Subject | French | English |
interntl.trade., econ. | affaire de dumping | dumping case |
gen. | afin de décourager la pratique de dumping | in order to discourage dumping |
fin. | allégation de dumping | dumping allegation |
commer., polit. | ampleur réelle du dumping | full degree of dumping |
engl. | anti-dumping | anti-dumping |
econ. | calcul de dumping | dumping calculations |
market., polit. | code anti-dumping | anti-dumping code |
commer., polit., econ. | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de "dumping" ou de subventions | Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports |
gen. | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC |
fin. | Comité consultatif relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de dumping ou de subventions | Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports |
econ., market. | droit acquitté en dépassement de la marge de dumping | duty paid in excess of dumping margin |
market., fin. | droit anti-dumping | anti-dumping duty |
fin. | dumping de change | low-currency dumping |
market., fin. | dumping de prix | price dumping |
agric., econ. | dumping des aliments | dumping of food |
agric., econ. | dumping des aliments | food dumping |
environ. | dumping environnemental | eco-dumping |
econ., environ. | dumping environnemental | environmental dumping |
gen. | dumping intracommunautaire | intra-Community dumping |
fin. | dumping salarial | wages dumping |
polit. | dumping social | social dumping (international relocation of industry, délocalisation industrielle) |
polit. | dumping social | social dumping international relocation of industry (délocalisation industrielle) |
econ. | dumping social | social dumping |
econ., fin., polit. | dumping sporadique | sporadic dumping |
med. | "dumping syndrome" | postgastrectomy syndrome |
med. | "dumping syndrome" | jejunal dumping |
med. | "dumping syndrome" | dumping stomach |
med. | "dumping syndrome" | jejunal syndrome |
med. | "dumping syndrome" | dumping syndrome |
environ. | dumping écologique | ecological dumping |
gen. | Défense antidumping:aspects du dumpingpolitiques,enquêtes et mesures | Anti-dumping strategy:dumping aspects policy,investigations and measures |
econ. | défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions | protection against dumped or subsidised imports |
econ., market. | détermination négative de l'existence d'un dumping | negative determination of dumping |
econ., market. | détermination préliminaire positive de l'existence d'un dumping | preliminary affirmative determination of dumping |
econ. | enquête sur le dumping ou sur l'octroi de subventions | investigation of dumping or subsidisation |
gen. | faire du dumping | dump (goods) |
fin. | importation qui fait l'objet d'un dumping | dumped import |
econ. | importations en dumping | dumped imports |
econ. | importations faisant l'objet d'un dumping | dumped imports |
interntl.trade., econ. | importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions | dumped or subsidised imports |
gen. | le préjudice résultant du dumping | the injurious effect of dumping |
fin. | marge de dumping | dumping margin |
commer. | marge de dumping | margin of dumping |
econ., market. | marge de dumping de minimis | de minimis margin of dumping |
commer., polit., econ. | marge de dumping effective | actual dumping margin |
commer., fin., polit. | marge de dumping individuelle | individual margin of dumping |
fin. | marge de dumping négligeable | de minimis dumping margin |
gen. | marge moyenne pondérée de dumping | weighted average margin of dumping |
law, commer., polit. | mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventions | measure to protect trade in the case of dumping and subsidies |
interntl.trade. | méthodes de lutte contre le dumping | anti-dumping practices |
commer., polit., econ. | pratique de dumping | dumping practice |
commer., polit., econ. | pratique de dumping | dumping |
gen. | pratiquer le dumping des tarifs | to dump fares |
interntl.trade. | prix de dumping | dumped price |
econ. | prix de dumping | Predatory price |
law, market. | procédure anti-dumping | anti-dumping proceeding |
gen. | produit dont il est allégué qu'il fait l'objet d'un dumping | allegedly dumped product |
fin., polit. | produit faisant l'objet du dumping | dumped product |
engl. | quasi-dumping | quasi-dumping |
fin. | règlement anti-dumping de base | basic anti-dumping Regulation |
market. | règlement...relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping... | regulation...on protection against dumped imports... |
commer., polit. | si des procédés de dumping sont constatés à la charge de pays ... | if it is found that countries ... are engaging in dumping |