically Supported Craft DSC-Code |
| earth.sc., life.sc. | refroidissement dynamique | dynamic cooling |
| earth.sc., life.sc. | refroidissement dynamique | adiabatic cooling |
| econ. | relations de complémentarité dynamique dans le domaine industriel | relations of dynamic complementarity in the industrial field |
| comp. | relocation dynamique | dynamic relocation |
| pack. | resistance dynamique | vibration strength |
| pack. | resistance dynamique | dynamic strength |
| pack. | resistance dynamique | fatigue strength |
| railw. | rigidité dynamique | dynamic stiffness of a rail pad (de la semelle) |
| industr. | rigidité dynamique | dynamic stiffness |
| construct. | rigidité dynamique | dynamic rigidity |
| mater.sc., met. | risque de fatigue due à une charge dynamique | fatigue risk caused by dynamic load |
| nat.sc. | routage adaptatif dynamique | dynamic adaptive routing |
| comp. | routage dynamique | dynamic routing |
| avia., Canada, tech. | réacheminement dynamique | dynamic reroute |
| construct. | réaction dynamique | dynamic reaction |
| mater.sc., construct. | réaction dynamique des revêtements | pavement primary response |
| earth.sc., life.sc. | réchauffement dynamique | dynamic warming |
| earth.sc., life.sc. | réchauffement dynamique | adiabatic warming |
| earth.sc., transp. | récupération de pression dynamique | ram recovery |
| earth.sc., transp. | récupération de pression dynamique | ram pressure recovery |
| earth.sc., el. | réflexion dynamique | dynamic reflection |
| law | référence dynamique | dynamic reference |
| tech. | régime dynamique | dynamic conditions |
| CNC, meas.inst. | régulation dynamique | harmonie regulation |
| mater.sc., construct. | réponse du pont à la charge dynamique | dynamic response of bridge |
| mater.sc., construct. | réponse du pont à la charge dynamique | bridge response to dynamic loading |
| tech. | réponse dynamique du matériau | dynamic material response |
| mater.sc., met. | résistance au poinçonnement dynamique | impact penetration hardness |
| earth.sc., mater.sc. | résistance dynamique | dynamic strength |
| life.sc., construct. | résistance dynamique de battage | pile driving resistance |
| avia., Canada, tech. | sectorisation dynamique | dynamic sectorization |
| earth.sc., el. | sensibilité lumineuse dynamique | dynamic luminous sensitivity |
| fin. | SICAV monétaire dynamique | dynamic monetary SICAV |
| earth.sc. | similitude dynamique | dynamic similarity |
| comp. | simulateur de réalité virtuelle dynamique | VR dynamic simulator |
| comp. | simulation dynamique | dynamic Simulation |
| econ., lab.law. | simulation dynamique de gestion | dynamic business game |
| social.sc. | société dynamique et ouverte à tous | an enterprising and inclusive society |
| mater.sc., met. | sollicitation dynamique | dynamic structural loading |
| mater.sc., met. | sollicitation par effets dynamiques | dynamic structural loading |
| construct. | sollicitations dynamiques | dynamic effects |
| construct. | sondage dynamique | dynamic probing |
| comp. | sous-programme dynamique | dynamic subroutine |
| astr. | spectre dynamique | dynamic spectrum |
| astr. | spectrogramme dynamique | dynamic spectrum |
| astr. | spectrographe dynamique | spectrometer |
| astr. | spectrographe dynamique | radio spectrograph |
| astr. | spectrographe dynamique | radio-spectrometer |
| life.sc. | spécialiste de la dynamique | dynamicist |
| life.sc. | spécialiste de la dynamique atmosphérique | dynamicist |
| astr. | stabilité dynamique | dynamical stability |
| earth.sc., life.sc. | stabilité dynamique | hydrodynamic stability |
| tech. | stabilité dynamique | transient stability |
| min.prod., tech. | stabilité dynamique après avarie | range of stability in the damaged condition |
| tech., mech.eng. | stockage dynamique | flow storage |
| med. | strabisme dynamique | dynamic squint (strabismus dynamicus) |
| social.sc., empl. | stratégies génériques dynamiques de ressources humaines | dynamic generic strategies for human resources |
| earth.sc. | striction dynamique hélicoïdale | screw dynamic pinch |
| earth.sc. | striction dynamique linéaire | linear dynamic pinch |
| comp. | structure dynamique d'information | dynamic information structure |
| econ. | suite de la dynamique | dynamic series |
| mater.sc. | surcharges dynamiques | moving load |
| earth.sc., mech.eng. | surélévation dynamique due à une retenue | hydrodynamic backwater height |
| gen. | système d'acquisition dynamique | dynamic purchasing system |
| gen. | système de signalisation dynamique en temps réel | dynamic real-time signing system |
| tech. | système d'essai pseudo-dynamique | pseudo-dynamic testing system |
| med. | système d'inhalation qui fonctionne dans des conditions dynamiques | dynamic inhalation system |
| nat.sc. | système dynamique | dynamic system |
| avia., Canada, tech. | Système dynamique d’exigences orientées objets | Dynamic Object-Oriented Requirements System |
| CNC | système dynamique invariable dans le temps | time-invariant dynamic system |
| nat.sc. | système dynamique non linéaire | non-linear dynamic system |
| med. | sélection dynamique | dynamic selection |
| tech. | temps dynamique unitaire | dynamic unit of time |
| tech., mech.eng. | température dynamique | dynamic temperature |
| chem. | tension dynamique d'une électrode | dynamic electrode potential |
| mater.sc., el. | test dynamique | dynamic test |
| earth.sc. | théorie des processus dynamiques irréversibles | theory of irreversible dynamic processes |
| med. | théorie dynamique du seuil d'Eichler | Eichler dynamic theory of excitation threshold |
| comp. | traduction d'adresse dynamique | dynamic address translation |
| med. | traitement dynamique fonctionnel | dynamic-functional treatment |
| ling. | verbe dynamique | nonstative verb |
| ling. | verbe dynamique | verb of action |
| ling. | verbe dynamique | activity verb |
| ling. | verbe dynamique | dynamic verb |
| ling. | verbe dynamique | action verb |
| nat.sc. | viscosité dynamique | dynamic viscosity |
| nat.sc. | viscosité dynamique | absolute viscosity |
| tech. | viscosité dynamique du fluide | dynamic viscosity of the fluid |
| med. | volume pulmonaire dynamique | dynamic lung volume |
| avia., Canada, tech. | VSP dynamique | dynamic VSP |
| avia., Canada, tech. | VSP dynamique | dynamic variable system parameter |
| comp. | vue dynamique | dynamic view |
| comp. | vue dynamique 3D | 3D dynamic view |
| comp. | vérification dynamique | dynamic check |
| comp. | zoom dynamique | dynamic zooming |
| gen. | ... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne | ... taking into consideration the dynamic nature of European unification |
| comp. | échange de données dynamiques | DDE |
| comp. | échange de données dynamiques | dynamic data exchange |
| earth.sc., mech.eng. | échangeur de chaleur à air dynamique | ram air heat exchanger |
| econ. | économies dynamiques d'Asie | dynamic Asian economies |
| tech. | électromètre à condensateur dynamique | dynamic condenser electrometer |
| food.serv. | élément oligo-dynamique | trace element |
| food.serv. | élément oligo-dynamique | minor element |
| food.serv. | élément oligo-dynamique | microelement |
| food.serv. | élément oligo-dynamique | oligo-element |
| law | éléments de la dynamique du franchisage | elements of franchise dynamics |
| energ.ind. | énergie massique dynamique | specific dynamic energy |
| tech. | équation de dynamique | dynamic equation |
| nat.sc. | équation dynamique spatio-dépendante | space-dependent dynamic equation |
| tech., mech.eng. | équilibrage dynamique | two-plane balancing |
| earth.sc., chem. | équilibre dynamique | dynamic equilibrium |
| earth.sc., mech.eng. | équilibre dynamique | dynamic balance |
| nat.res. | équilibre dynamique | steady state |
| earth.sc. | évaporation dynamique sur couches minces | thin-film evaporation |